ទូលព្រះបង្គំជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងបុគ្គលិកនៅធនាគារ ABA សូមសម្ដែងការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតក្នងឱកាសអបអរសាទរព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្ម ព្រះមហាក្សត្រី នរោត្តម មុនិនាថ សីហនុ នៅថ្ងៃទី18 មិថុនា 2021។ ទូលព្រះបង្គំជាខ្ញុំ សូមក្រាបថ្វាយព្រះពរ ព្រះមហាក្សត្រី សូមមានព្រះរាជសុខភាពល្អបរិបូរ និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរជាងរយព្រះវស្សា ដើម្បីគ្រងជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ដល់ប្រជាជនខ្មែរទូទាំងប្រទេស។ សូមជម្រាបជូនថា គ្រប់សាខាធនាគារ ABA 12/7 ទាំងអស់ នឹងនៅបម្រើសេវាអំឡុងពេលថ្ងៃសៅរ៍នេះ។ សូមរីករាយថ្ងៃចុងសប្ដាហ៍! ABA Bank’s management and staff express profound respect to our beloved Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk and humbly wish Her Majesty good health and longevity on the occasion of Royal Birthday on June 18. Kindly note that all ABA 12/7 branches remain open during the celebration this Saturday. Enjoy the weekend! #ABABank #ABAHoliday

បានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពីការផ្ដល់ជូននេះ ឬនៅ? បើមិនទាន់ទេ សូមរួសរាន់ឡើង – ប្រូម៉ូសិនជិតបញ្ចប់ហើយ! ពីថ្ងៃនេះ ដល់ថ្ងៃទី 30 មិថុនា នៅពេលអ្នកទិញអីវ៉ាន់ពី AEON Online រៀងរាល់ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ សុក្រ សៅរ៍ ហើយទូទាត់ជាមួយ ABA PAY នោះអ្នកនឹងបានការចុះថ្លៃ 5 ដុល្លារ។ ដើម្បីបានការចុះថ្លៃ 5 ដុល្លារ គ្រាន់តែ៖ 1️⃣ កម្មង់ចាប់ពី 15 ដុល្លារក្នុងមួយវិក្កយបត្រនៅលើវិបសាយ www.aeononlineshopping.com; 2️⃣ ជ្រើសរើស ABA PAY រួចបញ្ចូលប្រូម៉ូកូដ ABAPAY នៅកន្លែង Checkout នៃវិបសាយនេះ; 3️⃣ ស្គែនកូដ QR នៅលើវិក្កយបត្រ ដើម្បីទូទាត់ជាមួយ ABA KHQR។ លក្ខខណ្ឌនានាត្រូវអនុវត្ត។ Have you taken the advantage of this offer yet? Hurry up, the promo ends soon! Until 30 June, get a $5 discount when you make purchases with ABA PAY at AEON Online website every Thursday, Friday, and Saturday. To avail of this offer, simply: 1️⃣ place your order with a minimum of $15 on a single purchase on www.aeononlineshopping.com; 2️⃣ choose ABA PAY option and enter the promo code ABAPAY at the checkout page; 3️⃣ scan the ABA KHQR code on the invoice to pay with your ABA Mobile upon delivery. T&C apply. #ABABank #ABAMobile #ABAPAY #ABAPromotions #KHQR #AEON

ដំណឹងល្អមួយទៀត សម្រាប់អតិថិជននៅតំបន់តាខ្មៅ និងកណ្ដាលស្ទឹង! ឥឡូវ លោកអ្នកអាចបង់ថ្លៃសំរាមឲ្យក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រីដោយផ្ទាល់ក្នុង ABA Mobile បានហើយ! លឿនស្រួល ហើយឥតគិតថ្លៃ – គ្រាន់តែបើក ABA Mobile ចុច ទូទាត់ប្រាក់, បន្ទាប់មកចុច ទឹកភ្លើង & សំរាម, ជ្រើសរើស ស៊ីនទ្រី ខេមបូឌា រួចចុច បង់ឥឡូវ ជាការស្រេច។ 👉 មិនទាន់មាន ABA Mobile មែនទេ? ចូលទៅកាន់លីងក្នុង Bio ដោនឡូតឥឡូវនេះ ហើយបើកគណនី ABA ដំបូងរបស់អ្នកឥតគិតថ្លៃ! Another good news for the residents of Takhmao and Kandal Steung areas! Your waste management bills from Cintri Cambodia can now be settled right in ABA Mobile. It’s quick, easy, and free – launch ABA Mobile, tap Payments and then Utilities, select Cintri Cambodia, and pay. 👉 Don’t have ABA Mobile? Follow link in bio to download it now! #ABABank #ABAMobile #BillPayments #Cintri

ក្នុងឱកាសទិវាគុណឪពុកនៅថ្ងៃអាទិត្យខាងមុខនេះ យើងខ្ញុំសូមផ្ញើក្ដីស្រឡាញ់ជូនលោកឪពុកជាទីគោរពគ្រប់រូប ដែលតែងតែជាពន្លឺនាំផ្លូវ ដើម្បីអនាគតដ៏ត្រចះត្រចង់របស់កូនៗ 🎁 ABA សូមលើកទឹកចិត្តលោកអ្នក ក្នុងការចែករំលែក 'ដំបូន្មានល្អៗលោកឪពុក' ដោយផ្ដល់ជូនសំបុត្រកុនចំនួន 100 សន្លឹក ដល់អ្នកមានសំណាងចំនួន 50 រូប។ ដើម្បីមានឱកាសឈ្នះ សូមចូលទៅកាន់ ABA Bank Facebook Page និងធ្វើតាមការណែនាំងាយៗនៅក្នុងផុសនោះ! គន្លឹះសំខាន់: ចង់ចាប់ផ្ដើមសន្សំប្រាក់ ជាមួយអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់? បានការប្រាក់រហូតដល់ 6.5% ក្នុងមួយឆ្នាំ ជាមួយគណនីបញ្ញើកាលកំណត់ ABA ។ បើក ABA Mobile ==> បើកគណនីថ្មី ==> គណនីបញ្ញើមានកាលកំណត់ #ABABank #ABAMobile #ABAFathersDay #FixedDepositAccount

ផ្លែតហ្វម PayWay របស់ ABA ឥឡូវ ប្ដូរឈ្មោះទៅជា ABA Merchant ហើយកម្មវិធីទូរស័ព្ទ PayWay Mobile ក៏ប្ដូរទៅជាកម្មវិធី ABA Merchant ដូចគ្នា! ឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរ ប៉ុន្ដែអត្ថប្រយោជន៍នៃផ្លែតហ្វមនេះនៅតែដដែល – ជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលបង្កើតឡើងដោយ ABA សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនតូចធំ អ្នកលក់អនឡាញ និងអ្នកផ្គត់ផ្គង់សេវានានា ដើម្បីប្រមូលប្រាក់ទូទាត់បែបឌីជីថល និងប្រកបអាជីវកម្មយ៉ាងងាយស្រួល! 👉 បើអ្នកមិនទាន់មាន ABA Merchant ទេ សូមដោនឡូតដោយឥតគិតថ្លៃ! ABA’s PayWay platform is now called ABA Merchant and the PayWay Mobile app becomes ABA Merchant app! The name is changed, but the platform’s advantage remains the same – the perfect solution by ABA for companies of any size, online sellers, and service providers to collect payments digitally and run business easily! 👉 If you don’t have ABA Merchant yet, download it for FREE! #ABABank #ABAMerchant

ដឹងអត់? អ្នកមាន ABA KHQR ផ្ទាល់ខ្លួនក្នុង ABA Mobile។ មានកូដនេះ ទទួលលុយបានលឿនជាង ស្រួលជាង មិនច្រឡំលេខគណនី ហើយអាចទទួលពីអ្នកណាក៏បាន ទាំងអ្នកប្រើ ABA Mobile និងកម្មវិធីធនាគារផ្សេងដែលដំណើរការជាមួយ KHQR! 👉 មិនទាន់ឃើញមានកូដនេះ ឬឃើញដែរ តែមិនដំណើរការ? សូមអាប់ដេតកម្មវិធីរបស់អ្នកឥឡូវនេះ រួចមើលរូបសញ្ញាពណ៌ក្រហមនៅជ្រុងស្ដាំខាងលើអេក្រង់។ Do you know you have your own ABA KHQR in ABA Mobile? It’s a quicker and easier way to receive transfers or payments from ABA users and customers of other banks that support KHQR! 👉 Don't see the feature or it doesn't work? Update your ABA Mobile now and look for the red icon at the top right corner of the app. #ABABank #ABAMobile #ABAQR #Bakong #KHQR

បានចាប់ផ្ដើមប្រើកម្មវិធីធនាគារតាមទូរស័ព្ទដ៏ទំនើប និងពេញនិយមបំផុតប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ឬនៅ? បើមិនទាន់ទេ ចាំអង្កាល់ទៀត! បើកគណនី ABA ដំបូងរបស់អ្នកភ្លាមៗគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង ដោយគ្រាន់តែមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និងកម្មវិធី ABA Mobile ក្នុងស្មាតហ្វូនរបស់អ្នក។ ABA Mobile គឺជាកម្មវិធីធនាគារតាមទូរស័ព្ទតែមួយគត់ ដែលផ្ដល់ភាពងាយស្រួល ការរស់នៅបែបទំនើបឆ្លាតវៃ និងលេចធ្លោឈានមុខ ដល់អតិថិជនលាននាក់។ 👉 ដោនឡូត ABA Mobile តាមលីងក្នុង Bio ហើយចុច បើកគណនីរហ័ស ឥឡូវ។ #ABABank #ABAMobile #InstantAccount

ABA QR ទទួលប្រាក់ទូទាត់ និងប្រាក់ផ្ទេរពីអ្នកណាក៏បាន មិនថាអ្នកប្រើ ABA Mobile ឬកម្មវិធីធនាគារផ្សេង ដោយបង្ហាញលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទ ឬព្រីនបិទ! បន្ថែមលើនេះ បើអ្នកត្រូវការទទួលលុយពីអ្នកប្រើ ABA Mobile ដែលនៅឆ្ងាយ អ្នកអាចផ្ញើកូដ ជាលីងតាមកម្មវិធីឆាត ឬផ្ញើសារ។ ដើម្បីអាចប្រើមុខងារនេះបាន សូមអាប់ដេត ABA Mobile ទៅកំណែចុងក្រោយ! 👉 ចូលទៅកាន់លីងក្នុង Bio ដោនឡូត ABA Mobile ឥឡូវ! ABA QR can be displayed on a mobile screen or printed out to accept payments and transfers for free from anyone, be it ABA Mobile users or customers of other banks! Additionally, share your QR as a link via your favorite messenger app if you need to receive money from an ABA Mobile user who is somewhere else. To avail of this great feature, make sure you use the latest version of ABA Mobile! 👉 Follow the link in bio to download ABA Mobile now! #ABABank #ABAMobile #ABAQR #Bakong #KHQR

ABA KHQR ពង្រីកដល់ម៉ាក្រូហើយ! ឥឡូវ ការទិញអីវ៉ាន់របស់អ្នកនៅម៉ាក្រូទាំងពីរសាខា (ភ្នំពេញ និងសៀមរាប) កាន់តែងាយស្រួល! ABA KHQR ទទួលទូទាត់ពីអ្នកប្រើ ABA Mobile និងអតិថិជនធនាគារនានាដែលដំណើរការជាមួយ KHQR។ មិនចាំបាច់ពិបាករកមើល QR ធនាគាររបស់អ្នកទេ − ឲ្យតែឃើញ ABA KHQR ស្គែនទូទាត់ជាប្រាក់រៀល ឬដុល្លារបានយ៉ាងងាយស្រួល និងឥតគិតថ្លៃ! 👉 ចង់ទូទាត់បែបឌីជីថល ប៉ុន្តែមិនទាន់មាន ABA មែនទេ? ចូលទៅកាន់លីងក្នុង Bio ដោនឡូតកម្មវិធី ABA Mobile ហើយបើកគណនី ABA ដំបូងរបស់អ្នកដោយខ្លួនឯងបានភ្លាមៗពីទូរស័ព្ទដៃ! ABA KHQR expands to Makro – your shopping experience at both Makro stores (Phnom Penh and Siem Reap) is now more convenient and easier! ABA KHQR accepts payments from all ABA Mobile users and customers of local banks that support KHQR. Don’t stress looking around for your bank’s QR code anymore and just scan ABA KHQR in USD or KHR for FREE! 👉 Don’t have ABA Mobile? Follow link in bio download it now! #ABABank #ABAMobile #ABAKHQR #Makro

យើងខ្ញុំសូមរំលឹកថា ការបង់ពន្ធផ្លូវឆ្នាំ 2022 ចាប់ផ្ដើមពីខែមិថុនា ដល់ខែវិច្ឆិកានេះហើយ។ លោកអ្នកអាចបំពេញកាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធអំឡុងពេលម៉ោងធ្វើការនៅតាមបណ្ដាសាខា ABA ឬតាម ABA Mobile គ្រប់ពេលវេលា! ដើម្បីបង់ សូមចូលទៅកាន់ ABA Mobile, ចុចលើប៊ូតុង ទូទាត់ប្រាក់, រួចចុចយក សេវាសាធារណៈ, ជ្រើសរើស មធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន និងយានជំនិះ ធ្វើធ្វើការទូទាត់លើកម្មវិធីបង់ពន្ធ GDT Taxpayer App ដោយជ្រើសរើស ABA PAY ជាជម្រើសទូទាត់របស់អ្នក។ 👉 មិនទាន់មាន ABA មែនទេ? ចូលទៅកាន់លីងក្នុង Bio ដោនឡូតកម្មវិធី ABA Mobile ដើម្បីបើកគណនីដំបូងរបស់អ្នកឥឡូវនេះនៅក្នុងកម្មវិធី ដោយមិនបាច់អញ្ជើញទៅធនាគារ! A friendly reminder to our valued customers – the Road Tax 2022 shall be settled from June to November. You can pay the tax during working hours of an ABA branch or at any time using ABA Mobile! Simply launch the app, tap Payments, go to Public Services, choose Road Tax, and complete the payment via the GDT Taxpayer app by selecting ABA PAY as your payment option. 👉 Follow link in bio to download ABA Mobile now. #ABABank #ABAMobile #BillPayments #GDT #MonthlyTaxes #IncomeTax #RoadTax #PropertyTax

រាល់ការរួមចំណែកទាំងអស់ មិនថាតិចក្ដីច្រើនក្ដី សុទ្ធតែសំខាន់! សូម្បីទឹកប្រាក់មួយដុល្លាររបស់អ្នក ក៏អាចជួយឲ្យ មូលនិធិគន្ធបុប្ផាកម្ពុជា បន្តសង្គ្រោះជីវិតកុមារកម្ពុជាបានដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងចង់បរិច្ចាគ សូមបើកកម្មវិធី ABA Mobile ចុចប៊ូតុង ទូទាត់ប្រាក់ ចូលទៅកាន់ សប្បុរសធម៌ & ការបរិច្ចាគ ហើយជ្រើសរើស មូលនិធិគន្ធបុប្ផាកម្ពុជា។ គន្លឹះ៖ អ្នកអាចដាក់ឲ្យបរិច្ចាគដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើអ្នកចង់បរិច្ចាគជាប្រចាំ ឬបរិច្ចាគនាពេលខាងមុខ ទៅគន្ធបុប្ផា ដោយប្រើគំរូក្នុង ABA Mobile ជាមួយជម្រើសកាលវិភាគដែលអ្នកពេញចិត្ត។ Every contribution matters! Even a dollar can help Kantha Bopha Foundation continue saving children's lives. If you wish to donate, simply launch ABA Mobile, tap Payments, go to Charity & Donation, and choose Cambodia Kantha Bopha Foundation. Hint: you can automate your future or regular donation to Kantha Bopha using a template with your preferred scheduling options. #ABABank #ABAMobile #Donation #KanthaBopha

ជាមួយ ABA Mobile រាល់ការទូទាត់របស់អ្នក ទាន់ពេលជានិច្ច – មិនចាំបាច់ពិបាកឆែកមើលថ្ងៃកំណត់ សម្រាប់ការទូទាត់ ឬការផ្ទេរប្រាក់ទេ! អ្នកអាចដាក់ឲ្យទូទាត់ និងផ្ទេរប្រាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់ប្រតិបត្តិការដែលត្រូវធ្វើឡើងនាពេលខាងមុខ ឬប្រតិបត្តិការដែលធ្វើឡើងជាប្រចាំទៅឲ្យម្ចាស់ផលិតផល សេវាកម្ម ឬដៃគូ ឬនរណាម្នាក់ដោយប្រើគំរូក្នុងកម្មវិធី ABA Mobile។ ការទូទាត់ និងការផ្ទេរប្រាក់ដែលបានកំណត់កាលវិភាគទាំងអស់ នឹងត្រូវធ្វើប្រតិបត្តិការដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមពេលវេលាដែលបានកំណត់ទុកជាមុន ដោយអ្នកមិនបាច់ធ្វើអ្វីទៀតឡើយ។ 👉 អូសស្ដាំលើអេក្រង់ដើមនៃកម្មវិធី ហើយចុច ទូទាត់តាមកាលវិភាគ ដើម្បីកំណត់កាលវិភាគផ្ទេរ ឬទូទាត់ថ្មី។ With ABA Mobile, you’re always on time with your payments – no need to check the next due date. Automate your future or regular payments and transfers to a particular vendor or person using templates. All scheduled payments and transfers will be made automatically at the predefined time without you having to do a thing. 👉 Swipe right on the app's main screen and tap "Scheduled Payment" to set a new scheduled transfer or payment. #ABABank #ABAMobile #ScheduledPayments #ScheduledTransfers