Завтрак с видом на Кремль - визитная карточка отеля "Националь". Он подается в историческом зале "Московский" и придает торжественности каждому дню пребывания в отеле. Однако именно на майские праздники этот зал становится центром жизни отеля. Приглашаем вас присоединиться к нам и провести грядущие праздничные дни в отеле "Националь", где вас ждет истинный дух роскоши и неизменно высокое качество обслуживания . _____________ Breakfast with a Kremlin view is the hallmark of the Hotel National, a Luxury Collection. It is served in the historic Moskovsky hall and adds solemnity to every day of your stay. However, it is on May holidays that this hall becomes the center of the hotel's life. We invite you to join us and spend the upcoming holidays at the Hotel National, where you will find the true spirit of luxury and consistently high quality service.

Интерьер «Националя» удачно сочетает комфорт и историю: вы можете даже не догадываться, что в вашем номере присутствует коллекционный антиквариат. В отеле больше 400 изделий восемнадцатого, девятнадцатого и двадцатого века. Бронируйте номер в отеле "Националь"- почувствуйте истинный дух классики. Как думаете, сколько старинных вещей в кабинете на фото? Пишите ответ в комментариях. __________ The interior of the hotel National successfully combines comfort and history: you may not even guess that there are collectible antiques in your room. We have more than 400 pieces of the eighteenth, nineteenth and twentieth centuries. Book a room at the @hotelnationalmoscow - feel the true spirit of the classics. How many antique items are in the cabinet in the photo? Write an answer in the comments.

Иногда отдых необходим. “Staycation” - отпуск, когда нет возможности уехать в путешествие надолго, поможет сменить обстановку и наполнит новыми силами. Забронируйте номер в нашем отеле: историческая архитектура, круглосуточное обслуживание и панорамные виды разнообразят рутину. Сделать это можете по телефону: +7(495)258-70-00 или на официальном сайте - ссылка в шапке профиля. __________ Sometimes rest is necessary. “Staycation” is a vacation when there is no opportunity to go on a trip for a long time. It helps to change the situation and fill with new strength. Book a room in hotel National: historical architecture, round-the-clock service and panoramic views diversify the routine. You can do this by phone: +7(495)258-70-00 or on the official website - link in the profile header.

Уважаемые гости! Наш отель работает в своем привычном режиме – мы всегда готовы встретить Вас превосходным сервисом и легендарной атмосферой отеля «Националь»! Забронировать номер вы можете любым удобным способом: - по телефону: +7 (495) 937-00-55 - по почте: [email protected] - на сайте по ссылке в шапке профиля. С нетерпением ждем Вас! ____________________ Dear guests! Our hotel operates in its usual mode – we are always ready to meet you with an excellent service and the legendary atmosphere of the Hotel National! You can book a room in any convenient way: - by phone: +7 (495) 937-00-55 - by email: [email protected] - on the website by the link in the profile header. We look forward to seeing you!

Завтраки в «Национале» — настоящее произведение искусства. В зале «Московский» мы ежедневно подаем завтраки в формате «шведского стола», а при желании вы всегда можете заказать завтрак в номер по меню от нашего шеф-повара. Выбирайте подходящий вам вариант и насладитесь неспешным утром в антураже роскоши и уюта. __________________________ Breakfasts at the Hotel National are real work of art. We serve buffet breakfasts every day in the “Moskovsky” hall, and if you wish, you can always order breakfast in the room according to a special menu from our chef. Choose the option that suits you and enjoy a leisurely morning in the surroundings of luxury and comfort.

Облик «Националя» всем своим видом демонстрирует приверженность истории и отдает дань уважения былому архитектурному образу Москвы. Мы не изменяем традициям, сохраняя наш сервис на стабильно высоком уровне, изо дня в день совершенствуя его и привнося современные стандарты премиального обслуживания в соответствии с тенденцией к заботливому и внимательному отношению к каждому гостю. ___________________________ The appearance of the Hotel National demonstrates a commitment to history and pays homage to the former architectural image of Moscow. We do not change traditions, keeping our service at a consistently high level, improving it day by day and bringing modern standards of premium service in accordance with the trend towards caring and attentive attitude to each guest.

Консьерж-сервис отеля «Националь» позволит сделать ваш отдых по-настоящему качественным. Мы будем рады заказать для вас стол в приятном ресторане, вызвать такси, разбудить в назначенное время или выполнить любое другое пожелание, связанное с вашим пребыванием в Москве. Сконцентрируйтесь на более значимых вещах, а мы позаботимся о вашем удобстве — достаточно лишь одного звонка. ______________________ The concierge service of the Hotel National will allow you to make truly high-quality vacation. We will be happy to order a table for you in a pleasant restaurant, call a taxi, wake you up at the appointed time or fulfill any other wish related to your stay in Moscow. Concentrate on more important things, and we will take care of your convenience — just one call is enough.

Запланируйте отдых для вас и вашей второй половинки в преддверии Дня всех влюбленных, воспользовавшись нашим эксклюзивным предложением в рамках особого романтического пакета! Романтический пакет отеля «Националь» включает в себя: - Заселение в номер с великолепным видом на Кремль; - Завтрак в формате "шведский стол" в Московском зале или завтрак в номер по вашему желанию в соответствии с меню рум-сервиса; - Бутылка шампанского Moet Chandon Brut по прибытии; - Эксклюзивный десерт на двоих от шеф-кондитера по прибытии; - Безлимитный доступ к бассейну, сауне, джакузи и тренажерному залу; - Расширенная регистрация отъезда до 18:00 (при наличии возможности). Успейте забронировать свой номер любым удобным способом — напишите нам в Direct или воспользуйтесь ссылкой, закрепленной в шапке профиля. ________________________ Plan a vacation for you and your significant other on the eve of St. Valentine's Day, taking advantage of our exclusive offer as part of a special romantic package! The romantic package of the National Hotel includes: - Check-in to a room with a magnificent view of the Kremlin; - Buffet breakfast in the Moscovsky hall or breakfast in the room at your request in accordance with the menu of the room service; - A bottle of Moet Chandon Brut champagne upon arrival; - Exclusive dessert for two from the pastry chef upon arrival; - Unlimited access to the swimming pool, sauna, jacuzzi and gym; - Extended check-out until 18:00 (upon availability). Have time to book your room in any convenient way - write to us in Direct or use the link attached in the profile header.

Мы искренне гордимся каждым членом команды «Националя». Для вашего удобства, комфорта и уюта в нашем отеле круглосуточно работают настоящие профессионалы своего дела — мы организуем оперативную уборку номера в удобное для вас время, подадим вкуснейший ужин, а также учтем каждое персональное пожелание и просьбу относительно сервиса и обслуживания, чтобы ваше пребывание в «Национале» оставило в памяти исключительно положительные эмоции и яркие воспоминания. ____________________ We are sincerely proud of every member of the Hotel National team. For your convenience, comfort and coziness, real professionals work around the clock in our hotel – we will organize prompt room cleaning at a convenient time for you, serve a delicious dinner, and also take into account every personal wish and request regarding service and maintenance, so that your stay at the National will leave only positive emotions and vivid memories in your memory.

«Националь» может стать вашей идеальной площадкой для организации самого разнообразного спектра мероприятий: у нас можно провести свадьбу, день рождения, юбилей или годовщину, а также создать уникальную атмосферу для интервью, съемки клипа или антуражной модельной фотосессии. Обратитесь к нам, и мы с радостью возьмем на себя подготовку вашего мероприятия с учетом всех мельчайших деталей и персональных пожеланий. _______________________ Hotel National can become your ideal platform for organizing a wide variety of events: you can hold a birthday, wedding celebration, or anniversary, as well as create a unique atmosphere for an interview, shooting a clip or an entourage model photo shoot. Contact us and we will be happy to undertake the preparation of your event, taking into account all the smallest details and personal wishes.

Президентский люкс — самая высокая категория среди номеров «Националя». Просторные апартаменты премиального класса площадью от 85 до 97 кв.м выделяются своим непревзойденным обликом, антикварным убранством и исключительными видами из окон. Для максимального удобства каждый из пяти номеров этой категории оснащен двуспальной кроватью формата king-size, гостиной зоной и просторной ванной комнатой, оборудованной гидромассажной ванной. Свяжитесь с нами любым удобным способом, и мы с радостью проконсультируем вас по деталям бронирования и свободных дат. _______________________ Presidential Suite is a luxury category of the rooms of the Hotel National. Spacious premium class apartments ranging from 85 to 97 sq.m. stand out for their unsurpassed appearance, antique decoration and exceptional views from the windows. For maximum convenience, each of the five rooms in this category is equipped with a king-size bed, a seating area and a spacious bathroom with a spa bath.   Contact us in any convenient way and we will be happy to advise you on the details of booking and available dates.

Та самая атмосфера отеля «Националь» — это гармоничное сочетание люксового пространства, музейной роскоши и крайне ответственного отношения сотрудников отеля ко всем пожеланиям наших гостей. Бронируя номер в «Национале», Вы можете быть полностью уверены, что ваше пребывание в Москве будет наполнено уютом, вниманием и комфортом. _____________________ The true atmosphere of the Hotel National is a harmonious combination of luxury space, museum identity and the extremely responsible attitude of the crew to all the wishes of our guests. Booking a room at the Hotel National, you can be completely sure that your stay in Moscow will be filled with coziness, attention and comfort.