[FR] Obtenez un teint éclatant, frais et légèrement rehaussé pour l'été avec deux de nos produits de soins teintés: Offrez à votre peau une couvrance légère et hydratante en appliquant le Sérum Teinté. Terminez par une touche de couleur sur les lèvres avec notre Huile à Lèvres Teintée. - [EN] Get radiant, fresh, and subtly flushed for summer with two of our bestselling tinted care products. Give your skin a hydrating lightweight coverage using the Tinted Serum. Finish with a hint of color on lips with our Tinted Lip Oil. #typology #typologyparis

[FR] Léger, hydratant avec un effet flouteur de teint : notre sérum teinté, est idéal pour les journées chaudes d’été grâce à sa couvrance légère sur la peau et son fini radieux et naturel. Exclusivement sur Typology.com. - [EN] Lightweight, hydrating, and complexion-blurring: our bestselling Tinted Serum is ideal on -hot summer days for its nearly nude skin feel and radiant, natural-looking finish. Exclusively at Typology.com #typology #typologyparis

[FR] Une routine d’été pour un teint fraichement illuminé, unifié et associé à une touche de couleur : 1. Commencez par préparer votre peau avec le Sérum Éclat Vitamine C 11% pour illuminer le teint et protéger contre les dommages des radicaux libres. 2. Appliquez le Sérum Teinté, estompez-le du centre de votre visage vers l’extérieur pour flouter les imperfections avec une couvrance légère et hydratante. 3. Terminez par l’application de l'Huile à Lèvres Teintée pour des lèvres subtilement colorées avec une brillance naturelle. - [EN] A soft-focus glow and fresh wash of color make an easy, effortless look, ideal for languid summer days. 1. Start by prepping your skin with the Radiance Serum with 11% Vitamin C to illuminate the complexion and protect against free radical damage. 2. Follow with the Tinted Serum, blended out from the center of your face to blur imperfections with light, hydrating coverage. 3. Finish with the Tinted Lip Oil for subtle color and shine. #typology #typologyparis

[FR] Notre nouvelle gamme au CBD a été spécifiquement formulée pour répondre aux besoins des peaux sensibles et fragiles. L'Assemblage Botanique et le Masque-Pommade au CBD conviennent à tous les types de peau, y compris les peaux grasses. Le CBD est extrêmement bénéfique pour les peaux sujettes aux imperfections en raison de ses puissantes propriétés anti-inflammatoires et apaisantes. Découvrez la nouvelle gamme au CBD, exclusivement Typology.com. - [EN] While our new CBD range is specifically formulated for sensitive and fragile skin, both the Botanical Blend and Mask-Salve are adapted for all skin typologies, including oily. In fact, CBD is highly beneficial for blemish-prone complexions because of its powerful anti-inflammatory, soothing properties. Discover the CBD range at Typology.com. #typology #typologyparis

[FR] Notre nouvel Assemblage Botanique au CBD 650mg est formulé avec 5% de CBD ainsi que 6 puissants extraits végétaux soigneusement sélectionnés pour leurs propriétés apaisantes, réductrices de rougeurs et hydratantes : - Huile de calendula macérée : Réputée pour ses propriétés apaisantes et régénératrices, elle soutient le processus de réparation de la peau. - Huile de chanvre : Soutient la barrière protectrice de la peau et apaise les irritations. - Huile de cumin noir : Favorise la cohésion des cellules cutanées pour prévenir la déshydratation et assouplir la peau. - Huile de sésame : Aide à nourrir et à protéger la peau contre les agressions extérieures. - Extrait de thé vert : Contribue à neutraliser les radicaux libres responsables du stress oxydatif. - [EN] Our new nighttime Botanical Blend with 650 mg CBD combines 5% CBD alongside 6 powerful plant extracts carefully selected for their soothing, redness-relieving, and moisturizing benefits: - Macerated calendula oil: Renowned for its soothing and regenerating properties and support in the skin repair process. - Hemp oil: Supports the skin's protective barrier and soothes irritation. - Black cumin oil: Promotes the cohesion of skin cells to prevent dehydration and soften the skin. - Sesame oil: Helps nourish and protect skin from external aggressors. - Green tea extract: Helps neutralize the free radicals responsible for oxidative stress. #typology #typologyparis

[FR] Focus sur la texture unique et apaisante d’huile-en-gel de notre nouveau Masque-pommade au squalane et au CBD 240 mg. Cette formulation souple et enveloppante retient l’hydratation et procure un confort immédiat. Elle est particulièrement bénéfique pour les peaux sèches, inconfortables et fragiles sujettes aux rougeurs. - [EN] A close-up on the uniquely soothing oil-in-gel texture of our new Mask-Salve with 240 mg CBD and Squalane. This supple, enveloping formulation seals in moisture and provides immediate comfort. It is particularly beneficial for dry, uncomfortable, fragile skin prone to redness. #typology #typologyparis

[FR] Nouveau : Assemblage Botanique au CBD 650mg : Apaise la peau et réduit l'inflammation à l'origine de différents types de rougeurs (hypersensibilité, dilatation des microvaisseaux et rougeurs causées par les imperfections). Il associe les bienfaits de six extraits botaniques : le cannabidiol (CBD), le macérât huileux de calendula, l'huile de chanvre, l'huile de nigelle, l'huile de sésame et l'extrait de thé vert. Retrouvez dès maintenant l’Assemblage Botanique au CBD 650mg, exclusivement sur Typology.com. - [EN] Our new Redness-Relief Botanical Blend with 650 mg CBD soothes skin and reduces inflammation at the origin of different types of redness (hypersensitivity, microvessel dilation and redness due to blemishes). It combines the benefits of six botanical extracts: cannabidiol (CBD), calendula oil macerate, hempseed oil, black cumin oil, sesame oil, and green tea extract. Shop now only at Typology.com #typology #typologyparis

[FR] Le film hydrolipidique à la surface de notre peau joue le rôle d'une barrière protectrice. Lorsque votre peau est déshydratée, rouge, tendue ou inconfortable, ce sont les signes d'un film hydrolipidique déséquilibré. Avec sa texture huile-en-gel, notre nouveau Masque-pommade au squalane et au CBD, crée une barrière protectrice qui retient l'hydratation tout en favorisant l'absorption d'ingrédients actifs nourrissants et anti-inflammatoires tels que le cannabidiol (CBD), le squalane, le bisabolol, l'huile de chanvre et le macérât huileux de vanille. Retrouvez le Masque-pommade au squalane et au CBD 240 mg, exclusivement sur Typology.com. - [EN] The hydrolipidic film on our skin’s surface plays the role of a protective shield. When your skin is dehydrated, red, tight, or uncomfortable, these are the key signs of an unbalanced hydrolipidic film. Our new CBD mask-salve, with its oil-in-gel texture, creates a protective barrier that seals in moisture, while promoting the absorption of nourishing and anti-inflammatory active ingredients: cannabidiol (CBD), squalane, bisabolol, hemp oil, and vanilla oily macerate. Shop the Soothing Mask with 240 mg CBD exclusively at Typology.com #typology #typologyparis

[FR] Notre nouvelle gamme de produits au CBD est 100% d’origine naturelle et certifiée COSMOS natural. Cette certification assure une production et une transformation respectueuses de l’environnement, de la santé humaine, de la biodiversité, sans utilisation d’organismes génétiquement modifiés (OGM), et avec des emballages recyclables. Chaque produit est formulé avec des ingrédients de la plus haute qualité pour une efficacité optimale. Retrouvez l’Assemblage Botanique au CBD 650mg et le Masque-pommade au squalane et au CBD 240 mg, disponibles exclusivement sur Typology.com. - [EN] Our new CBD range is 100% naturally derived and COSMOS natural certified. This certification guarantees environmentally friendly production and processing that respects human health, respect of biodiversity, absence of GMO, and recyclable packaging. Each product is formulated with the highest-quality raw materials for optimum efficacy. Shop the Redness-Relief Botanical Blend with 650 mg CBD and the Soothing Mask-Salve with 240 mg CBD exclusively at Typology.com. #typology #typologyparis

[FR] Le CBD transcende largement le statut de simple tendance. Cette molécule a fait l'objet d'études approfondies et a été recommandée pour ses innombrables bienfaits pour la peau. Depuis 2020, plus de 100 publications scientifiques sur les effets positifs du CBD sur la peau ont été publiées, confirmant ses propriétés anti-inflammatoires, antioxydantes et apaisantes. Découvrez notre nouvelle gamme de produits au CBD, hautement concentrée en cannabidiol et spécialement formulée pour les peaux sensibles et fragiles. Elle comprend le Masque-pommade au squalane et au CBD 240 mg, et l’Assemblage Botanique au CBD 650mg, exclusivement sur Typology.com. - [[EN] CBD transcends that status of a simple trend. The molecule has been extensively studied and endorsed for its myriad skin benefits. Since 2020, over 100 scientific publications about the positive effects of CBD on the skin have been published, proving out its anti-inflammatory, antioxidant, and soothing properties. Shop our new CBD range, highly concentrated in cannabidiol and specifically formulated for sensitive and fragile skin. It includes the Soothing Mask-Salve with 240 mg CBD and Redness-Relief Botanical Blend with 650 mg CBD, exclusively at Typology.com. #typology #typologyparis

[FR] Notre nouveau Masque-pommade au squalane et au CBD 240 mg est un soin concentré pour les peaux sujettes aux rougeurs, au teint terne ou à l'inconfort. Offrez à votre peau un soulagement instantané grâce à sa texture d’huile-en-gel qui fond sur la peau. Le masque est formulé avec du CBD, de l'huile de chanvre et du squalane pour nourrir, régénérer et apaiser la peau. Disponible exclusivement sur Typology.com - [EN] Our new Soothing Mask-Salve with 240mg of CBD is a concentrated solution for skin experiencing redness, dullness, or discomfort. Give your skin instant relief with its unique oil-in-gel texture that melts into skin, formulated with CBD, hemp oil, and squalane for nourishment, skin regeneration and soothing. Only at Typology.com #typology #typologyparis

[FR] Comment le CBD agit-il pour apporter des bienfaits à la peau ? Le CBD agit sur le système endocannabinoïde (SEC) présent dans notre corps. Le SEC joue un rôle essentiel dans la régulation de divers processus physiologiques, y compris la santé de la peau. En interagissant avec les récepteurs cannabinoïdes, le CBD aide à réguler les fonctions cutanées et à maintenir l'équilibre. Découvrez nos deux nouveautés formulées avec du CBD : l'Assemblage botanique et le Masque-pommade, pour calmer les rougeurs et apaiser les inconforts cutanés. Exclusivement sur Typology.com - [EN] Concretely, how does CBD work to benefit the skin? CBD acts on the endocannabinoid system (ECS) present in our bodies. The ECS plays a crucial role in regulating various physiological processes, including skin health. By interacting with cannabinoid receptors, CBD helps regulate skin functions and maintain balance. Discover our new Redness-Relief Botanical Blend and Mask-Salve with CBD to relieve redness and soothe skin discomfort. Only at Typology.com. #typology #typologyparis