🦋 CONCOURS | GIVEAWAY 🦋 Offrez-vous une pause bien méritée parmi toutes vos activités d’été avec une visite au spa! À gagner : l’accès à l’expérience thermale et à la piscine de flottaison Källa pour une personne. Vous avez jusqu’au vendredi 22 juillet pour participer. ☀️ Suivez-nous @nordikspanature_chelsea ❤️ Aimez cette publication ✍️ Identifiez une personne qui mérite une journée au spa 🤩 Pour une entrée supplémentaire au concours, partagez cette publication dans vos « stories » (assurez-vous de nous taguer) Les gagnants seront contactés le vendredi 22 juillet par @nordikspanature_chelsea. Nous ne sommes affiliés à aucun autre compte. Si vous recevez un message prétendant être @nordikspanature_chelsea, veuillez signaler le compte. ... 🦋 GIVEAWAY 🦋 Treat yourself to a well-deserved break from all your summertime activities with a visit to the spa! Prize: the thermal experience for one along with entry to the Källa flotation pool. You have until Friday, July 22 to participate. ☀️ Follow us @nordikspanature_chelsea ❤️ Like this post ✍️ Tag someone who deserves a spa day 🤩 For an extra entry to the giveaway, share this post to your stories (make sure to tag us) Winners will be contacted on Friday, July 22 by @nordikspanature_chelsea. We are not affiliated with any other account. If you receive a message claiming to be @nordikspanature_chelsea please report the account.

Nos suggestions pour l’adepte de spa n 1 : l’expert. e des terrasses ensoleillées 🌮 Le Biërgarden 🏡 Les Lodges 🍹 Le Lounge Pour une liste de choses à faire plus détaillée, consultez le lien dans notre bio! ... Our Suggestions for Spa-Goer No. 1: The Sunny Patio Aficionados 🌮 The Biërgarden 🏡 The Lodges 🍹 The Lounge For a more detailed to-do list, check out the link in our bio!

☀️ Faites connaissance avec l’adepte de spa nº 1 : l’expert. e des terrasses ensoleillées 🍻 Vous et vos amis êtes au courant que le cycle thermal se déroule comme suit : 15 minutes dans un sauna, un plongeon rapide dans un bain glacial et puis c’est parti pour le patio. L’été et l’al fresco sont la combinaison parfaite, et quel meilleur endroit qu’ici pour en profiter? Vous vous dirigez vers le spa pour profiter du soleil, de la nature, des loisirs et, surtout, de la compagnie de votre entourage. En un rien de temps, vous aurez réclamé votre table sur le patio, commandé des plats à partager et laissé les conversations couler à flots. #NordikMoments2022 ... ☀️ Introducing Spa-Goer No. 1: The Sunny Patio Aficionados 🍻 You and your friends are well aware that the thermal cycle goes something like this: 15 minutes in a sauna, a quick dip in a freezing pool and then it’s off to the patio. Summertime and al fresco are the perfect combo, and what better place to enjoy the best of both worlds than here? You make your way to the spa to enjoy the sunshine, nature, leisure and most importantly, each other’s company. In no time at all, you’ll have claimed your table on the patio, ordering plates to share and letting conversations flow as freely as our waterfall does. #NordikMoments2022

🌺 CONCOURS | GIVEAWAY 🌺 Cet été, laissez-vous charmer par le pittoresque village d’Old Chelsea, en Outaouais, et découvrez le plus grand spa d’Amérique du Nord. À gagner : deux accès à l’expérience thermale. Vous avez jusqu’au vendredi 15 juillet pour participer. ☀️ Suivez-nous @nordikspanature_chelsea ❤️ Aimez cette publication ✍️ Identifiez une personne qui mérite une journée au spa 🤩 Pour une entrée supplémentaire au concours, partagez cette publication dans vos « stories » (assurez-vous de nous taguer) Les gagnants seront contactés le vendredi 15 juillet par @nordikspanature_chelsea. Nous ne sommes affiliés à aucun autre compte. Si vous recevez un message prétendant être @nordikspanature_chelsea, veuillez signaler le compte. ... 🌺 GIVEAWAY 🌺 This summer, let yourself be charmed by the picturesque village of Old Chelsea in the Outaouais region as you experience the largest spa in North America. Prize: two accesses to the thermal experience. You have until Friday, July 15 to participate. ☀️ Follow us @nordikspanature_chelsea ❤️ Like this post ✍️ Tag someone who deserves a spa day 🤩 For an extra entry to the giveaway, share this post to your stories (make sure to tag us) Winners will be contacted on Friday, July 15 by @nordikspanature_chelsea. We are not affiliated with any other account. If you receive a message claiming to be @nordikspanature_chelsea please report the account.

🌊 Our Biggest Contest of the Summer 🌊 Three grand prizes are up for grabs! Stays at a Nordik Lodge and Lofts du Village—both in Chelsea—as well as at the Fairmont in Winnipeg, combined with thermal experiences and SUP or bike rentals at Nomades du Parc and Kendrick's Outdoor Adventures are amongst the prizes. 📸 For a chance to win, share a picture of yourself at the spa on Instagram using the hashtag #nordikmoments2022 from July 4 to September 9, 2022. The winners will be selected on September 12, 2022. See the contest rules over at lenordik.com/en/summer for more information. Book your spa day right away! The link is in our bio. … 🌊 Notre plus grand concours de l’été 🌊 Trois grands prix sont à gagner : des séjours dans un chalet Nordik et aux Lofts du Village — tous deux à Chelsea — ainsi qu’au Fairmont à Winnipeg, combinés à des expériences thermales et des locations de SUP ou de vélos chez Nomades du Parc et Kendrick's Outdoor Adventures. 📸 Pour courir la chance de gagner, partagez une photo de vous au spa sur Instagram en utilisant le hashtag #nordikmoments2022 entre le 4 juillet et le 9 septembre 2022. Les gagnants seront sélectionnés le 12 septembre 2022. Consultez les règlements du concours au lenordik.com/ete pour en savoir plus. Réservez votre visite au spa dès maintenant! Le lien est dans notre bio.

Quel genre d’adepte de spa serez-vous cet été? 🧜‍♀️ Le genre qui se déplace sans problème entre la table de massage et la table d’hôte. Ou l’adepte qui a besoin d’un moment de calme au milieu d’une semaine mouvementée. Peut-être avez-vous besoin d’une pause dans vos « vacances » ou d’un endroit où vous pouvez respirer confortablement et plonger dans des eaux rafraîchissantes. Quelle que soit l’ombrelle sous laquelle vous vous trouvez cet été, il y a une expérience parfaitement adaptée à vos besoins au spa. Avec la plage du Nordik, le Biërgarden estival, les rituels de sauna, les bains frais et thermaux, la piscine de flottaison au sel d’Epsom et de nombreuses aires de repos pour se prélasser au soleil ou à l’ombre, le spa pourrait bien remplacer le chalet cet été! Le lien pour découvrir votre type d’adepte de spa est dans notre bio. Commentez ci-dessous, nous sommes curieux! 👇 ... What kind of spa-goer will you be this summer? 🧜‍♀️ The kind that seamlessly travels between the massage table and the table d’hôte. Or the one that needs a quiet moment in the middle of a noisy week. Perhaps you need a break from your “vacation” or a place where you can sweat comfortably and plunge into refreshing waters. Whatever umbrella you find yourself falling under this summer as a spa-goer, there’s an experience perfectly suited to your needs. With Nordik’s sandy beach, summery Biërgarden, sauna rituals, cool and thermal baths alike, otherworldly Epsom salt flotation pool and plenty of rest areas to lounge about in the sun or shade—the spa may just replace the cottage this summer. The link to find your spa-goer type is in our bio. Comment below, we’d love to know! 👇

☀️ CONCOURS | GIVEAWAY ☀️ Commencez l’été du bon pied avec une journée au spa! Profitez d’une escapade estivale avec nous. Vous courez la chance de gagner un accès à l’expérience thermale ainsi qu’un massage bien mérité. Vous avez jusqu’au vendredi 8 juillet pour participer. Rendez-vous sur notre page Facebook pour participer. Le lien est dans notre bio. ... ☀️ GIVEAWAY ☀️ Start the season off with a day at the spa! Enjoy a summertime getaway on us. You could win a thermal experience access along with a well-deserved massage. You have until Friday, July 8 to participate. Head to our Facebook to participate! Link in our bio.

Laissez les saveurs d’ailleurs et d’ici vous faire voyager. 🌿 ... Embark on a journey of flavours. Discover the perfect blend of elsewhere and here. 🌿

Offrez-vous une journée au spa bien méritée ce long week-end. ☀️ Nos bains, saunas, restaurants et aires de repos vous attendent. Il ne manque plus que vous! ... Treat yourself to a well-deserved spa day this long weekend. ☀️ Our baths, saunas, restaurants, and rest areas await. All that’s missing is you!

Avec des journées plus longues, vous avez plus de temps pour profiter du spa au soleil. 🌤️ Préférez-vous le spa en matinée, en après-midi ou en soirée? 🌙 ... Longer days mean more time to enjoy the spa in the sun. 🌤️ Are you more of a morning, afternoon, or evening spa lover? 🌙

Prenez une pause et rechargez vos batteries tout en profitant du cycle thermal avec vos proches. 🌊 ... Disconnect and reconnect while enjoying the thermal cycle with those you love. 🌊

Avez-vous vu notre annonce Ocean Wise plus tôt ce mois-ci? 🐟 Le lien pour en savoir plus est dans notre bio! ... Did you catch our Ocean Wise announcement earlier this month? 🐟 The link to learn more is in our bio!