✅ Setmana acabada, moment d'entrenar! --- ✅ Semana acabada, momento de salir a entrenar. --- ✅ Week off, time to train! --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @Elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

T'imagines corrents per aquí el propers 20, 21 i 22 de maig de 2022? Guarda el dia... --- ¿Te imaginas corriendo por aquí los días 20, 21 y 22 de mayo de 2022? Reserva la fecha... --- Would you run in this place next 20, 21 and 22 may 2022? Save the date. --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @Elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

⚠RESERVA LES DATES⚠ Ja et podem comunicar oficialment que la propera OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls tindrà lloc els dies 20, 21 i 22 de MAIG. ✅ I estem preparant moltes sorpreses 😍 --- ⚠RESERVA LOS DÍAS⚠ Ya es oficial, la próxima OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls la viviremos los ´dias 20, 21 y 22 de MAYO. ✅ Y estamos preparando muchas sorpresas 😍 --- ⚠SAVE THE DATE⚠ Next OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls will be on 20, 21 and 22 may. ✅ There will be a lot of surprises 😍 --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

⚠️US VOLEM LLEGIR⚠️ Què estava pensant aquest corredor en aquest moment de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls? 🤔 --- ⚠️OS QUEREMOS LEER⚠️ ¿Qué estaba pensando este corredor en este momento de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls? 🤔 --- ⚠️WE WANT TO READ TO YOU⚠️ What was he thinking at these moment at OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls? 🤔 --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @Elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

Obrim les portes a un nou cap de setmana! Per on correreu? --- Abrimos la puerta a un nuevo fin de semana, ¿dónde corréis? --- We are opening a new weekend, where are you going to run? --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

Ets més de pujar escales o de baixar-les? Nosaltres som més de pla... Ja saps, "Menorca és plana", diuen. 😜 --- ¿Eres más de subir o de bajar escaleras? Nosotros somos de ir en plano... Ya sabes, "Menorca es plana", dicen. 😜 --- Do you preffer upstairs or downstairs? We like run in flat. You know, "Menorca is flat", they say. 😜 --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @Elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

Les nostres voluntaries de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls us desitgen un molt bon dimecres! 🤗😍 --- Nuestras voluntarias de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls os desean un miércoles fantástico. 🤗😍 --- Our volunteers want to wish to you a wonderful wednesday! 🤗😍 --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

🎶Friends will be friends...🎶 Deixa't enamorar per la possibilitat de competir els 185KM de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls en la modalitat per relleus! --- 🎶Friends will be friends...🎶 Déjate enamorar por la posibilidad de competir los 185KM de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls en la modalidad por relevos. --- 🎶Friends will be friends...🎶 Do you want to run with your friends 185KM OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls by relay! --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @Elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

Fins i tot els corredors èlit viuen el moment de rebre el dorsal de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls amb il·lusió... 😍 --- Incluso los corredores de élite viven el momento de la entrega de dorsales de la OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls con ilusión... 😍 --- Even pro athlets feel nervous when they pick their OTSO Trail Menorca Camí de Cavalls bib! 😍 --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turisme, y de @otso . Organiza @Elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

‼️IMPORTANT, recordeu que avui a les 22 hores seran les 22 hores. Comprovau els vostres rellotges 😜 Bon cap de setmana! --- ‼️IMPORTANTE, recordad que esta noche a las 22 horas serán las 22 horas. Comprobad vuestros relojes. 😜 ¡Feliz fin de semana! --- ‼️IMPORTANT don't take us seriously, we are kidding with the time change. 😜 Have a nice weekend! --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

Dedicat a totes les persones que no saben que això significa molt més que córrer. --- Dedicado a las personas que no saben que esto significa mucho más que correr. --- It's more than running... --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @Elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter

Ens encanta aquest títol per aquesta foto: 'Entre el cel i la terra'. ✅ Sabies que és el títol d'un llibre de l'autor menorquí Ponç Pons? ✅ Sabies que és una història que passa a Menorca? ✅ Una lectura genial per preadolescents --- Nos encanta este título para esta foto: 'Entre el cielo y la tierra'. ✅ ¿Sabías que es el título de un libro del autor menorquín Ponç Pons? ✅ ¿Sabías que cuenta una historia que ocurre en Menorca? ✅ Una gran lectura para preadolescentes --- We really love this picture. It's 'Between heaven and sea'. ✅ In menorquinian it means 'Entre el cel i la terra' and it is the tittle of a book written by menorquinian writter Ponç Pons. ✅ It talks about Menorca ✅ It's a very nice book for young readers! --- +info: www.trailmenorca.es Con el patrocinio de la Fundació Foment del @TurismoMenorca, la Agencia D’Estrategia Turística @turismoislasbaleares , y de @otsosport . Organiza @elitechip #menorca #trail #trailrunning #trailrunners #instarunners #run #running #igersmenorca #camidecavalls #trailmenorca #runcdc #cdc2022 #Correr #ViveLaLeyenda #LivetheLegend #BetterInWinter