Join us for the opening of "After Laughter Comes Tears. A performative exhibition in four acts" on Thursday October 12 from 7–10.30pm. Performances by Lukas Hofmann, Cem A., and Taus Makhacheva! #FreeFood and #FreeDrinks till 9pm. DJ set by GAKKO till 10.30pm! - Vernissage de "After Laughter Comes Tears. A performative exhibition in four acts". Vous êtes invités le Jeu 12 oct. 2023, de 19–22h30. Performances de Lukas Hofmann, Cem A. et Taus Makhacheva ! #ÀBoireEtÀManger gratuitement jusqu'à 21h. DJ set par GAKKO jusqu'à 22h30 ! - Vernissage vun "After Laughter Comes Tears. A performative exhibition in four acts". Dir sidd den Donn. 12 Okt 2023, vun 19–22.30 Auer, agelueden. Performancen vum Lukas Hofmann, Cem A. an Taus Makhacheva! #GratisIessen a #GratisGedrénks bis 21 Auer. DJ Set vu GAKKO bis 22.30 Auer ! The exhibition includes sensitive content that may not be suitable for all audiences. Image: @ssaalliivvaa . @joelvalabrega @clementineproby @freeze_magazine @moniraism @pantehart @katecooper2 @chriskorda, @pauline_curnier_jardin @a_cinema_verite_kind_of_girl @guanxiaoishere @no_sid @christianjankowski_official @ghislaineleung @isaaclythgoe @tausmakhacheva @die.marcon @milianijacopo @marie__munk @chaliseenaamani @agniepolska @pricepriceprice @mikarottenberg @doriansari @sinforvictory @shinuksuh @mungothomson @futuristiclesbian @youngblackromantics @matildecassani_ @carolinschnurrer @carolovesherlife

Only a few weeks left! See Michel Majerus "SINNMASCHINE" through Sep 24 (#tomorrow), as well as Tourmaline’s "Pleasure and Pollinator" and Peter Halley's "Conduits: Paintings from the 1980s" until Oct 15. (Link in bio to plan your visit) Through its exhibitions and programmes, Mudam Luxembourg connects audiences to the most relevant contemporary art of our times. . Plus que quelques semaines ! Voyez "Michel Majerus. SINNMASCHINE" jusqu'au 24 sept. (#demain) et "Pleasure and Pollinator" de Tourmaline, ainsi que "Conduits: Peintures des années 1980" de Peter Halley jusqu'au 15 oct. (Lien en bio pour planifier votre visite) À travers ses expositions et ses programmes, Mudam Luxembourg connecte le public à l'art contemporain le plus pertinent de notre époque. . (1) Michel Majerus, "SINNMASCHINE", 1997 © Michel Majerus Estate, 2023. Collection acquisition 2023 with the support of the Cercle des collectionneurs of Mudam. Photo: Mareike Tocha (2) Tourmaline, "Silver Wraith", "Sweptail", "Phantom VIII", 2022 © Courtesy the artist and Chapter NY, New York. Photo: Studio Rémi Villaggi (3) Peter Halley, "A Monstrous Paradox", 1989. Ortiz-Gurdián Collection. Photo: Studio Rémi Villaggi . @michelmajerusestate @tourmaliiine @peterhalleystudio @markusmiessen @bettinastein @clementineproby @baloiseart @lineajan @vanessalecomte_ @degroofpetercam @cargoluxofficial @michellecottton @sarah_beaum

Join us tomorrow, Fri 22 Sep 2023, from 4 pm at the 'Jardins communautaires Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera' in Metz for an exclusive event with botany, poetry and performances. Trans icons Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera were considered mothers among marginalised LGTBQ youth and dedicated their lives to social justice. Bringing together voices of LGBTQA+ communities in Metz, Mudam and FRAC Lorraine now invite everyone to try and find a path beyond mourning and trauma together. . Rejoignez-nous demain, Ven 22 sept. 2023, à partir de 16h aux 'Jardins communautaires Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera' à Metz, pour un événement exclusif mêlant botanique, poésie et performances. Les icônes trans Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera étaient considérées comme des mères parmi les jeunes LGTBQ marginalisés et ont consacré leur vie à la justice sociale. Réunissant maintenant les voix des communautés LGBTQA+ à Metz, le Mudam et le FRAC Lorraine vous invitent à tenter de trouver ensemble un chemin au-delà du deuil et du traumatisme. . 16h00–17h40 : Performances, lectures et semage de graines 18h00–19h00 : Marche commune jusqu'au 49 Nord 6 Est, ponctuée de témoignages trans et queer positifs À partir de 19h00 : Apéritif au 49 Nord 6 Est . Image: Marsha P. Johnson and Sylvia Rivera at the Christopher Street Liberation Day March, 1973. Photo: Leonard Fink. Courtesy LGBT Community Center National History Archive @lgbtcenternyc . @fraclorraine @centrecigale @rosaletzebuerg @antonio_mendes89 @ioayuma @sandrabiwer @filipam.lima @camimi_89

Mudam is open late till 9pm every Wednesday. In addition, next week, we are hosting a new 'Café des Langues' in collaboration with RYSE (Refugee Youth Support & Empowerment). Here, refugees and locals mingle, discussing art while practising the main languages spoken in Luxembourg. Wed 27 Sep 2023, from 6–8pm. #Rsvp: [email protected] #FreeOfCharge Le Mudam est ouvert jusqu'à 21h tous les mercredis. En plus de cette ouverture tardive, nous organisons la semaine prochaine à nouveau un 'Café des Langues' en collaboration avec RYSE (Refugee Youth Support & Empowerment). Ici, des personnes réfugiées et résidentes se côtoient en discutant d'art, tout en pratiquant les principales langues parlées au Luxembourg. Mer 27 sept. 2023, de 18–20h. #Rsvp : [email protected] #Gratuit Das Mudam hat jeden Mittwoch bis 21 Uhr geöffnet. Zusätzlich veranstalten wir nächste Woche, in Zusammenarbeit mit RYSE (Refugee Youth Support & Empowerment) erneut ein 'Café des Langues'. Hier versammeln sich Flüchtende mit Luxemburger·innen, um über Kunst zu diskutieren und gleichzeitig die wichtigsten in Luxemburg gesprochenen Sprachen zu üben. Mi 27 Sept. 2023, 18–20 Uhr. #Rsvp: [email protected] #Gratis De Mudam huet all Mëttwoch bis 21 Auer op. Zousätzlech organiséiere mir d'nächst Woch e neien 'Café des Langues' an Zesummenaarbecht mat RYSE (Refugee Youth Support & Empowerment). Hei vermëschen sech Flüchtlingen an Awunner, fir iwwer Konscht ze diskutéieren an déi wichtegst Sproochen, déi zu Lëtzebuerg geschwat ginn, ze üben. Mëtt. 27 Sept 2023, 18–20 Auer. #Rsvp: [email protected] #Gratis . @ryse_luxembourg @antonio_mendes89 @ioayuma @filipam.lima @sandrabiwer @camimi_89 . #freeentry #afterwork #latenightvibes #refugeeswelcome #mudam #mudamlux #mudamluxembourg #luxembourgcity #luxembourgville #letzebuerg

The formal reduction and stoic repetition of graphic elements in Peter Halley’s paintings seem to reenact the underlying logics of spatial planning and thus to reveal the mechanisms of country- and city-making since the capitalist recuperation of modernism: the division of space into economic and legal fragments. Peter Halley’s art hence evokes the human condition in our contemporary city. . An interpretation attempt by Luxembourg architect Philippe Nathan “Halley and the city” Wed 27 Sep 2023 | 6.30–8pm | EN #FreeEntry #Rsvp: mudam.com/rsvp-mudam-lectures (Link in bio) . @philippenathan2001 @2001_tbsi @peterhalleystudio @degroofpetercam @cargoluxofficial @michellecottton @sarah_beaum @antonio_mendes89 @ioayuma @sandrabiwer @filipam.lima @camimi_89

Join us on Thu 12 Oct 2023, from 7–10.30pm, for the opening of "After Laughter Comes Tears. A performative exhibition in four acts". Performances by Lukas Hofmann, Cem A., and Taus Makhacheva! #FreeFood and #FreeDrinks till 9pm. DJ set by GAKKO till 10.30pm! #Afterparty at @bac_luxembourg from 11pm with CardioCaro. #FreeEntry Soyez des nôtres le Jeu 12 oct. 2023, de 19–22h30, au vernissage de "After Laughter Comes Tears. A performative exhibition in four acts". Performances de Lukas Hofmann, Cem A. et Taus Makhacheva ! #ÀBoireEtÀManger gratuitement jusqu'à 21h. DJ set par GAKKO jusqu'à 22h30 ! #Afterparty au @bac_luxembourg à partir de 23h avec CardioCaro. #EntréeGratuite Besuchen Sie uns am Do 12 Okt. 2023, von 19–22.30 Uhr, zur Eröffnung von "After Laughter Comes Tears. A performative exhibition in four acts". Performances von Lukas Hofmann, Cem A. und Taus Makhacheva! #Gratis #EssenUndGetränke bis 21 Uhr. DJ-Set von GAKKO bis 22.30 Uhr! #Afterparty im @bac_luxembourg ab 23 Uhr mit CardioCaro. #EintrittFrei Kommt den Donn. 12 Okt 2023, vun 19–22.30 Auer, fir d’Ouverture vun "After Laughter Comes Tears. A performative exhibition in four acts". Performancen vum Lukas Hofmann, Cem A. an Taus Makhacheva! #GratisIessen a #GratisGedrénks bis 21 Auer. DJ Set vu GAKKO bis 22.30 Auer ! #Afterparty am @bac_luxembourg ab 23 Auer mam CardioCaro. #GratisEntrée . The exhibition includes sensitive content that may not be suitable for all audiences. Galleries closing at 9 pm. . Images: 1 – @mungothomson, 2 – @youngblackromantics, 3 – @sinforvictory, 4 – @stine_deja, 5 – @ssaalliivvaa . @joelvalabrega @clementineproby @freeze_magazine @moniraism @pantehart @katecooper2 @pauline_curnier_jardin @a_cinema_verite_kind_of_girl @guanxiaoishere @no_sid @christianjankowski_official @chriskorda @ghislaineleung @isaaclythgoe @tausmakhacheva @die.marcon @milianijacopo @marie__munk @chaliseenaamani @agniepolska @pricepriceprice @mikarottenberg @doriansari @shinuksuh @futuristiclesbian @matildecassani_ @carolinschnurrer @carolovesherlife

Alevtina Kakhidze (b. 1973) experienced Ukraine’s chaotic changes from the days of the USSR to the recent brutal attacks. With the workshop “Follow the Plants”, she invites us to see our surroundings through the perspective of the plant world, and to reconsider the ecosystem of Luxembourg during a walk through Park Dräi Eechelen. Sun 24 Sep 2023 | 10am–12pm | EN. #Rsvp: mudam.com/rsvp-follow-the-plants (Link in our bio) Alevtina Kakhidze (1973) a vécu les changements chaotiques de l’Ukraine depuis l’époque de l’URSS jusqu’à la récente attaque. Avec “Follow the Plants”, elle invite à voir notre environnement du point de vue des plantes et à reconsidérer l’écosystème du Luxembourg, au cours d’une promenade dans le parc Dräi Eechelen. Dim 24 sept 2023 | 10–12h | EN. #Rsvp: mudam.com/rsvp-follow-the-plants (Lien dans notre bio) Alevtina Kakhidze (1973) hat die chaotischen Veränderungen in der Ukraine miterlebt, von den Tagen der UdSSR bis zum jüngsten brutalen Angriff. Mit dem Workshop “Follow the Plants” lädt sie uns ein, unsere Umgebung durch die Perspektive der Pflanzen zu sehen und das Ökosystem Luxemburgs bei einem Spaziergang durch den Park Dräi Eechelen zu überdenken. So 24 Sept. 2023 | 10–12 Uhr | EN. #Rsvp: mudam.com/rsvp-follow-the-plants (Link in unserer Bio) Alevtina Kakhidze (1973) huet déi chaotesch Verännerungen an der Ukrain erlieft, vun den Deeg vun der UdSSR bis bei déi rezent brutal Attack. Mam Workshop “Follow the Plants” invitéiert si eis, eis Ëmgéigend duerch d’Perspektiv vun de Planzen ze gesinn. De Lëtzebuerger Ökosystem gëtt bei engem Spadséiergank am Park Dräi Eechelen nei iwwerduecht. Sonn. 24 Sept 2023 | 10–12 Auer | EN. #Rsvp: mudam.com/rsvp-follow-the-plants (Link an eiser Bio) . Within the framework of The Radio Disaster Series: Colonialism in Camouflage @truealevtina @clementineproby @joelvalabrega @beyondthepostsoviet @sasha.pevak @y_f_i_s_c_h @patriciacouvet @lia_dostlieva @tfiodorova @antonio_mendes89 @ioayuma @filipam.lima

For this special event, in collaboration with FRAC Lorraine, Mudam invites you for an afternoon of poetry, gardening, discussions and performances. Bringing together voices of LGBTQA+ communities, we try to find a path beyond mourning and trauma. Fri 22 Sep 2023 | 4pm–10pm. At the Jardins communautaires Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera in Metz. #Rsvp: [email protected], t +352 453785–531 Pour cet événement exceptionnel, en collaboration avec le FRAC Lorraine, le Mudam vous invite pour un après-midi de poésie, de jardinage, d’échanges et de performances. En rassemblant les voix des communautés LGBTQA+, nous essayons de trouver un chemin au-delà du deuil et des traumatismes. Ven 22 sept. 2023 | 16–22h. Aux Jardins communautaires Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera à Metz. #Rsvp: [email protected], t +352 453785–531 Zu dieser besonderen Veranstaltung lädt MUDAM in Zusammenarbeit mit FRAC Lorraine zu einem Nachmittag voller Poesie, Gartenarbeit, Diskussionen und Performances ein. Indem wir Stimmen von LGBTQA+-Gemeinschaften zusammenbringen, versuchen wir, einen Weg über Trauer und Trauma hinaus zu finden. Fr 22 Sept. 2023 | 16–22 Uhr. In den Jardins communautaires Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera in Metz. #Rsvp: [email protected], t +352 453785–531 Fir dëst speziellt Evenement invitéiert de Mudam, an Zesummenaarbecht mam FRAC Lorraine, op en Nomëtteg mat Poesie, Gaardenaarbecht, Diskussioun an Performance. Andeems mir Stëmmen aus der LGBTQA+ Gemeinschaft zesummebréngen, sichen mir e Wee iwwer den Trauer an d’Trauma erausz fannen. Frei. 22 Sept 2023 | 16–22 Auer. An den Jardins communautaires Marsha P. Johnson et Sylvia Rivera zu Metz. #Rsvp: [email protected], t +352 453785-531 . Within the framework of the exhibition “Tourmaline. Pleasure and Pollinator” . @tourmaliiine @fraclorraine @centrecigale @antonio_mendes89 @ioayuma @sandrabiwer @filipam.lima

🇬🇧 Michel Majerus transgressed the well-worn rules of painting and created unmistakable interpretations of the 1990s and early 2000s pop culture that remain relevant today. 🇫🇷 Dans son travail, Michel Majerus a transgressé les règles établies de la peinture pour livrer des interprétations, uniques en leur genre, de la culture pop des années 1990 et du début des années 2000, et qui demeurent d’une pertinence sans faille. 🇩🇪 In seiner Arbeit überschritt Michel Majerus die gewohnten Regeln der Malerei und schuf unverwechselbare Interpretationen der Popkultur der 90er und der frühen 2000er Jahre, deren Relevanz bis heute nicht nachgelassen hat. 🇱🇺 De Michel Majerus huet déi etabléiert Reegelen vun der Molerei iwwerschratt an bleiwend Interpretatiounen vun Popkultur an de 1990er a fréien 2000er geschaaft. Dës sinn och haut nach ëmmer vun erstaunlecher Relevanz. . Only on show until 24 Sep 2023. Spatial Design by: Studio Miessen Media partner: Luxemburger Wort . (1) "SINNMASCHINE", 1997 © Michel Majerus Estate, 2023. Collection Mudam. Acquisition 2023 with the support of members of the Cercle des collectionneurs of Mudam. (2) "Ohne Titel", 1998 © Michel Majerus Estate, 2023. Majerus Collection. (3) Center: "Untitled", 1993 © Michel Majerus Estate, 2023. Private collection Photos: Mareike Tocha | Mudam Luxembourg . @michelmajerusestate @markusmiessen @bettinastein @clementineproby @majerus_collection @luxemburger_wort

🇬🇧 Sound-artist chaos clay conceived a deep-listening session for the Tourmaline exhibition. Using music, performance and video to create hybrid experiences clay is interested in the cultural productions of racialised queer people, mixing theoretical and popular knowledge to create an emancipatory discourse. Wed 20 Sep 2023, from 7–9.30pm. #FreeOfCharge 🇫🇷 L’artiste sonore chaos clay a conçu une session d’écoute profonde pour l’exposition de Tourmaline. Utilisant musique, performance et vidéo pour créer des expériences hybrides, clay s’intéresse aux productions culturelles des personnes queer racisées, mélangeant les connaissances théoriques et populaires pour créer un discours émancipateur. Mer 20 sept. 2023, de 19–21h30. #Gratuit 🇩🇪 Klangkünstler·in chaos clay hat eine Deep-Listening-Session für die Ausstellung von Tourmaline konzipiert. Sein·ihr Interesse gilt den kulturellen Produktionen rassisierter queerer Menschen, wobei clay theoretisches und populäres Wissen vermischt, um einen emanzipatorischen Diskurs zu schaffen. Mi 20 Sept. 2023, von 19–21.30 Uhr. #Gratis 🇱🇺 D’Sound Kënschtler·in chaos clay huet eng Listening-Sessioun fir d’Ausstellung vum Tourmaline entworf. Hien·hat interesséiert sech fir kulturell Produktioune vu rassiséierte queer Leit, wou hien·hat theoretesch a populäert Wëssen vermëscht fir en emanzipatoreschen Discours ze schafen. Mëtt. 20 Sept. 2023, vun 19—21.30 Auer. #Gratis . #Rsvp: mudam.com/rsvp-godxchange (Link in bio) Video: @chaos_clay on instagram . @tourmaliiine @lineajan @antonio_mendes89 @ioayuma @filipam.lima @sandrabiwer @camimi_89

🇬🇧 Mudam Luxembourg presents recent works by Tourmaline, the Baloise Art Prize 2022 recipient. Tourmaline is an artist, writer and transgender activist working mainly with video and photography to create elaborately staged scenes honouring living and historical figures of LGBTQI+ movements and queer culture. 🇫🇷 Mudam Luxembourg présente des œuvres récentes de Tourmaline, lauréate du Prix artistique Baloise 2022. Tourmaline est une artiste, écrivaine et militante transgenre qui travaille principalement avec la vidéo et la photographie pour élaborer des mises en scène complexes par lesquelles elle rend hommage à des figures importantes des mouvements LGBTQI+ et de la culture queer. 🇩🇪 Das Mudam Luxembourg präsentiert neue Arbeiten von Tourmaline, Preisträgerin des Baloise Art Prize 2022. Tourmaline ist Künstlerin, Autorin und eine Transgender-Aktivistin, die hauptsächlich mit Video und Fotografie arbeitet, um aufwändig inszenierte Szenen festzuhalten, mit denen sie Persönlichkeiten aus der LGBTQI+-Bewegung und der Queer-Culture die Ehre erweist. 🇱🇺 De Mudam Lëtzebuerg presentéiert rezent Wierker vum Tourmaline, Gewënnerin vum Baloise Art Prize 2022. D'Tourmaline ass eng Kënschtlerin, Autorin an Transgender Aktivistin, déi virun allem mat Video a Fotografie schafft fir ausféierlech inszenéiert Szenen zeweisen, déi LGBTQI+ Figuren an d'Queer-Kultur duerstellen. . "Tourmaline. Pleasure and Pollinator" is still on show until 15 Oct 2023. . @tourmaliiine @baloiseart @lineajan @vanessalecomte_

“Where once geometry provided a sign of stability, order, and proportion, today it offers an array of shifting signifiers and images of confinement and deterrence.” During the 1980s, Halley redeployed the language of geometric abstraction. In this talk, he addresses the genesis of this singular vocabulary. . “A Crisis in Geometry: From Square to Prison” Talk with Peter Halley Wed 13 Sep 2023 | 6pm | EN #Rsvp: mudam.com/peter-halley-talk (Link in bio) . The exhibition is generously supported by Banque Degroof Petercam Luxembourg and Cargolux. . @peterhalleystudio @degroofpetercam @cargoluxofficial @michellecottton @sarah_beaum @antonio_mendes89 @ioayuma @sandrabiwer @filipam.lima @camimi_89 . #peterhalley #mudamlectures #listenandlearn #paintings #contemporarypaintings #art #industrialisation #urbanisation #postindustrial #technologie #museum #exhibition #mudam #luxembourg #museumofcontemporary