@hediyehtehrany @duetmovie هدیه تهرانی عزیز در پشت صحنه دوئت عکس از خودم

. فرق است بین مترجمی که با شاعر زندگی کرده باشد و جهانش را درک کرده با کسی که با یک مواجهه‌ ابتدایی با شاعر، آثار او را ترجمه می‌کند. اگر می‌خواهیم به یک حد استاندارد در ترجمه نزدیک شویم، شرط عمده‌اش که در ممالک غربی دیده شده، این است که نباید پراکنده‌کاری شود. هر مترجم باید با شاعر موردنظرش کامل آشنا باشد و با شعرهای او زندگی کند تا بتواند او را ترجمه کند. بخشی از گفتگو عبدالله کوثری با ایسنا، . عکسها : ریحانه طراوتی

. به جان دوست که چون دوست در برم باشد هزار دشمن اگر بر سرند غم نخورم . . از حمایت و همدلی تمام بزرگان ، عزیزان و دوستان در زمانی سخت تا بی نهایت سپاسگزارم و قلبا شکر گزار، شرمنده ام که حتی اگر یک لحظه اسباب زحمت و نگرانی شده ام ، دست یاری همه را با تمام‌ وجود می بوسم. . #ریحانه_طراوتی . @hediyehtehrany @taraneh_alidoosti @haniehtavassoli #رخشان_بنی_اعتماد #مجتبی_میرتهماسب @sahardolatshahi @jamshidi.mojgan @abdolrezakahani @sohrabpournazeri @tamourespournazeri @alborzkaz @shahrzadhemati @mostafakiaie @shabnamfarshadjoo @homayounghanizadeh @mahnazmohamadii @panipana @sadramohaqeq @paymanmaadi @sajadafsharian #بهمن_فرمان_آرا @hamedtizrooyan @hrmirzadeh @maandani @shaki_p @saman_golnari @mahnaz_afshar @siamak.karinejad @alikeshmiri68 @homayounghanizadeh @mehrdadmaleki_pv @duetmovie @avazehshahnavaz @shimonfa #مهدی_کوهیان #محسن_امیریوسفی @ghazal_taheripsychology

درد دل مردم میانکاله لطفا اطلاع رسانی و share کنید #نه_به_پتروشیمی_میانکاله #بهشهر #میانکاله

. دوست داشتن زمین یعنی پاس‌داشت زندگی. امروز ۴ تیر ماه زادروز کسی است که زمین را از صمیم قلبش دوست دارد و کیفیت زیست همه‌ی زیستمندان را به یک اندازه می‌خواهد؛ از نفس‌ یوزهای دشت توران تا سبزینگی مرتع میانکاله، از سلامت گورهای بهرام‌گور تا بلندی چنارهای ولیعصر، از سلامت گربه‌ها تا آزادی آدم‌ها... . تولد هدیه تهرانی مبارک ❤️ #هدیه_تهرانی #hediehtehrani #hediyehtehrany #humanity

Photo by me / printed today . I have vivid recollections of the day I captured this image; it remains etched in my memory as one of the most remarkable days of my life. Meeting #NargesMohammadi was an absolute privilege, and having the opportunity to photograph her was an honor. She exuded an extraordinary warmth, emanating from her as a person with a truly beautiful soul. Her infectious smile and constant laughter filled the air, leaving an indelible mark on my professional journey. . @nytimes #repost . “I sit in front of the window every day, stare at the greenery and dream of a free Iran,” Mohammadi said in a rare and unauthorized telephone interview in April from inside Evin, where she has a small window in her cell with a view of the mountains. “The more they punish me, the more they take away from me, the more determined I become to fight until we achieve democracy and freedom and nothing less.” Tap the link in our bio to read more about @narges_mohamadi_51 and the fight for freedom in Iran. Photo by @reihanet taken at Mohammadi’s home in Tehran last year during a medical furlough from prison. . #nargesmohammadi #nyt #photography #reihanetaravati #newyorktimes

. در حالی به استقبال سالی نو می رویم که بسیاری از خانوداها سوگوار اند ، بسیاری چشم انتظار عزیزان دربند و بسیار کودکان درغم از دست دادن مادر ، یا حتی در حسرت لباسی نو … باز سال نو می شود ، اما اندوه ها و غم از دست دادن ها کهنه نشد ما خاک را آب را هوا را کوه را رود را جنگل را از ماهی قنات تا ماهی خلیج. را از تالاب و پرواز پرتده اش تا پرواز بی بازگشت مسافران از چشم های پر شور و کودکان معصوم تا حیات در مدرسه را ما ثروت سرزمین را و جان را و اینهمه جان را از دست دادیم انگار تنها برایمان تبریک ها و تسلیت ها مانده و ابراز همدردی ها اما خوب میدانیم به جای این همه از دست دادن ها دل ها و دست های گره خورده ای داریم به سبزه ی امید که خدای رنگین کمان تمام جوانه هایش را شکوفا خواهد کرد هدیه تهرانی #زن_زندگی_آزادی #هدیه_تهرانی #نوروز #ایران Photo by @mohammad.moheimany

. We are stronger together! On international women's day 8th of March let's tell the world about how the women of Iran are fighting for freedom daily. . Woman Life Freedom ژن. ژيان. ئازادي. Woman. Life. Freedom. Femme. Vie. Liberté. . Artwork by talented Iranian artist @mary.farahzadi . #مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی #نيكا_شاكرمي #سارينا_اسماعيل_زاده #زاهدان #بلوچستان #mahsaamini #mahsa_amini #womanlifefreedom #nikashakarami #iranprotests #iran #baraye #iranrevolution #shervinhajiaghapour #sarina_esmailzadeh #womensrights #iranianwomen #iranianlivesmatter @shervinine #8thofmarch #womanempowerment #womansday #womensrights #womanlifefreedom #womenlifefreedom #womenofiran #women #زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی

A powerful message from the prominent human rights activist Narges Mohammadi, from Evin Prison, regarding remarks made by #Amirabdolahian, in his interview with @camanpour on @cnn : “I testify from inside the prison to the existence of torture and assault. The human rights claims of the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic are raised when the people of Iran witness the most extensive repressive government policies and human rights violations. It is obvious that Amir Abdullahian's claims are false, and there is no need to provide evidence or provide documentation. Executions, tortures, arrests, and heavy prison sentences have taken place in front of the eyes of the world. Still, the government recklessly lies even in the UN headquarters to deceive the world's public opinion. The basis of the system is oppression, lies, and deception, which have made the conditions of society difficult and collapse. During the past few months, the detainees have been brought to the women's ward of Evin Prison and have been subjected to physical, sexual assault, and physical torture, and we have witnessed the physical effects left on them. The last of them is Mrs. Mahvash Shahriari, a poet, writer and a member of the Iranian Baha'i community, who, being 70 years old and serving ten years of imprisonment, was again arrested without any reason or legal proof and suffered imprisonment, mental torture, and even torture for five months in solitary confinement of the 209 Ward. As a witness in both cases of physical, sexual assault, and physical torture, I am willing to testify anywhere.” . Photos by me @narges_mohamadi_51 #NargesMohammadi #womanlifefreedom #iran #womensrights #8thmarch #womenofiran #نرگس_محمدی #زن_زندگی_آزادی #ایران

. #فرهاد_میثمی_را_آزاد_کنید . از دیدن این عکس‌های ⁧‫#فرهاد_میثمی‬⁩ دارم دیوانه می‌شوم. کاش می‌توانستم به پایش بیفتم که اعتصاب غذا را بشکند. ‏فرهاد میثمی از مهرماه تاکنون در اعتصاب غذاست اما آنقدر تواضع دارد که آن را «امساک در خوردن غذا» می‌نامد. #فرهاد_میثمی‬⁩ درحالی جانش را به خطر انداخته که حتی خواسته‌ای برای شخص خودش هم ندارد. خواسته او توقف اعدام‌ها و آزادی برخی زندانیان از جمله ⁧‫#نیلوفر_حامدی‬⁩ است. ‏کاش به اعتصاب پایان دهد. @mohamadhosein_ajorloo Political Prisoner #Farhad_Meysami has lost considerable body weight due to a prolonged hunger strike. Last month, he went on a hunger strike to demand halting executions and the release of imprisoned political and civil rights activists.

. یک گزارشگر شهروند این متن و عکس ها را در کانالی تلگرامی منتشر کرده : . امروز امامزاده عبدالله گرگان، هدیه تهرانی را دیدم که از ماشینی گلدان گل خالی می کرد و  میرفت و می آمد، کنجکاو شدم و نزدیکتر شدم ، دیدم یک گلدان  نهال سرو را بقل کرد و به سمت مزاری میرود که متوجه شدم مزار آیدا رستمی بود . مشغول کاشتن سرو در گلدان شد پیرزنی پیشش آمد و نشست،کمی بعد ماموری آمد و به او گفت گل و گلدان گذاشتن بر سر این مزار ممنوع است و جر و بحثشان بالا گرفت ، او اهمیت نداد و به کارش ادامه داد همچنان که مامور آنجا ایستاده بود گلدان ها را روی مزار چید و دعایش را خواند و. به پیرزنی که آمده بود دو گلدان داد و با بغض و خشم رفت . . #هدیه_تهرانی #آیدا_رستمی #زن_زندگی_آزادی

. #Taranehalidoosti -best known for her role in the Oscar-winning film The Salesman, got arrested today. She is one of Iran's most successful actresses. #freetaranehalidoosti #ترانه_علیدوستی