Ambassade de Russie au Tchad

Sur les «Jours de la culture russe» au Tchad 🔶Dans le cadre du 9 mai, Jour de la Grande Victoire, et de la Journée de la Russie qui approche, l’Association pour la Coopération et le Développement Socio-Culturel avec la Russie (ASCODER), avec le soutien de l'Ambassade, a organisé les «Jours de la culture russe». 🔶L'événement s'est transformé en grande fête de l'amitié russo-tchadienne avec la participation du groupe de danse du Ballet National du Tchad, qui a exprimé la culture musicale et chorégraphique africaine multicolore, la présentation du spectacle de danse "Kalinka" par le groupe folklorique tchadien, la récitation en russe par des représentants de la jeunesse tchadienne de poésie et de prose d' ouvrages de la littérature classique russe . 🔶La cérémonie d'ouverture s'est déroulée en présence du Secrétaire Général du gouvernement de la République du Tchad, des représentants des structures officielles et des organisations non gouvernementales, des diplomates - ambassadeurs de Chine, de la République centrafricaine, conseiller culturel de l'ambassade de France, d'anciens ministres et hommes d'État du Tchad - diplômés des universités soviétiques / russes, le corps des correspondants tchadiens. 🔶Les «Jours de la culture russe» ont reçu une large couverture dans les programmes d’information et culturels de la télévision tchadienne, la presse, les ressources en ligne et les réseaux sociaux, en mettant l'accent sur l'amitié et les liens fraternels entre les peuples de la Russie et du Tchad. #Russie #Tchad #RussieAfrique

О «ДНЯХ КУЛЬТУРЫ РОССИИ» В ЧАДЕ 🔶В контексте 9 мая, Дня Великой Победы, и приближающегося Дня России в центре Нджамены с 7 по 9 мая с.г. «Ассоциацией по развитию социально- культурного сотрудничества с Россией» при поддержке Посольства были проведены «Дни культуры России». 🔶Мероприятие вылилось в массовый праздник российско-чадской дружбы с участием танцевальной группы Национального балета Чада, выразившей многоцветие африканской музыкально-хореографической культуры, презентацией чадским фольклорным коллективом тацевального шоу «Калинка», декламированием на русском языке представителями чадской молодежи стихов и прозы из произведений российской классической литературы. 🔶На церемонии открытия присутствовали Генеральный секретарь Правительства Республики Чад, представители официальных структур и неправительственных организаций, дипломаты – послы Китая, ЦАР, советник по культуре посольства Франции, бывшие министры и государственные деятели Чада – выпускники советских/российских вузов, чадский корреспондентский корпус. 🔶«Дни культуры России» получили широкое освещение в новостных и культурных программах чадского телевидения, прессе, интернет-ресурсах и соцсетях с акцентом на дружбу и братские узы между народами России и Чада. #Россия #Чад #РоссияАфрика

🔸Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы (РУДН) 30 мая 2023 года в 14:00 по московскому времени проведет в онлайн-формате Региональный круглый стол с абитуриентами РУДН «Приемная кампания 2023. Открой мир в одном Университете». 🔸В мероприятии запланировано участие выдающихся иностранных выпускников РУДН, руководителей ассоциаций и объединений выпускников российских (советских) вузов из стран Африки, а также представителя Посольства России в Чаде. 🔸Язык мероприятия – английский. 🔸Основная цель Круглого стола – освещение и разъяснение правил приема для поступления в РУДН иностранных граждан, а также презентация проекта «Цифровой подготовительный факультет РУДН». 🔸Принять участие и подключиться к трансляции можно отсканировав QR-коды на баннере Круглого стола. ... 🔸L'Université de Russie de LAamitié des Peuples Patrice Lumumba (RUDN) organisera le 30 mai 2023 à 14:00 (l'heure de Moscou) la table ronde régionale dans un format en ligne avec les candidats pour les études à RUDN «Campagne d'Admission 2023. Découvrez le monde dans une Université». 🔸L'événement prévoit la participation d'éminents diplômés étrangers de RUDN, de dirigeants d'associations de diplômés d'universités russes (soviétiques) de pays africains, ainsi que du représentant de l'Ambassade de Russie au Tchad. 🔸La langue de l'événement est l’anglais. 🔸L'objectif principal de la table ronde est l’explication des règles d'admission à RUDN pour les citoyens étrangers, ainsi que la présentation du projet «Faculté préparatoire numérique de RUDN». 🔸Vous pouvez participer et vous connecter à la table ronde en scannant les codes QR sur la bannière de la table ronde.

О встрече Посла В.Г.Соколенко с послами Мали и ЦАР в Чаде 🔸2, 3 мая 2023 г. Посол В.Г.Соколенко в Посольстве России провел встречи с послами Республики Мали и Центральноафриканской Республики в Чаде – Садио Гассамой и Ж.Б.Леопольдом Биамбой. 🔸В ходе состоявшихся в подчеркнуто дружеской атмосфере бесед послы были проинформированы о ходе подготовки к петербургскому саммиту Россия-Африка, отмечен интерес африканских партнеров к предстоящим встречам в Санкт-Петербурге с российским руководством, представителями бизнеса, инвесторами, деятелями культуры. 🔸Собеседники были подробно ознакомлены с планом мероприятий Посольства России в связи с приближающимися праздниками Великой Победы и Дня России. 🔸Послы Мали и ЦАР выразили глубокую благодарность за помощь и поддержку России, подчеркнули настрой населения африканских стран «за Россию» и дальнейшее укрепление присутствия России на континенте. 🔸Состоялся рабочий обмен мнениями по вопросам региональной повестки дня, ходе реализации задач переходного периода в Чаде. 🔸Договорились о поддержании постоянных контактов. #Россия #Чад #РоссияАфрика

Sur la rencontre de l'Ambassadeur V.Sokolenko avec les ambassadeurs du Mali et de la RCA au Tchad 🔸Le 2 et le 3 mai 2023, l'Ambassadeur V.Sokolenko a rencontré à l'Ambassade de Russie à N’Djaména les ambassadeurs de la République du Mali et de la République Centrafricaine au Tchad – Sadio Gassama et J. B. Léopold Biamba. 🔸Au cours des entretiens qui ont eu lieu dans une atmosphère très amicale, les ambassadeurs ont été informés de l'avancement des préparatifs du sommet Russie-Afrique de Saint-Pétersbourg et ont noté l'intérêt des partenaires africains pour les prochaines réunions à Saint-Pétersbourg avec les dirigeants russes, les représentants des entreprises, les investisseurs et les personnalités de la culture. 🔸Les interlocuteurs ont été informés en détail du plan des activités de l'Ambassade de Russie dans le cadre des prochaines fêtes - de la Victoire en Grande Guerre Patriotique et de la Journée de la Russie. 🔸Les ambassadeurs du Mali et de la RCA ont exprimé leur profonde gratitude pour l'aide et le soutien de la Russie, ont souligné l'attitude de la population des pays africains «pour la Russie» et souhaitait le renforcement de sa présence sur le continent. 🔸Un échange de vues a eu lieu sur les questions de l'ordre du jour régional et sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des objectifs de la période de transition au Tchad. 🔸Il a été convenu de maintenir des contacts permanents. #Russie #Tchad #RussieAfrique

❗️Chers abonnés de la page de l’Ambassade de Russie au Tchad! 🔹L'Association pour la Coopération et le Développement Socio-Culturel avec la Russie (ASCODER), avec le soutien de l'Ambassade de Russie au Tchad, organisera une Exposition sur la culture russe, qui se tiendra du 7 au 9 mai 2023 à N’Djaména, sis à l’avenue Charles de Gaulle, dans le bâtiment entre la banque UBA et la CNPS. 🔹Le programme de l’Exposition est sur la page de l’Ambassade de Russie au Tchad sur Facebook. 🔹 Nous serons ravis de vous voir parmi les invités de l'Exposition! … ❗️Уважаемые подписчики страницы Посольства России в Чаде! 🔹Ассоциация по развитию и социально-культурному сотрудничеству с Россией при поддержке Посольства России в Чаде организует выставку о российской культуре, которая будет проходить с 7 по 9 мая 2023 г. в Нджамене на ул. Шарля де Голля, в здании между банком UBA и CNPS. 🔹С программой выставки вы можете ознакомиться на странице Посольства на Фейсбуке. 🔹Будем рады видеть вас среди гостей выставки ! #Russie #Tchad #exposition

Sur la rencontre de l'Ambassadeur Vladimir Sokolenko avec le représentant officiel de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la République du Tchad Gamar Mahamat Ahmat 🔸Le 26 avril 2023 l'Ambassadeur Vladimir Sokolenko a tenu une réunion de travail avec le représentant officiel de la Chambre de Commerce et d'Industrie de la République du Tchad Gamar Mahamat Ahmat. 🔸Au cours de l’entretien, les questions de la participation de la délégation de la Chambre de commerce et d'Industrie du Tchad au deuxième sommet Russie-Afrique, ainsi que les projets importants pour le développement du Tchad qui peuvent être mis en œuvre avec le soutien de la Russie, ont été abordées. 🔸La partie tchadienne a noté la pertinence de la création de la commission intergouvernementale bilatérale chargée de suivre la mise en œuvre des accords signés et des décisions prises lors des rencontres bilatérales. 🔸Les partenaires entendent discuter de cette question aussi dans le cadre du sommet de Saint-Pétersbourg. ... О встрече Посла В.Г.Соколенко с официальным представителем Торгово-промышленной палаты Республики Чад Гамаром Махаматом Ахматом 🔸26 апреля 2023 г. Посол В.Г.Соколенко провел рабочую встречу с официальным представителем Торгово-промышленной палаты Республики Чад Гамаром Махаматом Ахматом. 🔸В ходе беседы были обсуждены вопросы предстоящего участия делегации ТПП Чада во втором саммите Россия-Африка, а также важные для развития Чада проекты, которые могут быть реализованы при поддержке России. 🔸С чадской стороны была отмечена целесообразность создания двусторонней межправительственной комиссии, которая бы осуществляла мониторинг выполнения подписанных соглашений и принятых в ходе двусторонних встреч решений. 🔸Данный вопрос партнеры намерены обсудить также в рамках петербургского саммита. #Russie #Tchad #RussieAfrique #Россия #Чад #РоссияАфрика

🌙L’Ambassade de Russie au Tchad félicite le peuple ami tchadien et tous les musulmans à l’occasion de la fin du mois sacré du Ramadan et de la fête de l’Aïd el-Fitr ! 🌙L’Ambassade vous souhaite de la paix, de la santé et du bonheur. … 🌙Посольство России в Чаде поздравляет дружественный чадский народ и всех мусульман с окончанием Священного месяца Рамадан и праздником Ид аль-Фитр (Ураза-байрам)! 🌙Желаем вам мира, здоровья и счастья. #уразабайрам🌙 #рамадан #чад #россия #aidalfitr #tchad #russie

🔸Le 8 avril 2023 attachée de l'Ambassade de Russie au Tchad Yulia Gnezdilova a décerné aux étudiants du Centre de la langue russe à N'Djaména des certificats d'achèvement du programme de l’apprentissage de la langue russe de neuf mois. 🔸Dans son message aux étudiants du Centre Yulia Gnezdilova les a remerciés pour leur intérêt pour la langue et la culture russes et les a encouragés à continuer à approfondir leurs connaissances. 🔸L'attaché a souligné que presque tous les étudiants du Centre (22 personnes sur 24) ont reçu les bourses pour étudier dans les universités russes dans l'année académique 2023-24. 🔸De leur côté, les jeunes, qui ont reçu les certificats, ont exprimé leur gratitude à l'Ambassade de Russie au Tchad pour l'attention et le soutien accordés au Centre, et ont noté leur volonté à poursuivre leurs études afin d'appliquer les connaissances et l'éducation reçues au profit de leur pays. ... 🔸8 апреля 2023 г. атташе Посольства России в Чаде Гнездилова Ю.С. вручила слушателям Центра русского языка в Нджамене сертификаты об окончании девятимесячной программы по изучению русского языка. 🔸В своем обращении к слушателям Центра Гнездилова Ю.С. поблагодарила их за интерес к русскому языку и русской культуре и призвала продолжать углублять свои знания. 🔸Атташе подчеркнула, что почти все слушатели Центра (22 из 24 человек) получили квоту на обучение в вузах России в 2023-24 учебном году. 🔸Со своей стороны, молодые люди, получившие сертификаты, выразили благодарность Посольству России в Чаде за внимание и поддержку, оказываемые Центру, и отметили готовность продолжать обучение, чтобы полученные знания и образование применить на благо своей страны. #Russie #Tchad #RussieAfrique

О встрече Посла В.Г.Соколенко с Генеральным директором службы по наращиванию национального потенциала и реформам Аппарата Правительства Республики Чад Абакаром Джерма Оми ⚫11 апреля 2023 г. в посольстве России прошла встреча Посла Соколенко с Генеральным директором службы по наращиванию национального потенциала и реформам Аппарата Правительства Республики Чад Абакаром Джерма Оми. ⚫В ходе состоявшихся переговоров были обсуждены вопросы содействия России в реализации многоцелевой Стратегии по наращиванию национального потенциала развития Чада и составлению «дорожной карты» проведения административной реформы. ⚫Стороны отметили важность исторически сложившихся отношений дружбы и сотрудничества между Россией и Чадом, востребованность в их поступательном развитии. ⚫Была подчеркнута заинтересованность партнеров в использовании российского опыта в сфере государственного строительства, проведении реформ госаппарата, организации взаимодействия между различными министерствами и ведомствами. ⚫Договорились о продолжении совместной работы по этому направлению, в том числе, в рамках российско-чадских встреч на экспертном уровне на полях петербургского саммита Россия – Африка 26-29 июля 2023 г. ⚫Поддержано предложение о проведении в Нджамене целевого российско-чадского семинара для определения новых сфер российско-чадского сотрудничества и помощи России чадским друзьям в реализации планов по развитию страны. #Россия #Чад #РоссияАфрика

Sur l’entretien de S.E.M. Vladimir Sokolenko, l’Ambassadeur de la Fédération de Russie au Tchad avec S.E.M. Abakar Djermah Aumi, le Directeur général des Services du renforcement des capacités nationales et de la Réforme de la Direction du Secrétariat Général du Gouvernement de la République du Tchad ⚫Le 11 avril 2023, S.E. Monsieur Vladimir Sokolenko, l'Ambassadeur de Russie au Tchad a rencontré à sa résidence à N’Djaména Monsieur Abakar Djermah Aumi, le Directeur général des Services du renforcement des capacités nationales et de la Réforme de la Direction du Secrétariat Général du Gouvernement de la République du Tchad. ⚫Les discussions ont été portées sur l’appui de la Russie pour la mise en œuvre d'une Stratégie multisectorielle visant à renforcer les capacités nationales de développement du Tchad et à l’élaboration de la « feuille de route » pour la réforme administrative. ⚫Il a été souligné l'importance des relations amicales entre la Russie et le Tchad et leur développement progressif. ⚫On a noté l'intérêt commun pour l'utilisation de l'expérience russe dans le domaine de la gouvernance, de la mise en œuvre de réformes administratives et de l'organisation de la coopération entre les différents ministères et départements. ⚫Il a été convenu de poursuivre l’activité commune dans ce domaine, y compris dans l’organisation des réunions des experts de deux pays, et dan le cadre des possibilités du 2-me Sommet Russie – Afrique, qui se tiendra à Saint-Pétersbourg le 26 - 29 juillet 2023. ⚫La proposition d’organiser à N’Djaména un séminaire spécial pour définir de nouveaux domaines de coopération russo-tchadienne et les directions de l’aide russe dans la réalisation des plans de développement du Tchad a été soutenue. #Russie #Tchad #RussieAfrique

🔹5 апреля 2023 г. Посол В.Г.Соколенко провел рабочую встречу с Министром юстиции, хранителем печати и по правам человека Республики Чад М.Ахмадом Альхабо. 🔹В ходе состоявшейся беседы были обсуждены актуальные вопросы развития российско-чадского сотрудничества. 🔹М.Ахмад Альхабо отметил важность участия чадской делегации во главе с Президентом Республики М.Идрисом Деби Итно во втором саммите Россия-Африка в Санкт-Петербурге для укрепления многоплановых российско-чадских связей, выхода на новые сферы и направления двустороннего взаимодействия. 🔹Министр проинформировал о том, что подписанный им Меморандум о сотрудничестве между Министерством юстиции России и Министерством юстиции Чада в ближайшее время МИД Чада передаст российской стороне. ... 🔹Le 5 avril 2023 l'Ambassadeur Vladimir Sokolenko a tenu une réunion de travail avec le Ministre de la Justice, Garde des sceaux et des Droits Humains de la République du Tchad Mahamat Ahmad Alhabo. 🔹Au cours de l’entretien les questions d'actualité du développement des relations russo-tchadiennes ont été abordées. 🔹Mahamat Ahmad Alhabo a souligné l'importance de la participation de la délégation tchadienne conduite par le Président de la République du Tchad Mahamat Idriss Déby Itno au deuxième sommet Russie-Afrique à Saint-Pétersbourg pour renforcer des liens multiformes entre la Russie et le Tchad, atteindre les nouveaux domaines et sphères de la coopération bilatérale. 🔹Le Ministre a informé que le Mémorandum de coopération entre le Ministère de la Justice de Russie et le Ministère de la Justice du Tchad signé par lui serait remis prochainement à la partie russe par le Ministère des Affaires Etrangères du Tchad. #Tchad #Russie #Justice #Cooperation