🚡 FEUZ FEIERT GONDELÜBERGABE 🚡 Im Jänner holte sich Beat Feuz in eindrucksvoller Manier den Doppelsieg der beiden Abfahrten auf der Streif, heute gab es an selber Stelle die traditionelle Gondelübergabe an den Schweizer. Jeder Hahnenkammsieger, egal ob Abfahrt, Super-G oder Slalom, bekommt nämlich eine Gondel der legendären Hahnenkammbahn gewidmet: „Heute hier sein zu dürfen, ist viel entspannter als im Winter“, sagt der Kitzbühel-Spezialist, der in seiner Karriere auf der Streif schon acht Mal in die Top 3 fuhr. Und wer hätte das gedacht? Beat Feuz’ erstes Stockerl in Kitzbühel war Platz 2 in der Super-Kombi im Jahr 2011. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im Jänner 2022! 🚡 FEUZ RETURNS TO KITZBÜHEL 🚡 In January, Beat Feuz won both Downhill races on the Streif in a spectacular manner. Today, he returned to Kitzbühel to celebrate once more by receiving his own gondola. Well, not quite his very own gondola but a gondola of the legendary Hahnenkammbahn dedicated to him, as every Hahnenkamm Winner – whether Downhill, Super G or Slalom – does. „Being here today is much more relaxing than in winter“, says the Kitzbühel specialist from Switzerland. In his career, he has already made it eight times into the top 3 on the Streif. We’re looking forward to welcoming you back next January! . . . #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup #kitzski

🥇 K.S.C.-Medaillenausstellung feierlich eröffnet 🥇 Seit heute steht die große Medaillenausstellung „Einblicke und Ausblicke“ im neuen Starthaus auf dem Hahnenkamm allen Fans bei freiem Eintritt offen. Zu sehen ist ein bunter Querschnitt aus 56 Erfolgen von Sportlerinnen und Sportlern des Kitzbüheler Ski Clubs aus den Jahren 1952 bis 2021: Olympia- und WM-Medaillen, nostalgische und (fast) neue Ski, legendäre Startnummern, sehr schrille Rennanzüge und vieles mehr. Bei der feierlichen Eröffnung mit dabei waren u.a. die KSC-Medaillengewinner Ernst Hinterseer, Hias Leitner, Markus Gandler David Kreiner, Klaus Sammer und Lisa Hauser sowie Alexander Koller, Snowboard-Gesamt-Weltcupsieger 1998. Hias Leiter, Olympia-Silbermedaillen-Gewinner von 1960, erhielt im Rahmen der Feierlichkeiten von Bürgermeister Klaus Winkler zudem den Ehrenring der Stadt Kitzbühel verliehen. ➡ „Einblicke und Ausblicke“ – Medaillenausstellung im Starthaus auf dem Hahnenkamm 🔹 17. Juli bis 5. September 🔹 von Mittwoch bis Sonntag 🔹 10 bis 16 Uhr 🔹 Eintritt frei . . . 🥇 Medal Exhibition opened 🥇 What better way to celebrate the renovated and modernized famous Starthaus on top of the Hahnenkamm than with the grand opening of a medal exhibition. From today on, a selection of the 56 big successes of athletes from the Kitzbüheler Ski Club is shown: Olympic and World Championship medals, skis, boards, legendary bibs, funny racing suits and many more. It was a big honour to celebrate the opening ceremony with the K.S.C medalists Ernst Hinterseer, Hias Leitner, Markus Gandler, David Kreiner, Lisa Hauser, Klaus Sammer and Alexander Koller, winner of the Snowboard-World-Cup 1998. Furthermore, Hias Leitner, Olympic silver medalist from 1960, was honoured by mayor Klaus Winkler and received the Honorary Ring of the Town of Kitzbühel. ➡ Medal Exhibition, Starthaus on the Hahnenkamm 🔹 Juli, 17th - September, 5th 🔹 Wednesday to Sunday 🔹 10 a.m. to 4 p.m. 🔹 free admission . . . #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup

OK-Chef Michael Huber möchte zum Abschluss der 81. Hahnenkamm-Rennen allen Beteiligten für ihren „Einsatz, die Bereitschaft, den Enthusiasmus sowie die Leidensfähigkeit“ danken: 💙 den Mitgliedern und Funktionären des Organisationskomitees 💙 den Journalistinnen und Journalisten 💙 den Teams 💙 allen Sponsoren und Fernsehpartnern rund um den ORF 💙 der Marketingagentur WWP, sowie der EBU und IMG 💙 dem Österreichischen Bundesheer 💙 den ARGE-Partnern Stadtgemeinde, Tourismusverband und der Bergbahn AG 💙 allen Grundbesitzern 💙 und natürlich den Ski-Fans zuhause vor den Bildschirmen. ➡️ Die 82. Hahnenkamm-Rennen finden von 17. bis 23. Jänner 2022 statt und Michael Huber hofft: „Möge 2022 wieder der Sport im Vordergrund stehen und mögen wieder Zuschauer auf Streif und Ganslern möglich sein, die die Rennfahrer anfeuern.“ Vielen Dank!

Die 81. Hahnenkamm-Rennen sind zu Ende gegangen und sie waren einziartig. OK-Chef Michael Huber mit einem herzlichen Dankeschön an alle 💙

📷 Der heutige Super-G in Bildern 📷 ••• 📷 Pictures from today's Super G 📷 • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup

🥉🥈🥇 GRATULATION DEN TOP 3 🥇🥈🥉 Auch der Super-G ist Geschichte und wir gratulieren Vincent Kriechmayr sehr herzlich zu seinem Premieren-Sieg auf dem Hahnenkamm, Marco Odermatt zu Platz 2 und Matthias Mayer zum dritten Rang. Somit geht auch das sechste Hahnenkamm-Rennen, das jemals an einem Montag gefahren wurde, an einen Österreicher. Und Matthias Mayer holt sich bei den 81. Hahnenkammrennen in seinem dritten Rennen die dritte Gams! • 🥉🥈🥇CONGRATULATIONS TO THE TOP 3 🥇🥈🥉 Congratulations to Vincent Kriechmayr on winning the Hahnenkamm-Super-G for the first time! And congratulations as well to Marco Odermatt, 2nd place, and Matthias Mayer, 3rd place. This weekend, Mayer won three of our famous chamois-trophies within four days. • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup

✅ PROGRAMM BESTÄTIGT ✅ Super-G: 10:45 Uhr ➡️ Der ORF überträgt das heutige Rennen live ab 10:15 Uhr in ORF1 und auf tvthek.orf.at (innerhalb Österreichs). Außerdem läuft das Rennen auch auf Eurosport, SRF 2 und im ZDF. ••• ✅ PROGRAM CONFIRMED ✅ Super G: 10:45 a.m. The races will be broadcasted all over the world. Please find more information regarding the TV stations on our website. • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup

🚧 VON NETZEN & ZÄUNEN 🚧 Geht es darum die Streif „einzuzäunen“, ist Tom Voithofer unser Mann. Der Sicherheitschef sorgt mit seinem 30-köpfigen Team für das Anbringen, Befestigen, Verankern und Einhängen von A- und B-Netzen, Gleitzäunen, Luftmatten sowie 10.000 PVC-Stangen. Wer diesen Job macht, muss sehr gut zu Fuß sein. • 🚧 OF FENCES & NETS 🚧 When it comes to nets and fences, Tom Voithofer is our man. As Chief of Course Security, he and his team are in charge of mounting, setting and securing air fences, different types of nets and 10,000 PVC posts. • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup

📷 Ein kleiner Bilderreigen der heutigen Abfahrt 📷 • 📷 Pictures from today's downhill 📷 • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup

🥉🥈🥇 GRATULATION DEN TOP 3 🥇🥈🥉 Wir gratulieren Beat Feuz ganz herzlich zu seinem Doppel-Sieg auf der Streif, Johan Clarey zu Platz 2 und Matthias Mayer zum dritten Rang. Der Schweizer ist zusammen mit Karl Schranz (1972), Josef Walcher (1978), Peter Wirnsberger (1986), Pirmin Zurbriggen (1985), Franz Heinzer (1992) sowie Luc Alphand (1995) der siebte Doppel-Sieger auf der Streif • 🥉🥈🥇 CONGRATULATIONS TO THE TOP 3 🥇🥈🥉 Congratulations to Beat Feuz on winning the Streif for second time within 48 hours! And congratulations as well to Johan Clarey, 2nd place, and Matthias Mayer, 3rd place. From now on we have seven double-winner on the Streif: Karl Schranz (1972), Josef Walcher (1978), Peter Wirnsberger (1986), Pirmin Zurbriggen (1985), Franz Heinzer (1992), Luc Alphand (1995) and Beat Feuz (2021). • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup Foto: @asphoto77

✅ PROGRAMM BESTÄTIGT ✅ Abfahrt: 10:20 Uhr ➡️ Der ORF überträgt das heutige Rennen live ab 9:45 Uhr in ORF1 und auf tvthek.orf.at (innerhalb Österreichs). Außerdem läuft das Rennen auch auf Eurosport, SRF 2 und im ZDF. • ✅ PROGRAM CONFIRMED ✅ Downhill: 10:20 a.m. The race will be broadcasted all over the world. • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup

🆕 DAS NEUE STARTHAUS 🆕 Es gehört zur Streif wie die Mausefalle, der Lärchenschuss und die Hausbergkante: das Starthaus auf dem Hahnenkamm. Pünktlich zum 75. Jahr seiner Benützung wurde es erneuert und erweitert. Mehr dazu erfahrt ihr auf unserer Website. • 🆕 OUR NEW „STARTHAUS“ 🆕 For its 75th anniversary, our „Starthaus“ – the famous start house on top of the Hahnenkamm – has been renovated and modernized. Read more about its new look on our website. • • • #hahnenkammrennen2021 #hkr2021 #hahnenkamm #streif #kitzbühel #fisalpine #skiworldcup #skiweltcup