Spencer

Dica de inglês: Quando o sinal 📱 tá meio instável/indo e voltando, a gente usa a palavra “spotty”. Ex: “Yeah…cell service in this area is spotty.” Lembre que “spot” literalmente quer dizer pinta/local.

Português não foi a única coisa que aprendi no Brasil. Fiz um maestro tb em especialização gambiarra 😏

Dica de inglês: gíria - Ao invés de falar “I am gonna go to the gym.” fale: “I’m gonna hit the gym.” 😎

Vocabulário do dia. espiga de milho = corn on the cob. E saiba com nosso milho tá muito mais doce que o milho no Brasil…é o tipo de milho eu acho.

Dica de inglês: Se não cozinha muito bem, mas sabe cozinhar tipo uma coisa bem, em inglês se fala “I make a mean…(qualquer comida/bebida)” Ex: “I make a mean apple pie!” Tem um tom meio irônico/debochado porém é bem comum falar/ouvir. Lembra-se que “mean” literalmente significa “mau”/“maldoso”.

Dica de ingles (nível avançado): Ao invés de dizer “Did you run today?” ou “I hope I have time to workout today.” use-se o phrasal verb “to get in”. Ex: “Did you get a run in today?” e “I hope I can get a workout in today.” Insinua que tem espaço no seu dia para fazer algo. “Get in” tb quer dizer “chegar” ou para homens “ter sexo.” 🫣. Só quero avisar vocês de tudo kkk

Dicona de inglês: Usa-se “go-to” (literalmente “ir a”) como um adjetivo para descrever uma coisa predileta sua e/ou algo que você faz quando não quer pensar muito…pode ser um restaurante, bebida, refeição, lugar para férias, exercício…QUALQUER coisa. Por exemplo: “Squats are my go-to exercise in the gym.” “Corona is my go-to beer.” “When I don’t know where else to go for vacation, Bahia is my go-to.” Então me responde “What’s your go-to drink?” 🍺🍷🍻🥤 ⬇️

Dica de inglês hoje (nível avançado): Quando a gente quer chamar alguém de algo…tipo você é lindo, você é inteligente, você é teimoso, pão duro…qualquer coisa (negativo ou positivo) com um tom mais brincalhão/debochado…usamos esta estrutura: “you (substantivo) you”. Por exemplo: “you little player you”, “you beautiful woman you”, “you little cheater you”, “you cold-hearted girl you”. Usa-se somente com pessoas próximas se quiser soar mais brincalhão/debochado. 😁

Isso não é comum no Brasil, né? Caçar é menos comum e ainda menos comum botar a cabeça na parede, certo? É bem comum no interior dos EUA e gosto de mostrar essas diferenças pra vocês. Dica de inglês: “hunt” é caçar e uma palavra parecida “haunt” é assombrar.

Perai, é comum no Brasil da café para crianças? 🤯 Isso é uma diferença geande entre Brasil e os EUA

Dica de inglês: No Brasil se usa MUITO mais limão (lime) enquanto nos EUA se usa muito mais limão siciliano (lemon). Eu sempre confundia os dois MAS “lime” (o verde) “lemon” (o amarelo). Pq o limão siciliano não é tão comum no Brasil?

Me diz que você é brasileiro sem me dizer que você é brasileiro.