„Nagie” sukienki, które w ostatnich miesiącach stały się elementem casualowych, a nawet plażowych stylizacji, wracają na swoje zasłużone miejsce – czerwony dywan. Tu ożywczo przełamują szablonowy dress code i tu światła reflektorów tylko uwidaczniają ich przejrzyste konstrukcje. W nocy z 11 na 12 czerwca na londyńskiej premierze filmu „Bez urazy” w kolumnowej naked dress Diora zaprezentowała się Jennifer Lawrence. Choć w ostatnich miesiącach aktorka dawała popis znajomości zasad dyskretnego luksusu, zmyślnego miksowania casualu z wysoką modą i rzucania nowego światła na najtisowy minimalizm, nie umyka nam fakt, że naked dressing lubiła na długo, zanim przebił się do mainstreamu. Tym razem postawiła na „nagą” kreację Diora, którą wystylizowała na własnych warunkach, o czym przeczytacie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Getty Images / Jennifer Lawrence started her promo tour for movie „No hard feelings” in very stylish way. At the London premiere she wore @dior naked dress from the fall-winter 2023 collection, paired with the dramatic opera gloves. Tap the link in bio to see, how she custom gown from the French fashion house.

Definicja piękna zmienia się nieustannie. Dopasowuje się do epoki i jej stylu, a także do miejsca. W najnowszym numerze „Vogue Polska Beauty” staramy się odkryć tę bazującą na dzisiejszych wartościach. Wychodzimy w niej nie tylko poza granice Polski, ale także utrwalonych przez lata stereotypów. Przekraczamy progi salonów urody i SPA, które wprowadzają nowatorskie podejście do pielęgnacji i odpoczynku. Analizujemy ostatnie zmiany w postrzeganiu tego, co jeszcze niedawno odbierało poczucie atrakcyjności – siwych włosów, rozstępów, zmarszczek czy krągłości – a co dziś akceptujemy i pielęgnujemy. Rozmawiamy z pionierkami i pionierami branży beauty, którzy przyczyniają się do zmiany definicji piękna, sprawiając, że staje się ona bardziej pojemna, nowatorska i czuła. „Vogue Polska Beauty” trafi do sprzedaży w czwartek 15 czerwca. Zamów nowy numer już dziś z dostawą do domu. Link w bio. Zdjęcia: Rokas Darulis @rokasdarulis/ Saint Luke Artists @saintlukeartists Stylizacja: Marta Zaczyńska @mzaczynska Makijaż: Marianna Yurkiewicz @mariannayurkiewicz kosmetykami Chanel Beauty @chanel.beauty Włosy: Adrian Własiuk @adrianwlasiuk/ Van Dorsen Artists @van_dorsen_artists Manicure: Good Stories Mani & Pedi Club @goodstories.club Asystenci fotografa: Damian Tomaszowski @t_damiano, Roman Polański Asystenci stylistki: Monika Tomczak @tedoem, Kacper Kujawa @kujawakacper Asystentka fryzjera: Delfina Tlałka Modelka: Julia Kuźniar @julia_kuzniar/ Model Plus @modelpluswarsaw Casting: Ernest Rudzki @ernest.rudzki Kwiaty: Ania Wojtala / Kwiaciara @k_w_i_a_c_i_a_r_a Produkcja: Joanna Majkowska @joannamajkowska/ Jo Production @joproduction.pl / When thinking about beauty, we cannot look at it without capturing the changes that have already taken place not only in the industry, but also in society. In this year's edition of „Vogue Polska Beauty”, we strive to discover a new definition of beauty that will be more inclusive, innovative and tender. New issue on sale from June 15. Tap the link in bio to order it with home delivery.

Na początku było światło. Agnieszka Łukasik, współwłaścicielka Galilu, spotkała się w Witówku z Magdaleną Radałowicz-Zadrzyńską w pierwszą słoneczną sobotę po wielu miesiącach zimowej ciemności. Przy przebłyskach słońca, w chwili, gdy natura budziła się do życia, powstały zdjęcia domu, który Agnieszka z Bartoszem stworzyli dla przyjaciół i na wynajem. Ten „weekendowy przystanek” na Mazurach znaleźli niemal 20 lat temu. W XVIII wieku we wsi, która nazywała się wtedy Ittowken, działały kuźnia i szkoła, dziś pozostało zaledwie kilka domów. Do Witówka przeprowadzili się na pierwsze miesiące pandemii. W stodole brakowało jednak miejsca, by gościć rodzinę i przyjaciół. Wtedy powstał pomysł rewitalizacji budynku obok. Historię i efekty renowacji @ittowken_cottage_barn znajdziecie w trzecim numerze „Vogue Polska Living”. Fragment sielskiej historii z klimatycznym designem na pierwszym planie znajdziecie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Oni Studio @onistories / In the third issue of “Vogue Polska Living” we visit Masurian house in Witówek. Its owner Agnieszka Łukasik and the interior designer Magdalena Radałowicz-Zadrzyńska from @acv_interiors, tell us the story of an old barn that became an idyllic haven for Agnieszka’s friends and family. Tap the link in bio to see the photos and learn about the history of this unique place.

Anja Rubik, supermodelka i aktywistka, która w tym roku świętuje 25-lecie pracy, obchodzi dziś 40. urodziny! Na zdjęciu @anja_rubik w sesji do pierwszego numeru „Vogue Polska” autorstwa Juergena Tellera.

Beanie Feldstein zapytana o to, w jakiej sukni chciałaby złożyć przysięgę ślubną, odpowiedziała jednym słowem: „Gucci!”. To marzenie się spełniło. Również wiele innych, dotyczących organizacji wesela, jego przebiegu, niezapomnianych romantycznych chwil. Relację ze ślubu aktorki z producentką Bonnie-Chance Roberts znajdziecie na Vogue.pl. Link w bio. Fot. Corbin Gurkin / Beanie and Bonnie took an equally personal approach when it came to their wedding day fashion choices. „Never in our wildest dreams could we have imagined that we would wear Gucci to our wedding”, Beanie says. „After we got engaged, I called my stylist Erin Walsh, and we started daydreaming. At that time, I was in the middle of working with Gucci, as I was beyond lucky to be a part of the Gucci Love Parade campaign. She said to me, „Beanie, it’s your wedding—what’s your dream?” And I said, „Gucci!” So, she asked them if they would be willing to make me a wedding dress. I could not believe that they said yes!”. Tap the link in bio to see charming wedding ceremony of @beaniefeldstein and @bonnie_chance.

Zgaduję, że nie miałeś żadnych budżetowych ograniczeń – miała powiedzieć Anna Wintour do Rafa Simonsa po pokazie jego debiutanckiej kolekcji dla Diora w lipcu 2012 roku. Scenografię ozdobiono wtedy milionem (!) żywych kwiatów. Kadencja Belga we francuskim domu mody trwała trzy i pół roku. Jej najważniejsze momenty przypomina najnowsza edycja książek wydawnictwa @Assouline poświęcona poszczególnym dyrektorom kreatywnym marki i pióra autorytetu wśród redaktorów mody, Tima Blanksa. O książce „Dior by Raf Simons” na Vogue.pl pisze @michalinamurawska. Link w bio. Fot. Dior @dior / Set design for Raf Simons debut show for Dior Decorated with a million fresh flowers. The book „Dior by Raf Simons" by Tim Blanks recalls the years spent by the Belgian designer in the Parisian fashion house. Tap the link in bio to find more about the read.

Niepokonana! Iga Świątek po raz trzeci mistrzynią French Open! Pokonując w finale Czeszkę Karolinę Muchovą została zwyciężczynią Rolanda Garrosa. Łącznie ma już na koncie cztery wielkoszlemowe tytuły. O szczegółach jej zwycięstwa przeczytacie na Vogue.pl. Link w bio

Wystające ramiączka stanika na czerwonym dywanie, ascetyczny wełniany golf w zestawieniu z ozdobnymi majtkami w finale pokazu, halka z dekoltem śmiało odsłaniającym satynową bardotkę w drodze na elegancką kolację – tak w 2023 roku prezentuje się bielizna. Zuchwała, przebojowa, traktowana jako pełnoprawny element stylizacji, którego nie chcemy dłużej trzymać w ukryciu. Skąd w modzie takie przeniesienie akcentów i jak reagują na to jej najwierniejsi odbiorcy? O tym na Vogue.pl pisze Harel. Link w bio. Fot. Getty Images / Bra straps on the red carpet, an ascetic wool turtleneck paired with decorative panties in the finale of the fashion show, a petticoat with a neckline boldly revealing a satin balconette on the way to an elegant dinner - this is what lingerie looks like in 2023. Underwear is treated as a full-fledged styling element that we no longer want to keep hidden. On Vogue.pl @harelblog writes about the bold trend. Link in bio.

Angielskiego akronimu „irl” („in real life”) używa się nie tylko w informatycznym żargonie, ale też w celu podkreślenia przejścia ze świata wirtualnego do realnego, np. w kontekście randek i związków. Po pokazach na jesień-zimę 2023 odkryto, że można zastosować go również do opisania tego, co dzieje się w modzie – odrzucenia jej rozrywkowego oblicza, rezygnacji z tworzenia projektów pod algorytm i powrotu do podstaw: ładnych, ale nieonieśmielających ubrań o prostych fasonach i wysokiej jakości. Witajcie w erze prawdziwego ready-to-wear, które przestaje być utartym branżowym terminem i wreszcie symbolizuje modę gotową do noszenia. W czerwcowym numerze „Vogue Polska” o modzie ready-to-wear pisze Michalina Murawska. Na Vogue.pl publikujemy fragment jej artykułu. Link w bio. Zdjęcia: Paolo Zerbini @paolozerbini Stylizacja: Marie Higuchi @mariehiguchi/ Home Agency @homeagency Makijaż: Asami Tagutchi @asamitagutchimua/ Home Agency Włosy: Yusuke Morioka @yusuke.morioka/ Eight Peace Modelka: Kang Eun @_kang_eun_/ Tomorrow Tokyo @tomorrow_tokyo Casting: Taka Arakawa @takaresaka Produkcja: Beige / On June issue of “Vogue Polska” @michalinamurawska takes us to the world of ready-to-wear fashion, which is finally taken by the industry literally. How will this change the rules of the game? Tap the link in bio to find out on Vogue.pl

Dokument o najstarszej polskiej drag queen, queerowe komedie romantyczne i licealne komedie z odkrywaniem tożsamości w tle. Miesiąc Dumy to świetny czas, by obejrzeć tęczowe produkcje z całego świata. Oto nasza lista filmów LGBT+ z kin i platform streamingowych, na które czekamy. Link w bio. Fot. "Strange way of life", reż. Pedro Almodovar" / Pride Month is a perfect time to watch LGBTQ movies from around the world. Documentary about the oldest polish drag queen, queer rom-coms, coming-of-age movies - on Vogue.pl @juliawlaszczuk selected our list of LGBTQ movies worth waiting for. Link in bio.

Zanim została odkryta przez scouta i osiągnęła status supergwiazdy, Naomi Campbel była dziewczyną z południowego Londynu, której celem było zostanie tancerką. Podobne marzenia mają niezwykle utalentowani członkowie The Rambert Company, towarzyszący jej podczas przygotowań do 14 września. Podczas wydarzenia „Vogue World” w Londynie najjaśniejsze gwiazdy mody i baletu, opery i teatru połączą siły z The Royal Opera House, Andrew Lloyd Webber Theatres, Baletem Opery Królewskiej i nie tylko. Dowiedz się, jak dołączyć do „Vogue World” – link w bio. / Before a chance scouting catapulted her to superstardom, @naomi was a South London girl with her sights set on becoming a dancer – just like the wildly talented members of The @rambertdance Company, seen performing here. At “Vogue World”: London, she might finally get a chance to break out her pointe shoes – with the brightest lights of fashion and ballet, opera and theatre coming together for an evening supported by The Royal Opera House, Andrew Lloyd Webber Theatres, The Royal Opera Ballet, and more. Find out how to join in with the fun – and the fashion – at the link in bio. Directed by: @CharlotteMWales Produced by: @ColorsParis Production Service by: @Voodoo.Pictures Director of Photography: Robbie Ryan Movement Direction: @BenoitSwanPouffer Stylist: @Harry_Lambert Edit + Post: @Everest_Studio Production Design: @ArthurDeborman @Naomi’s Hair Stylist and Make-Up Artist: @AnglomaMakeup & @Rio_Hair Hair Stylist and Make-Up Artist: @AmmyDrameh & @AliPirzadeh Nails: @PebblesNails Movement Director: @Yagamoto Dancers: @RambertDance Filmed At: @RambertDance Music Supervision: @ShelbyCBritten Music By: The Jam

To one w tym sezonie spędzają sen z powiek personal shopperom – generują największe pożądanie, cieszą się popularnością i zainteresowaniem. Należą do wybiegowych kolekcji lub stanowią element limitowanych kapsułowych linii, które projektanci latem prezentują najchętniej. Wreszcie, są idealnym przykładem projektów skrojonych z myślą o wakacjach – pobrzmiewają z nich wygoda i szyk, włoskie dolce vita i francuskie je ne sais quoi. Na Vogue.pl Michalina Murawska przedstawia najbardziej pożądane ubrania i dodatki na lato 2023. Link w bio. Fot. Getty Images / Objects of desire tailored for the holidays - dream white dress, lightweight flip-flops, straw bag, bikini worth the sin. On Vogue.pl @michalinamurawska presents must-have list of clothes and accessories for the summer season. Link in bio.