Kültür ve sanatın birleştirici gücü ile yaşamı kucaklıyoruz. 21 Haziran Dünya Müzik Günü kutlu olsun! @borusansanat

. Borusan Contemporary çocuk atölyelerinde, haziran ayının son etkinlikleri DC Art yürütücülüğünde gerçekleşecek! 🖍️24 Haziran Cumartesi günü düzenlenecek “Kendi Canavarını Kendin Yap” atölyesinde kısa bir sergi turu ile koleksiyonda yer alan üç boyutlu çalışmalar ve mekâna özgü heykeller incelenecek. Ardından her katılımcının kendi kişisel tasarımı olan canavarını yaptığı, kürdan, strafor ve diğer malzemelerin kullanıldığı eğlenceli bir heykel çalışması gerçekleştirilecek. 🖍️25 Haziran Pazar günü gerçekleştirilecek “Kutuplarda Yaşam” atölyesi “Kaosun Eşiği” ve “Hibrit Mekanlar” sergilerinde yer alan çalışmaların ve özellikle fotoğrafların yakından incelenmesiyle başlıyor. Küresel ısınma ile ilgili yapıtlardan yola çıkarak imge ve fikir arasında ilişkinin çözümlendiği; asetat ve diğer malzemelerle özgün çalışmaların üretildiği keyifli bir atölye etkinliği çocukları bekliyor. Etkinliklerle ilgili detaylı bilgiler ve biletler için profilimizdeki bağlantıya tıklayabilirsiniz. Görsel: 📷Özge Balkan

. 🔎Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’nda pek çok çalışması bulunan David Drebin’in eserleri, fotoğrafladığı öznelerin psikolojik derinliklerine ışık tutar. Sanatçının fotoğrafları epik, dramatik ve her şeyden önce sinematografik özellikler taşır. Drebin, büyük şehir panoramalarını baştan çıkarıcı ve tehlikeli figürlerle birlikte sunar. Fotoğraflarındaki kompozisyonlar izleyenleri melankoliden komediye uzanan bir çeşitlilikte farklı duygusal deneyimlere davet eder. Görsel: David Drebin, “Havuzun Yanında Trisha”, 2003 // 🔎 Featured in Borusan Contemporary Art Collection with numerous works, David Drebin elucidates the psychological depth of their subjects in his photographs which can be considered epic, and dramatic yet mostly cinematographic. In his photographs, Drebin presents big city panoramas with femme fatale figures and his compositions invite the audience to different emotional experiences ranging from melancholy to humor. Image: David Drebin, “Trisha by the Pool”, 2003

. 🎧Allard Van Hoorn “034 Kentin Hayal Zaman Çizgisi” isimli yerleştirmesinde yüksekliği ve şiddeti rüzgârla değişen dalgaları ele alıyor. Sanatçının İstanbul sahillerinde kıyıya vuran dalgaların sesiyle oluşturduğu senfoniyi “Hibrit Mekanlar” sergisinde deneyimleyebilirsiniz. ⏰ “Hibrit Mekanlar” sergisini hafta sonları 10:00-19:00 saatleri arasında Perili Köşk’te görebilirsiniz. Son ziyaretçi kabulü 18:00’de yapılmaktadır. Görsel: Allard Van Hoorn, “034 Kentin Hayal Zaman Çizgisi”, 2015 // 🎧In his installation titled “034 Urban Songline” Allard Van Hoorn takes up waves that vary in height and force with the wind. In the “Hybrid Spaces” exhibition, you may experience the symphony composed by the artist who uses the sounds of the waves hitting the shoreline of İstanbul. ⏰You may see “Hybrid Spaces” every weekend at the Haunted Mansion from 10:00 to 19:00. The visitor entrance closes at 18:00. Image: Allard Van Hoorn, "034 Urban Songline", 2015

. 💧İspanyol Ressam Teo González soyut dışavurumculuk ve minimalizmi birleştirdiği kendine özgü stilini 1990’lı yıllarda geliştirir. Sanatçı, tuvallerini binlerce su damlasıyla oluşturduğu dokularla kaplar. Ardından damlaların ortaya çıkardığı lekeleri mürekkep ya da mineyle renklendirir. “Hibrit Mekanlar” sergisine iki çalışmasıyla katılan González’in resimlerindeki soyut kompozisyonlar ve ışıklı yüzeyler organik hücre yığınlarını andırır. ⏰Borusan Contemporary sergilerini hafta sonları 10:00-19:00 saatleri arasında Perili Köşk’te görebilirsiniz. Son ziyaretçi kabulü 18:00’de yapılmaktadır. Görsel: Teo González, “İsimsiz No. 487”, 2007 // 💧Spanish painter Teo González developed his distinctive style which brings abstract expressionism and minimalism together through the end of the 1990s. The artist covers his canvases with grid patterns formed by thousands of drops of water. He then colors the resulting patches with ink or enamel. González participates “Hybrid Spaces” exhibition with two works. The abstract compositions and glistening surfaces in his paintings resemble conglomerates of organic cells. ⏰You may see Borusan Contemporary exhibitions every weekend at the Haunted Mansion from 10:00 to 19:00. The visitor entrance closes at 18:00. Image: Teo González, “Untitled No. 487”, 2007

. Borusan Contemporary çocuk atölyeleri, önümüzdeki hafta sonu çocukların farklı renkleri ve boyaları tanıyacağı yeni etkinliklerle DC Art yürütücülüğünde devam ediyor. Atölyeler, eğitmen eşliğinde 30 dakikalık müze gezisi ile başlayacak. 🖍️17 Haziran Cumartesi günü düzenlenecek “Boyanın Dansı Üçlemesi” isimli etkinlikte, koleksiyonda bulunan eserler yakından incelenecek. Ardından katılımcılarla birlikte rengarenk akriliklerin kullanılacağı bir soyut resim çalışması hazırlanacak. 🖍️18 Haziran Pazar günü düzenlenecek “Sihirli Resimler” atölyesinde ise ağırlıklı olarak pastel boya kullanılacak, gıda boyası ve çini mürekkebiyle özel efektler oluşturulacak. Pastel boyanın nasıl sihirli bir şekilde görünüm değiştirdiği deneyimlenirken, yaprakların da kullanılacağı soyut bir çalışma gerçekleştirilecek. 17 Haziran tarihinde gerçekleşecek atölyemizin biletleri tükenmiştir. Etkinliklerle ilgili detaylı bilgiler ve biletler için: bit.ly/BC_Cocuk_Haziran Görsel: 📷Özge Balkan

. 🔎Uluslararası sanatçıların Türkiye konulu işler üretmelerini destekleyen Borusan Contemporary’nin 2018 yılındaki davetlisi, Güney Koreli fotoğraf sanatçısı Boomoon, projesinde Boğaziçi’ni konu alır. 🌊İstanbul’daki gezileri sırasında hareket halindeki deniz yüzeyine odaklanan sanatçı, projesinin merkezine dalgaları yerleştirir. Boomoon, suyun üzerindeki ışığı, formu, gölgeleri ve yansımaları gösteren büyük boyutlu fotoğraflarında Boğaziçi’ni çok katmanlı ve soyut bir görsel dille yansıtır. Boomoon’un Zen felsefesinden yola çıkan yaklaşımı, suyu yaşamın kaynağı olarak ele alır ve tekrar eden dalgaların ritmi izleyenleri her defasında yeni keşiflere kapı açan düşüncelere yönlendirir. Görsel: Boomoon, “Boğaz’da Balık Oyunu” (#4533), 2017 // 🔎To support international artists in producing works about Turkey, Borusan Contemporary invited South Korean photographer Boomoon in 2018 and the artist had chosen Bosporus as the subject matter of his project. 🌊Boomoon focused on the moving surface of the sea during his visits to İstanbul and placed the waves in the center of his project. The artist mirrors Bosporus through a multi-layered and abstract visual language in his large photographs depicting the light, forms, shadows, and reflections on the water. Boomoon’s approach is grounded in Zen philosophy, and it embraces water as the source of life. The rhythm of recurring waves leads the audience to sentiments that open doors for new discoveries each and every time. Image: Boomoon, “Bosporus Fish Play” (#4533), 2017

⏰Borusan Contemporary sergileri hafta sonları ziyarete açık!

. 📚 Flaneur Kitabevi, Türkiye’deki çizgi roman yayıncılığının en güncel örnekleriyle Borusan Contemporary Art Store'da! 🐈 Elif Nurşad’ın, eskiz defterlerinden doğan ve eskizleri resme, resimleri panele, panelleri grafik romana dönüştüren çalışması “Âşık Kedi”, türler arasında gezinen, türler üstü bir kitap. Kitaptaki hikayeleri okuyuculara aktaran anlatıcılar, fotoğraf ile resim, insan-dışı hayvanlar ile insan, görme ile görülme, dış manzara ile iç dünya arasındaki hatların izlerini sürüyor. 🐈‍⬛ Kitap, anlatıcı kedileri takip eden okurlarını kendilerinin hangi kedi olduğunu sorgulamaya davet ediyor. ⏰ Flaneur Kitabevi’ni hafta sonları Perili Köşk’ün giriş katında 10:00 ile 19:00 saatleri arasında ziyaret edebilirsiniz. Görsel: Elif Nurşad, “Âşık Kedi”, 2021

. 🔎 “Hibrit Mekanlar” sergisinde Türkiye’deki soyut dışavurumcu resmin öncü isimlerinden Bedri Baykam’ın “Saydam Katmanlar” serisinde yer alan “Roket ve Manitu, Zaman Boşlukları 2” isimli çalışmasını görebilirsiniz. 🎨Eser, iki yaşındayken resim yapmaya başlayan Bedri Baykam’ın çocukluk dönemi çizgilerini, kendine özgü estetik anlayışını yetkinleştirdiği olgunluk dönemi stiliyle buluşturuyor. Baykam’ın “Roket ve Manitu, Zaman Boşlukları 2” isimli tuvaline ilk dokunuşları 1962 yılına rast geliyor. Figürün ve konunun geri planda kaldığı, yoğun renklerin ve saydam katmanların kullanıldığı resmin yüzeyinde Baykam’ın diğer çalışmalarında olduğu gibi zengin dokular öne çıkıyor. ⏰”Hibrit Mekanlar” sergisini hafta sonları 10:00-19:00 saatleri arasında Perili Köşk’te görebilirsiniz. Son ziyaretçi kabulü 18:00’de yapılmaktadır. Görsel: Bedri Baykam, “Roket ve Manitu, Zaman Boşlukları 2”, 1962-1998 // 🔎 In the Hybrid Spaces exhibition, you may see Bedri Baykam’s work titled “Rocket and Manitu, Time Gaps 2” which is included in his series “Transparent Layers”. Baykam is one of the pioneering figures in abstract expressionist painting in Turkey. 🎨The work combines the artist’s childhood period drawings with the idiosyncratic style he mastered in his mature years. Bedri Baykam started painting when he was two years old and his first touches on “Rocket and Manitu, Time Gaps 2” date back to 1962. In this painting the figure and subject play second fiddle whereas intense colors and transparent layers are heavily used. Like in many other works by Baykam rich textures on the surface of the canvas come to the fore. ⏰You may see “Hybrid Spaces” every weekend at the Haunted Mansion from 10:00 to 19:00. The visitor entrance closes at 18:00. Image: Bedri Baykam, “Rocket and Manitu, Time Gaps 2”, 1962-1998

. Borusan Contemporary’nin farklı yaş gruplarındaki çocuklara yönelik atölyeleri, önümüzdeki hafta sonu Atölye Pikolo yürütücülüğünde devam ediyor. 10 Haziran Cumartesi günü gerçekleşecek iki atölyede çocuklar “Hibrit Mekanlar” ve “Kaosun Eşiği” sergilerini gezdikten sonra yaratıcı çalışmalara imza atacak. 🖍️10 Haziran Cumartesi günü saat 11.00’de düzenlenecek “Neresi Yeryüzü, Neresi Gökyüzü” atölyesinde “UVA: Kaosun Eşiği” sergisinde yer alan “Ufuk Noktası 3:1 #3” isimli yerleştirme incelenecek. Atölyede çocuklar, yapıttan esinlenerek kendi manzara çalışmalarını tasarlarken temel geometrik formların ve renklerin yardımıyla ahşap zeminler üzerinde çalışacaklar. Her şekil doğadan bir örneği, her renk ise doğa harikalarının bizlerde uyandırdığı duyguları temsil edecek. 🖍️10 Haziran Cumartesi günü saat 13.00’te gerçekleşecek “Bir Köşk Hayal Ediyorum” atölyesi ise “Hibrit Mekanlar” sergi turuyla başlayacak. Çocuklar, sergideki seçili eserlerde karşımıza çıkan sıra dışı malzemeleri birer sanat üretim aracına dönüştürecek. Cam elyafı tuğlaların yerini alacak, alüminyum teller müzenin iskeletini oluşturacak. Katılımcılar neon renkler ve led ışıklar yardımıyla Perili Köşk’ü yeniden tasarlayacaklar. Etkinliklerle ilgili detaylı bilgiler ve biletler için profildeki bağlantıya tıklayabilirsiniz. 1. Görsel: 📷Özge Balkan 2. Görsel: UVA, “Ufuk Noktası 3:1 #3”, 2022 3. Görsel: Thiery Dreyfus, "Hayallerimiz Baki", 2013

. 🌖Eelco Brand video çalışmalarında dijital araçların yardımıyla ikna edici ve organik kompozisyonlar üretir. Animasyonlarındaki sonsuz döngüler, akışkan ve tekrara dayalı hareketler bir saatin iç mekanizmasını andırır. Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndaki pek çok çalışması arasında yer alan “MN.movi” isimli işinde ise gece vakti bir ormanda ışık demetlerinin yağmur damlaları gibi yere düştüğü bir sahne yaratır. Brand doğayı sürrealist bir yaklaşımla atmosferik bir etki yaratmak için yeniden kurgular. Görsel: Eelco Brand, “MN.movi”, 2015 // 🌖In his video works Eelco Brand depicts convincing and organic compositions with the help of digital tools. The endless cycles as well as fluid and repetitive movements in his animations resemble the inner workings of a clock. Among his numerous works in the Borusan Contemporary Art Collection, in “MN.movi” he creates a nocturnal forest scene where rays of light fall to the ground like raindrops. In his works, Brand recreates nature through a surrealist approach to deliver an atmospheric effect. Image: Eelco Brand, “MN.movi”, 2015