. 先日、湖東の麻に触れに近江に行ったら、手織りをしたら？と主人にすすめられた。手織り機をいくつも触らせてもらって、内在に沈下していたものがゆっくりと動きだした。 僕も、なきうみ @earth_and_sea_____i_a_i に来てから風景を織りたいと、そういう感覚があったので春を迎えたらその歓びの中で始めよう。いつ何が、どんな時に呼び水になるかわからないな。 僕よりも感覚のいい娘が、妻の手ほどきを受けながら、数年前に手織をしている二人の光景が今もいきいきと心をうるおしてくれています。また出会い直します。 _ #iai_earth_clothes #日本 #家族 #手織り #japan #family #japanvillage #handcrafts #handwork #handweaving #naturaldye #handmade #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

i a i earth clothes. - 遠州木綿襞山浮茶身衣 布 ：木綿［ 遠州 ］ 、多重針意匠 ／ 起毛木綿［ 染 ／ 茶ノ木、木五倍子 ］、丸紐中糸［ 尾州 ］ 染 ： 遠州藍 - Enshu cotton smocking dress. Cloth : cotton [Enshu], needlepunched/ raised cotton [naturaldye / Chanoki, Kibushi], round string medium yarn [Bishu]. Naturaldye : Enshu indigo. - #iai_earth_clothes #order #archives #日本 #藍染 #japan #smocking #handwork #handmade #naturaldye #dress #needlework #needlepainting #sashiko #indigo #indigodye #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

. 袈裟の御姿、布に包まれた身体を眺めることにほのかにも郷愁を感じます。 ある時、ぼんやりした午後にでも静かな空想にふければ、私のたましいが軽快に動いてその物の形へ、眺めた僧侶の身体に忍びこめること、外からみて内からもみる往来をたよりに創作へ繋げる。これこそ重大な初期衝動となっています。 - 野草起毛袈裟働衣 布 ： 節粒木綿 ［ 遠州 ］、多重針意匠 ／ 木綿 ［ 遠州 ］［ 染 : 胡桃 ］ 染 ： 藍［ 生薬 : 藍葉 ］ - #iai_earth_clothes #archives #日本 #袈裟 #エプロン #japan #japanvillage #apron #handwork #handmade #naturaldye #dress #needlework #needlepainting #sashiko #indigo #indigodye #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

. 妻は衣の残片を蒐集して、子供たちへぬいぐるみを縫っていました。 そのぬいぐるみを寝床につれて行き、抱きかかえて眠りにつくとき、中に入れ込んだ草の香りを感じていたことや、村の草木根皮で染色した見覚えのある天然でできていること、あの子のための世界に一つしかない親の手仕事、縫いの静かなひとときを想い返すだけで、温かなものが内を巡ります。 - 「 手芸のための残片セット」より [ iai-earth-clothes.com / 一日一衣 ] _ #iai_earth_clothes #日本 #家族 #手芸 #残布循環 #japan #family #handcrafts #handwork #naturaldye #handmade #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

. 「 手芸 」への沢山のお問い合わせ心より感謝致します。順に御返事致しますので、今しばらくお待ち下さい。 ... i a i として創作を始めてから九年の間で大きく変化したのは、家族へ仕立てる自家製の衣、生活をとりまく布物を制作残片で手芸として日常に生かすことでした。 私の内的発意は、家族との生活によってもたらされていることを、布との心話をとおして今も理解しているその間にいます。大切な人を想うと、温気が体内を巡ります。その充実を、日々の手芸に生かした時の心のひろがりは人をおだやかに、ゆたかに包めてくれるはずです。素晴らしい手芸の日々をお過ごし下さい。写真は、家族への、僕からのおおきな愛で日々を縫い込んだ御守りとしての手芸です。 一旦、受付を終了させていただきますが、また準備が整い次第定期的に更新できたらと思っておりますので、ご活用いただけましたら幸いに存じます。 - - i a i / 居相 プロフィールの H P リンクよりご来店下さいませ。 [ iai-earth-clothes.com / 一日一衣 ] _ #iai_earth_clothes #日本 #家族 #手芸 #残布循環 #japan #family #handcrafts #handwork #naturaldye #handmade #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

i a i earth clothes / web 一日一衣 / 如月 - 二月 二十三日 ( 土 ) 十六時 十五分 更新 - 手芸のための残片セット - 久方ぶりの更新となりましたが、今回は衣服ではなく手芸のための残布循環をご提案させて下さい。 生活を続けていくなかで、布と対峙する事は多いかと思います。布で何か想いのものを作ろうとはしてみたものの、何か心におさまるような手触りの布を普段の生活から見つけるのは思いの外大変かと思います。そこで、i a i ／ 居相 が仕立てた衣の残片を、手芸が日常にある方々へお渡しできたらと考えました。 私達の制作風景がのこる裁断したそのままの手跡、手工、染色の試作を想い起す布の残片で、手芸ある日々をお過ごしいただけたら嬉しいです。 今の高度な意匠上の美化のための技芸ではなく、原始民族の間に行われてきた小さな祈りを縫い込めた上手でない縫い物が、個々の純度で、個々のための心に、静かに浸透していく光景はなんて素敵なことでしょう。裁縫をしたことがないという方も、一針一針を縫う時間は心を鎮めてくれるので一度体感なさって下さい。私自身、裁縫経験がないまま、気づけば衣服を仕立てるようになっていました。 いずれ、i a iの布で縫ったそれぞれの手芸をシェアできるような発信もできたら楽しいだろうなと思っています。 手芸を通して、ご縁がありましたら幸いです。 - i a i / 居相 プロフィールの H P リンクよりご来店下さいませ。 [ iai-earth-clothes.com / 一日一衣 ] _ #iai_earth_clothes #日本 #手芸 #残布循環 #japan #applique #handcrafts #handwork #handmade #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

. 二月の風景。 日夜接している自然と生活のなかに、いつでも、また限りなく眼にすることのできる題材をつかって僕は創作にとりかかる。 - Scenery of february. that are always and infinitely available to me in the nature and life that I interact with day and night. 二月风景。 我从日夜接触的大自然和生活中随时可见、无处不在的主题开始创作。 - #iai_earth_clothes #日本 #japan #landscape #inspiration #home #creativelandscape #japanesevillage #handwork #creation #lifestyle #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign #spirituality #japanhouse #japanstyle #japanlife #housemade

. 着物の重(かさ)ねを袖の意匠に、多重針にて藍布から茶ノ木と木五倍子で染色した残片が幻影のように質感を覗かす。首元には直感で眼にとまった大正時代に織られた刺し子布。毎日が学びのある制作。 料理を生業の方へ仕立てました。 - 刺子文様藍茶吹働衣 布 ： 光沢木綿 ［ 播州 ］、刺し子文様［ 古布 ／ 大正期 ］、多重針意匠 ／ 木綿 ［ 染 : 茶ノ木 、木五倍子 ］ 染 ： 藍［ 生薬 : 藍葉 ］ - #iai_earth_clothes #order #archives #日本 #藍染 #japan #japanvillage #handwork #handmade #naturaldye #dress #needlework #needlepainting #sashiko #indigo #indigodye #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

i a i earth clothes. - From old age emerges a spirit and a mind that is not present in youth. The young also have his or her sun. The sun that resides in an individual is finally beautiful in the transformation of old age. - 人到老年，会产生一种年轻时没有的精神和思想。年轻人也有自己的太阳。个人的太阳最终在老年的蜕变中变得美丽。 - 老境からは若年の時にはない精神と心が現れているとレンズ越しにいつも感じている。若い僕や彼や彼女にも太陽がある。個人に宿る太陽は、老いの変貌の中でいよいよ美しい。 - #iai_earth_clothes #日本 #頭巾 #japan #village #japanvillage #handwork #handmade #fashion #fashionphotography #fashionpost #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

i a i earth clothes. - 十字刺子文様頭巾 布 ： 屑繭［ 丹後 ］ 、 刺し子手仕事［ 村人 ／　福知山 ］ - cross-sashiko wrap cloth hood. Cloth: Silk [Tango] , Stitching Handicraft [Villager / Fukuchiyama] - #iai_earth_clothes #order #archives #日本 #頭巾 #japan #handwork #handmade #hood #cloth #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

i a i earth clothes. - 播州木綿中綿半纏 布 ： 木綿 ［ 播州 ］ 、 有機栽培和綿 ［ 原産 ／伯州 、生産 ／ 茨城 ］ - Banshu cotton hanten. Cloth: cotton ［ Banshu］ , organically grown Japanese cotton ［ Origin: Hakushu, Production: Ibaraki ] - #iai_earth_clothes #日本 #半纏 #japan #handwork #handmade #hanten #fashion #japanphotography #japanfashion #fashiondesign

i a i earth clothes. - From old age emerges a spirit and a mind that is not present in youth. The young also have his or her sun. The sun that resides in an individual is finally beautiful in the transformation of old age. - 人到老年，会产生一种年轻时没有的精神和思想。年轻人也有自己的太阳。个人的太阳最终在老年的蜕变中变得美丽。 - 老境からは若年の時にはない精神と心が現れているとレンズ越しにいつも感じている。若い僕や彼や彼女にも太陽がある。個人に宿る太陽は、老いの変貌の中でいよいよ美しい。 - #iai_earth_clothes #日本 #歳月 #japan #village #japanvillage #handwork #handmade #fashion #fashionphotography #fashionpost #japanphotography #japanfashion #fashiondesign