Te mana o te moana

𝗙𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗔'𝗔 𝗔𝗣𝗜 𝗥𝗔 : 𝗮𝗽𝗽𝗿𝗲𝗻𝗼𝗻𝘀 à 𝗿é𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲𝗿 Depuis la semaine dernière, nous avons le plaisir d'accueillir des participants de Moorea et Tahiti à notre formation "𝗙𝗔'𝗔 𝗔𝗣𝗜 𝗥𝗔 : 𝗮𝗽𝗽𝗿𝗲𝗻𝗼𝗻𝘀 𝗮 𝗿𝗲𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲𝗿". Lors de cette formation, nous faisons un état des lieux environnemental dans le monde et en Polynésie française et abordons des sujets tels que le développement durable et les gestes éco-responsables. Des ateliers sont également animés par Mooz Réparette au cours desquels les participants apprennent à "𝘿𝙤𝙣𝙣𝙚𝙧 𝙪𝙣𝙚 𝙙𝙚𝙪𝙭𝙞𝙚𝙢𝙚 𝙫𝙞𝙚 𝙖𝙪𝙭 𝙤𝙗𝙟𝙚𝙩𝙨" et "𝙍𝙚𝙥𝙖𝙧𝙚𝙧 𝙖𝙪 𝙡𝙞𝙚𝙪 𝙙𝙚 𝙧𝙚𝙢𝙥𝙡𝙖𝙘𝙚𝙧" ! Combinant théorie et pratique, l'objectif de cette formation est de trouver des solutions au quotidien pour avoir un impact limité sur l'environnement. D'autres sessions sont prévues dans les prochaines semaines. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés ! --- * 𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘵 𝘴𝘰𝘶𝘵𝘦𝘯𝘶 𝘱𝘢𝘳 𝘭𝘦 𝘍𝘰𝘯𝘥𝘴 𝘥𝘦 𝘋é𝘷𝘦𝘭𝘰𝘱𝘱𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘝𝘪𝘦 𝘈𝘴𝘴𝘰𝘤𝘪𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦 #polynesiefrancaise @french_polynesia #moorea #tahiti #saveourplanet #saveouroceans

𝗡𝗢𝗨𝗩𝗘𝗟𝗟𝗘 𝗔𝗥𝗥𝗜𝗩𝗘𝗘 ❗️ Une nouvelle tortue imbriquée a été accueillie au Centre de soins des tortues marines de Moorea. 👉 Braconnée avec un impact de flèche au niveau du cou, cette tortue de 51cm et 10kg nommée Porites Rus, du nom du corail à proximité duquel elle a été observée, a été retrouvée par une résidente de Maatea, tournant en rond dans le lagon. Elle est directement venue au contact des baigneurs. Alertés, nous avons pu la récupérer et démarrer un protocole de soins avec l'accord de la Direction de l'Environnement Polynésie Française. Un traitement antibiotique a d'abord été administré afin de traiter toute infection due à l'impact de la flèche. Ensuite, une phase de réhabilitation a démarré pour un retour progressif dans la lagune du Centre de soins. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés ! --- 𝗡𝗘𝗪 𝗔𝗥𝗥𝗜𝗩𝗔𝗟 ❗️ A new hawksbill turtle recently joined the Moorea Sea turtle care center. 👉 Poached with an arrow impact in the neck, this 51cm and 10kg turtle named Porites Rus from the name of the coral it was found close too, was discovered by a Maaatea resident swimming in circles and motionless in the lagoon. She directly came into contact with the diver. Alerted, we were able to recover it with the authorization of the Direction de l'Environnement Polynésie Française and to start a treatment protocol. Antibiotic treatment was first administered to treat any infection due to the arrow impact. Then, a rehabilitation plan was put in place for a gradual return to the Care center lagoon. We will make sure to keep you informed! --- Partenaires/Partners: Direction de l'Environnement Polynésie Française, @Pacific Pacific Beachcomber, Vilebrequin, Moorea Dolphin Center, Univairmer, Hinerava, Jean-François Clervoy, @Frank Lehot, Air Tahiti Nui, Fondation Prince Albert II de Monaco #seaturtle #tortuemarine #saveouroceans #oceanlife #frenchpolynesia #polynesiefrancaise #moorea

✨ 𝗨𝗡𝗘 𝗕𝗘𝗟𝗟𝗘 𝗝𝗢𝗨𝗥𝗡𝗘𝗘 𝗔𝗩𝗘𝗖 𝗨𝗡𝗘 𝗦𝗨𝗣𝗘𝗥 𝗘𝗤𝗨𝗜𝗣𝗘 ✨ Aujourd'hui, nous avons eu le plaisir d'accueillir une association qui aide les enfants malades du cancer. Cette association s'appelle Sourire à la Vie et a organisé le déplacement de ce groupe d'enfants en Polynésie française. Sourire à la Vie est une association dont objectif est d'aider les enfants atteints de cancer à traverser, dans les meilleures conditions possibles et en pleine possession de leurs ressources, les épreuves de la maladie et à garder leur vie d'enfants faite de jeux, de rêves et d'épanouissement. 😊 Vie, notre Directrice éducation a animé un programme éducatif Moana Récré pendant lequel les enfants ont jouer à différents jeux autour de la vie marine et ont pu observer les pensionnaires du Centre de soins. Ensuite, les enfants ont assisté à la préparation de 4 tortues émergentes qui seront prochainement relâchées avec Cécile, notre fondatrice et vétérinaire. Un grand bravo à cette association pour son action et à tous les enfants pour leurs sourires qui réchauffent le coeur ! 💕 --- ✨ 𝗔 𝗕𝗘𝗔𝗨𝗧𝗜𝗙𝗨𝗟 𝗗𝗔𝗬 𝗪𝗜𝗧𝗛 𝗔 𝗚𝗥𝗘𝗔𝗧 𝗧𝗘𝗔𝗠 ✨ Today, we had the pleasure of welcoming a foundation that helps children with cancer. This association is called Sourire à la Vie and organized the children's travel to French Polynesia. Sourire à la Vie is a foundation whose objective is to help children with cancer to cross, in the best possible conditions and in full possession of their resources, the trials of the disease and to keep their children's lives made of games, dreams and fulfillment. 😊 Vie, our Education Director led an educational Moana Recre program during which the children played different games around marine life and were able to observe the Care center residents The children then attended the preparation of 4 hatchlings which will soon be released with Cécile, our founder and veterinarian. Congratulations to this foundation for its action and to all the children for their heart-warming smiles! 💕 @sourire_a_la_vie_asso

👀 𝗗𝗘𝗦 𝗡𝗢𝗨𝗩𝗘𝗟𝗟𝗘𝗦 𝗗𝗨 𝗖𝗘𝗡𝗧𝗥𝗘 𝗗𝗘 𝗦𝗢𝗜𝗡𝗦 Les tortues vertes émergentes accueillies au Centre de soins en mars et avril dernier en provenance de Tetiaroa, Moorea et Taravao se portent bien et sont quasiment prêtes à être relâchées ! Une relâche dont nous vous tiendrons au courant dans les prochaines semaines. Lorsque des bébés tortues arrivent au Centre de soins, elles pèsent à peine 20 grammes et mesurent environ 5 cm. C'est lors de la saison des pontes et notamment à Tetiaroa que des émergentes sont retrouvées trop affaiblies pour rejoindre la mer. Elles sont alors prises en charge au Centre de soins afin de surveiller leur état de santé et leur croissance. En fonction des individus et des pathologies, la relâche a lieu aux alentours des 6 mois après l'éclosion avec l'aval de la Direction de l'Environnement Polynésie Française. Voici quelques images d'Heinoa dans les nurseries du Centre de soins ! --- 👀 𝗡𝗘𝗪𝗦 𝗙𝗥𝗢𝗠 𝗧𝗛𝗘 𝗖𝗔𝗥𝗘 𝗖𝗘𝗡𝗧𝗘𝗥 Juvenile green turtles who joined the Sea turtle care center last March and April from Tetiaroa, Moorea and Taravao are in good health and are almost ready to be released! A release we will keep you informed about in the coming weeks. When hatchlings arrive at the Care center, they weight barely 20 grams and measure approximately 5 cm. It is during the egg-laying season, and in particular on Tetiaroa, that hatchlings are found too weak to reach the sea. They are then brought to the Care center in order to monitor their health and growth. Depending on the individuals and on the pathologies, the release takes place around 6 months after hatching with the approval of the Direction de l'Environnement Polynésie Française Here are some images of Heinoa in the Care center nurseries! Partenaires/partners : Direction de l'Environnement Polynésie Française, Pacific Beachcomber, Vilebrequin, Moorea Dolphin Center, Univairmer, Hinerava, Jean-François Clervoy, @Frank Lehot, Air Tahiti Nui #seaturtle #tortuemarine #frenchpolynesia #polynesiefrancaise

Les ramassages de déchets se poursuivent sur l’île de Moorea. Grâce à la mobilisation des équipes, des bénévoles et des associations locales, plusieurs mètres cubes de déchets sont régulièrement collectés. Autant de déchets qui ne finiront pas dans l’océan et dans l’estomac des tortues. 🙏 —- Cleanup days are regularly organized in Moorea. Thanks to the mobilization of the teams, volunteers and local foundations, several square meters of trash are regularly collected. As much trash that will not end up in the ocean and in turtles stomach. 🙏 #moorea #frenchpolynesia #polynesiefrancaise #saveouroceans #ungestepourlamer #seaturtles #tortuemarine 〰️〰️〰️〰️〰️ Projet réalisé avec le soutien de / Project implement with the support of: Direction de l'Environnement Polynésie Française & Ungestepourlamer.

✨ 𝗗𝗲𝘀 𝗻𝗼𝘂𝘃𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝗖𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝘀𝗼𝗶𝗻𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝘁𝗼𝗿𝘁𝘂𝗲𝘀 𝗺𝗮𝗿𝗶𝗻𝗲𝘀 Depuis quelques semaines, nous avons mis en place un dispositif de nourrissage des tortues en soins, lorsque leur état le permet. Afin d’éviter le contact avec nos soigneurs au moment du nourrissage, nous avons installé des systèmes immergés permettant de fixer la nourriture dans des trous créés à cet effet. Les pensionnaires peuvent ainsi se saisir librement des poissons et calmars sans contact humain. Les tubes peuvent être posés au fond de l’eau ou bien suspendus en fonction des problèmes que rencontrent les pensionnaires (tortues flottantes ou capables de plonger). 👉 L'objectif est de limiter au maximum l'interaction avec les soigneurs dans la perspective d'un retour à la vie sauvage. Nous vous tiendrons au courant des progrès effectués grace à la mise en place de ce dispositif. --- ✨ 𝗡𝗲𝘄𝘀 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗦𝗲𝗮 𝘁𝘂𝗿𝘁𝗹𝗲 𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗰𝗲𝗻𝘁𝗲𝗿 In recent weeks, we have set up a feeding system for turtles in care, when their condition allows it. In order to avoid contact with our caretakers during feeding, we have installed submerged systems with food in holes created for this purpose. Residents can thus freely grasp fish and squid without human contact. The tubes can be placed at the bottom of the water or suspended depending on the problems encountered by the residents (floating or capable of diving turtles). 👉 The objective is to limit as much as possible interaction with caretakers in the perspective of a return to the wild life. We will keep you informed of the progress made thanks to the implementation of this system. 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ Partenaires/partners: Direction de l'Environnement Polynésie Française Pacific Beachcomber, Vilebrequin, Moorea Dolphin Center, Univairmer, Hinerava, Jean-François Clervoy, @Frank Lehot, Air Tahiti Nui #moorea #seaturtle #tortuemarine #polynesiefrancaise #frenchpolynesia #saveouroceans

𝗧𝗢𝗨𝗥𝗡𝗔𝗚𝗘 Nous avons récemment eu le plaisir d'accueillir une équipe de TF1 pour un reportage sur notre association. Tortues en soins, pollution plastique, relâche de juvéniles étaient au programme. 👉 Le reportage sera diffusé ce week-end dans le 𝙅𝙤𝙪𝙧𝙣𝙖𝙡 𝙙𝙚 𝙏𝙁1. Nous vous tiendrons au courant de la date et de l'heure exacte. --- Un grand merci à la Direction de l'Environnement Polynésie Française et à Captain Taina Moorea d'avoir rendu ce reportage possible. #frenchpolynesia #polynesiefrancaise #moorea #tortuemarine #seaturtle

𝗟𝗘 𝗦𝗔𝗩𝗜𝗘𝗭-𝗩𝗢𝗨𝗦❓ En moyenne, les tortues marines nagent à une vitesse de 1,5 à 9 km/h. Ces mesures ont pu être réalisées grâce à des balises satellites enregistrant les déplacements sur de longues distances. Heureusement, les tortues marines ont la capacité d'accélérer et d’atteindre 35 km/h. Ce record a été attribué à la tortue Luth, la plus grande tortue marine mais également la plus rapide dans l’eau. Ces courtes accélérations permettent aux tortues marines d’échapper aux potentiels prédateurs. 🐢 Sur terre, on se traîne un peu. En moyenne, les tortues de terre se déplacent à 250 mètres par heure. Mieux vaut ne pas être pressé ! --- 𝗗𝗜𝗗 𝗬𝗢𝗨 𝗞𝗡𝗢𝗪❓ On average, sea turtles swim at a speed between 0.9 miles and 5.6 miles per hour. These data were collected thanks to satellite tags recording movements on long distances. Fortunately, sea turtles are able to swim up to 21.7 miles per hour. This record is held by the Leatherback Turtle, the tallest turtle and also the fastest sea turtle in the water. These short accelerations allow sea turtles to escape from predators. 🐢 On land, better not to be in a hurry! Land turtles move at a speed of 0,15 miles per hour. #tortuemarine #seaturtle #moorea #frenchpolynesia #polynesiefrancaise

𝗟𝗘 𝗦𝗔𝗩𝗜𝗘𝗭-𝗩𝗢𝗨𝗦❓ Sur Terre, il existe 343 espèces de tortues classées en trois groupes : les tortues terrestres, les tortues aquatiques et les tortues marines. Bien que les trois groupes de reptiles soient de la même famille (chéloniens), leurs habitats sont différents et chaque espèce a su s’y s'adapter en développant des caractéristiques morphologiques propres permettant une meilleure survie. Voici quelques faits : ✔️ Les tortues terrestres ont une durée de vie plus longue que les tortues marines et les tortues aquatiques. Le record de longévité est détenu par les tortues terrestres géantes des Seychelles et des Galapagos qui peuvent atteindre 150 ans. ✔️ La tortue terrestre peut rétracter ses pattes et sa tête à l'intérieur de sa carapace. Sa carapace est en forme de dôme et lourde, ce qui empêche les attaques de prédateurs. ✔️ Les tortues aquatiques (eau douce) ont des pattes palmées. Elles possèdent une carapace généralement beaucoup moins bombée que les tortues terrestres. ✔️ La carapace des tortues marines est légère, plate et profilées. Ces caractéristiques lui permettent de mieux glisser sous l'eau. --- 𝗗𝗜𝗗 𝗬𝗢𝗨 𝗞𝗡𝗢𝗪❓ On Earth, there are 343 turtle species classified into three groups: land turtles, aquatic turtles and sea turtles. Although the three reptiles belong to the same family (chelonians), their habitats are different and turtles have adapted by developing morphological characteristics allowing a better survival. A large part of turtle species is now endangered, including the species living in French Polynesia. Here are some facts: ✔️ Land turtles have a longer lifespan than aquatic and sea turtles. Turtle longevity record is held by the giant Seychelles and Galapagos land turtles who can reach 150 years. ✔️ Land turtles can retract their legs and head inside their shell. Their shell is mostly dome-shaped and heavy, which prevents predators attacks. ✔️ Aquatic turtles have webbed legs. They have a carapace usually less dome-shaped that land turtles. ✔️ The shell of sea turtles is light, flat and streamlined. These characteristics allow it to slide better underwater. #seaturtles #tortuemarine

👀 𝗗é𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗱'𝘂𝗻𝗲 𝘁𝗼𝗿𝘁𝘂𝗲 𝗶𝗺𝗯𝗿𝗶𝗾𝘂é𝗲 𝘀𝗲 𝗻𝗼𝘂𝗿𝗿𝗶𝘀𝘀𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗺𝗼𝗿𝗰𝗲𝗮𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗿𝗮𝘂𝘅. ✔️ La tortue imbriquée ne possèdent pas de dents mais un bec crochu pour déchirer sa nourriture. Elle se nourrit principalement d'éponges de mer, d'oursins, poissons, crustacés, méduses et autres petits mollusques. --- 👀 𝗖𝗵𝗲𝗰𝗸 𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗶𝗺𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗮 𝗵𝗮𝘄𝗸𝘀𝗯𝗶𝗹𝗹 𝘁𝘂𝗿𝘁𝗹𝗲 𝗳𝗲𝗲𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗻 𝗽𝗶𝗲𝗰𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗼𝗿𝗮𝗹. ✔️ The hawksbill turtle does not have teeth but a pointed beak to tear up its food. It feeds mainly on sea sponges, sea urchins, fish, crustaceans, jellyfish and other small mollusks. #seaturtle #tortuemarine #polynesiefrancaise #frenchpolynesia #protectouroceans #saveouroceans

𝗟𝗘 𝗦𝗔𝗩𝗜𝗘𝗭-𝗩𝗢𝗨𝗦❓ Le sexe des bébés tortues est défini par la température d’incubation des oeufs. Au-delà d’une certaine température, les émergentes seront femelles. En-dessous, ce seront des mâles. Cette température « pivot » est observée à environ 28,5°C pour les tortues vertes. Les émergentes dans la partie basse du nid où la température est plus fraiche, seront donc plus fréquemment des mâles et les émergentes situées dans la partie haute du nid plus chaude, seront majoritairement des femelles. 𝘘𝘶𝘦𝘭 𝘱𝘰𝘶𝘳𝘳𝘢𝘪𝘵 ê𝘵𝘳𝘦 𝘭'𝘪𝘮𝘱𝘢𝘤𝘵 𝘥𝘶 𝘳é𝘤𝘩𝘢𝘶𝘧𝘧𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘤𝘭𝘪𝘮𝘢𝘵𝘪𝘲𝘶𝘦 ? Une température plus chaude entrainerait une disproportion du ratio mâle/femelle avec une dominance de femelles. En Polynésie, ce phénomène n’a pour l’instant pas été prouvé. Cependant, dans certains pays, les chiffres sont alarmants ! Une étude conduite en Australie sur Raine Island par Dr. Camryn Allen, a démontré un ratio de 116 femelles pour 1 mâle sur une population de tortues vertes adultes. --- 𝗗𝗜𝗗 𝗬𝗢𝗨 𝗞𝗡𝗢𝗪❓ The sex of baby turtles is defined by eggs incubation temperature. Above a certain temperature, hatchlings will be female. Below, they will be males. This « pivot » temperature is observed at around 28.5°C for green turtles. The hatchlings in the lower part of the nest where temperature is cooler, will therefore more frequently be males and the emerging turtles located in the upper warmer part of the nest will mostly be females. 𝘞𝘩𝘢𝘵 𝘤𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘣𝘦 𝘵𝘩𝘦 𝘪𝘮𝘱𝘢𝘤𝘵 𝘰𝘧 𝘨𝘭𝘰𝘣𝘢𝘭 𝘸𝘢𝘳𝘮𝘪𝘯𝘨? A warmer temperature would result in a disproportion of the male/female ratio with a dominance of females. In Polynesia, this phenomenon has not yet been proven. However, in some countries the results are alarming! A study conducted in Australia on Raine Island by Dr. Camryn Allen, demonstrated a ratio of 116 females to 1 male in a population of adult green turtles. #tortuemarine #seaturtle #polynesiefrancaise #frenchpolynesia #moorea #protectouroceans

⚠️ 𝗔𝗡𝗡𝗨𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗗𝗘𝗦 𝗩𝗜𝗦𝗜𝗧𝗘𝗦 𝗧𝗘 𝗠𝗔𝗡𝗔 ⚠️ En raison de la situation sanitaire actuelle, nous sommes contraints d'annuler les Visites TE MANA au minimum pour cette semaine. Les visites de mercredi et de samedi sont donc annulées. Nous nous efforçons de contacter chaque personne individuellement. Merci de votre compréhension et prenez soin de vous ! 🙏 --- ⚠️ 𝗧𝗘 𝗠𝗔𝗡𝗔 𝗩𝗜𝗦𝗜𝗧𝗦 𝗖𝗔𝗡𝗖𝗘𝗟𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 ⚠️ Due to the current health situation, we are forced to cancel the TE MANA Visits at least for this week. The Wednesday and Saturday visits are therefore canceled. We are doing our best to contact each person individually. Thank you for your understanding and take care! 🙏🏼