"Comme quoi", expression familière couramment utilisée, signifie: "...ce qui prouve bien que...", "...ce qui montre bien que..." On l'utilise le plus souvent pour réagir à quelque chose de surprenant, quelque chose qu'on n'aurait pas imaginer. Exemple dans l'audio du jour: "Tu vois! Il ne pleut plus cet après-midi... Comme quoi, à la météo ils se sont trompés!" J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

"Bien s'y prendre" signifie: être habile dans un domaine particulier, avoir les compétences nécessaires pour accomplir une tâche, être compétent dans un domaine spécifique. "Tu t'y prends bien!" signifie donc: "C'est bien, tu fais ça très bien!" Exemple dans l'audio du jour: "Wow, c'est la première fois que tu fais voler un cerf-volant?! Bravo, tu t'y prends bien!" J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

FAUTE DE FRAPPE dans ce post, oups! ---》À PART ÇA ?! "À part ça" signifie: "Ce dont on vient de parler mis de côté", ou: "Et sinon..." Exemple dans l'audio du jour: "...ça va et toi?! Bah ça va merci... et à part ça? ...à part ça? Bah ça va merci... " J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

"S'y mettre" est une expression qui signifie: commencer  à faire quelque chose qu'il était prévu de faire (une activité... une tâche à effectuer... une corvée...) Exemple dans l'audio du jour: "Bon, il est 5h, on s'y met?!" J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

"S'y faire" est une expression qui signifie: s'habituer à... / s'y habituer... Exemple dans l'audio du jour: "Oui... l'ascenseur est en panne toute la semaine, on va monter à pied, il va falloir s'y faire!" J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

"S'y tenir", une fois conjugué, signifie "respecter son engagement". On avait dit qu'on ferait quelque chose...alors on s'y tient, on le fait. Exemple dans l'audio du jour: "Eh oui! Deux heures de français par jour et tu dois t'y tenir!" J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

"J'y compte bien" sert à montrer votre détermination à faire ce qui vient d'être dit... Dans l'audio du post du jour...on imagine que vous êtes déçus d'un colis que vous venez de recevoir par la poste. Votre chéri(e) vous demande si vous allez demander le remboursement du produit. Vous répondez: "....aller demander le remboursement?! Mais j'y compte bien!....J'y compte bien!" Ça veut dire: "Ohhh que OUI !!! Je suis très déterminé à demander le remboursement de ce produit!" J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

La meilleure définition de l'expression du jour serait: "Applique-toi". "S'appliquer" signifie: faire quelque chose avec soin, avec attention. --》Bien faire quelque chose. Alors "Fais ça bien" est utilisé quand on demande à quelqu'un de faire quelque chose avec soin, proprement, avec attention. J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

"Bien vouloir" = être d'accord. Alors, l'expression du jour peut porter à confusion par rapport à l'expression que j'ai postée hier ("Si tu veux"). En effet, "si tu veux" signifie: "si tu as envie", mais en revanche, "si tu veux bien" signifie: "si tu es d'accord". Alors attention à son utilisation. Si tu penses que l'utilisation de "bien" dans ces expressions où il change leur sens, mérite que je fasse une leçon sur Youtube à ce sujet, dis le moi en commentaire...😉👍 J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

Quand vous proposez quelque chose à quelqu'un (une activité, une sortie, etc), vous pouvez terminer votre phrase par: "...si tu veux". C'est très courant en français parlé. Et bien-sûr, on mange le "i" de "si". On prononce: "s'tu veux". Cela signifie: si tu as envie, si ça te dit. Plutôt simple, non? Alors qu'est-ce que vous avez envie de me proposer de faire en ce dimanche? 🌞🌞🌞 J'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 Pretty simple, isn't it? So what do you feel like suggesting to me to do on this sunday? 🌞🌞🌞 I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

L'expression du jour, il ne faut pas la traduire littéralement... Juste se souvenir que "Ça fait rien" = "C'est pas grave". Alors j'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 So I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska

"Si j'avais su!", notre expression du jour, sert à exprimer du regret. Si par exemple vous venez d'arriver en ville pour faire quelques achats, et vous apprenez que demain il y aura des soldes, alors vous pourrez dire: "Si j'avais su, je serais venu demain!" C'est clair pour vous? Alors j'attends vos exemples en commentaires! 😁👍 Clear enough for you! So I'm waiting for your examples in the comments section! 😎👍 _____________________________________________ #lefrancaisbyalex #apprendrelefrançais #fle #languefrançaise #francais #français #france #frenchclass #frances #parlerfrançais #francês #frenchwords #francophone #vocabulairefrançais #frenchidioms #languagelearning #ilovefrench #frenchquote #speakfrench #learnfrench #language #learningfrench #francés #frenchlessons #languageschool #frenchlanguage #Французский #французскийязык #französisch #franska