Vatican Museums

⁣🇮🇹Una prodigiosa accelerazione del Genio!🌪️⠀ ⠀ 🤩È questa la sensazione che arriva a chiunque attraversi le collezioni dei #museivaticani ⠀ ⠀ ⚡Intuizioni fulminee, scintille di bellezza, ma soprattutto la capacità di anticipare ciò che altri avrebbero messo in pratica secoli dopo. ⠀ ⠀ 👨‍🎨Questo è stato compiuto da molti degli artisti che trovate nelle nostre gallerie: segnare un momento zenitale nella storia delle arti.⠀ ⠀ 🤔Siete d’accordo?⠀ ⠀ —-⠀ ⠀ 🌎A prodigious acceleration of genius! 🌪️⠀ ⠀ 🤩This is the impression that comes to anyone who passes through the collections of the #VaticanMuseums.⠀ ⠀ ⚡Lightning-fast insights, sparks of beauty, but above all the capacity to anticipate what others would have put into practice centuries later.⠀ ⠀ 👨‍🎨This has been done by many of the artists you find in our galleries: to mark a zenith moment in the history of the arts.⠀ ⠀ 🤔Do you agree?

🇮🇹Prosegue la nostra narrazione su Canova, protagonista della mostra diffusa presente nei #MuseiVaticani. Nel cuore del Museo Pio Clementino, in uno dei gabinetti creati dall'architetto Simonetti intorno all'antico Cortile delle Statue, è esposto un capolavoro di Antonio #Canova: il Perseo Trionfante. 🗡️L'imponente statua al centro del gabinetto raffigura l'eroe Perseo, con l'elmo di Plutone, i sandali alati di Mercurio e la spada: doni concessi dagli dei per permettergli di sconfiggere Medusa, una delle Gorgoni che aveva il potere di pietrificare con lo sguardo. Perseo, trionfante, in una posa ispirata all'Apollo del Belvedere, innalza la testa recisa di Medusa. 👁️Canova, da scultore, si diverte a giocare con il mito ritraendo l'eroe mentre fieramente volge lo squardo trionfante sul suo trofeo: e proprio per aver osato guardare la testa mostruosa, è divenuto statua di pietra. —- 🌎Continuing our narrative about Canova, the protagonist of the distributed exhibition in the #VaticanMuseums. In the heart of the Pio Clementino Museum, in one of the cabinets created by the architect Simonetti around the ancient Courtyard of the Statues, a masterpiece by Antonio #Canova is exhibited: Triumphant Perseus. 🗡️The imposing statue in the center of the cabinet depicts the hero Perseus, with the helmet of Pluto, a winged cap, the sandals of Mercury and a sword: gifts granted by the gods to allow him to defeat Medusa, one of the Gorgons who had the power to petrify with a look. Triumphant Perseus, in a pose inspired by the Apollo of the Belvedere, raises the severed head of Medusa. 👁️Canova, as the sculptor, enjoys playing with myth by portraying the hero as he proudly turns his triumphant gaze on his trophy. Precisely because he dared to look at the monstrous head, he became a stone statue. #vaticanmuseum

🇮🇹Qual è la Vostra foto preferita? ✨State già condividendo molte foto della mostra di Canova inaugurata questa settimana. ⠀ 1 @artinthebigcity 2 @lo.strano.architetto 3 @massimo.francucci.phd 4 @prisciinwonderland 5 @claudiaviaggiani 6 @samantha.demartin.1 ⠀ ⠀ ⠀ 📸Non dimenticate di condividere l’esperienza vissuta ai #MuseiVaticani taggando le foto con l'hashtag #vaticanmuseums. Ripubblicheremo settimanalmente sul nostro account le Vostre foto più belle.⠀ ⠀ —-⠀ ⠀ 🌎 Which is your favorite picture? ✨You are already sharing many photos of the Canova exhibition inaugurated this week. ⠀ ⠀ 1 @artinthebigcity 2 @lo.strano.architetto 3 @massimo.francucci.phd 4 @prisciinwonderland 5 @claudiaviaggiani 6 @samantha.demartin.1 ⠀ ⠀ 📸Don’t forget to share your experience at the Vatican Museums by tagging your photos with the hashtag #vaticanmuseums. We will republish weekly your best photos. #vaticanmuseum

🇮🇹Giovedì è #VaticanContemporaryArt! Protagonista odierno della Collezione d’Arte Moderna e Contemporanea è @lawrencecarroll_studio (1954-2019) con l’opera “Untitled (Isatu Sesay)”. 🎨La grande tela viene realizzata nel 2013 per il Padiglione della Santa Sede alla 55. Biennale d’Arte di Venezia, il cui tema, tratto dalle storie della Genesi, si articolava secondo tre snodi concettuali: la Creazione, la De-Creazione e la Ri-Creazione. 💡A Lawrence Carroll viene affidato il momento di Ri-creazione, che egli interpreta dando vita ad un’installazione dal titolo “Another Life”, composta da cinque grandi wall paintings e un floor piece: l’artista interpreta il tema della rigenerazione attraverso un’attenta ricerca sull’organicità di materiali di riuso come cera, carta, cotone, spago e una tavolozza cromatica, essenziale e tenue. 🎗️Nel titolo dell’opera conservata nei Musei Vaticani Carroll ricorda il nome di Isatu Sesay, una giovane ragazza della Sierra Leone vittima del virus Ebola, affidando all’arte il compito di ricordare e rigenerare. —- 🌎Thursday is #VaticanContemporaryArt! Today from the Modern and Contemporary Art Collection is @lawrencecarroll_studio (1954-2019) with the work "Untitled (Isatu Sesay)". 🎨The large canvas was created in 2013 for the Holy See Pavilion at the 55th Venice Art Biennale, which was dedicated to Genesis and divided into three themes: Creation, De-Creation and Re-Creation. 💡Lawrence Carroll was entrusted with the moment of Re-creation, which he interpreted with "Another Life", composed of five large wall paintings and a floor piece, using organic materials to interpret the theme of regeneration. 🎗️The title of the work preserved in the Vatican Museums recalls the name of Isatu Sesay, a young girl from Sierra Leone who was a victim of the Ebola virus, underlining the reparatory and regenerative intention of art. #museivaticani #vaticanmuseums #vaticanmuseum

🇮🇹Canova in #Vaticano!😍 🚪Si apre domani un'ampia esposizione dedicata a celebrare la figura e l'opera di Antonio Canova. 🔨Un progetto espositivo che offre un affascinante viaggio attraverso la vita e l'arte del celebre scultore italiano, un artista che ha lasciato un'impronta indelebile nella storia dell'arte e nella storia dei #MuseiVaticani. 📌Questa mostra è il punto culminante delle celebrazioni Canoviane del 2022-2023, curata da Alessandra Rodolfo, curatore del Reparto per l'Arte dei Secoli XVII-XVIII, con il coinvolgimento diretto del nostro direttore, Barbara Jatta. 🔎L'esposizione è suddivisa in diverse sezioni offrendo ai visitatori un'opportunità straordinaria di ammirare una vasta selezione di opere di Canova. 🎗️Oggi ci concentriamo sulla "Sala delle Dame," un piccolo gioiello delle collezioni vaticane, mai aperta al pubblico sino ad oggi. Per l’occasione la sala è stata vestita di opere, bozzetti e gessi realizzati da Canova e da artisti vicini a lui, come Giuseppe De Fabris e Cincinnato Baruzzi. —- 🌎Canova in the #Vatican!👀 🚪The large exhibition dedicated to celebrating the person and work of Antonio Canova opens tomorrow, offers a fascinating journey through the life and art of the famous Italian sculptor, an artist who has left an indelible mark on the history of art and of the #VaticanMuseums. 📌This exhibition is the culmination of the Canovian celebrations of 2022-2023, curated by Alessandra Rodolfo, curator of the Department for the Art of the 17th-18th centuries with the direct involvement of our director, Barbara Jatta. 🔎The exhibition is divided into several sections offering visitors an extraordinary opportunity to admire a wide selection of Canova's works.  🎗️Today we focus on the "Sala delle Dame," a small jewel of the Vatican collections, never before opened to the public until now. For the occasion, the room was decorated in artworks, sketches and plaster casts made by Canova and artists close to him, such as Giuseppe De Fabris and Cincinnato Baruzzi.

🇮🇹Secondo episodio in ordine narrativo, la Battaglia di Ponte Milvio fu ideata da Raffaello (di cui si conservano vari disegni preparatori per essa), ma eseguita materialmente dal suo allievo più talentuoso, Giulio Romano. 🗡️Nella fatidica battaglia, svoltasi nel 312, Costantino si oppose al suo rivale Massenzio, segnando al contempo la sconfitta di quest’ultimo, rappresentato sulla destra mentre annega nel Tevere, e la vittoria del cristianesimo sul mondo pagano. 🏛️Disseminata di riprese dall’Arco di Costantino e dalla Colonna Traiana, la scena presenta con accuratezza topografica una veduta della zona nord di Roma con l’inserimento di Monte Mario e il cantiere di Villa Madama, edificata da Raffaello per il cardinale Giulio de’ Medici, futuro papa Clemente VII. ☁️Caratterizzata da un vibrante plasticismo e destinata a una vasta fortuna nel corso dei secoli, la scena mostra in alto un curioso dettaglio: tra le nuvole, infatti, una assume la forma di un leone, in omaggio al papa regnante Leone X. 🌎Second episode in narrative order, the Battle of the Milvian Bridge was designed by Raphael (of whom various preparatory drawings for it are preserved), but physically executed by his most talented pupil, Giulio Romano. 🗡️In the fateful battle, which took place in 312, Constantine opposed his rival Maxentius who he went on to defeat, represented on the right drowning in the Tiber, and the victory of Christianity over the pagan world. 🏛️Scattered with images from the Arch of Constantine and Trajan's Column, the scene depicts with topographical accuracy a view of the northern area of ​​Rome with the inclusion of Monte Mario and the construction site of Villa Madama, built by Raphael for Cardinal Giulio de' Medici, future Pope Clement VII. ☁️Characterized by a vibrant plasticity and destined to enjoy vast success over the centuries, the scene shows a curious detail above: among the clouds one takes the shape of a lion, in homage to the then reigning Pope Leo X.

🇮🇹Il gruppo di Apollo circondato dalle Muse, scena centrale del Parnaso nella Stanza della Segnatura, è riprodotto da Renato Sansaini in questa stampa alla gelatina. L’autore, con il padre Pompeo e il fratello minore Salvatore, apparteneva a una dinastia di fotografi documentati presso le Stanze di Raffaello nel 1930. 📷Si conferma, a questa data, l’importanza che la fotografia ha assunto per lo studio, la fortuna critica e la diffusione del testo pittorico, grazie alla capacità del mezzo di registrare con precisione puntuale l’infinita varietà di aspetti e significati insiti negli affreschi di Raffaello. 💡Questa stampa, insieme ad oltre sessanta fotografie storiche e tre negativi su vetro, della Fototeca dei #MuseiVaticani, è presente nella mostra digitale online, “Raffaello in Vaticano. La memoria fotografica del divin pittore tra fine ’800 e primo ’900”, che rende omaggio all’opera di Raffaello e agli indiscussi capolavori del soggiorno romano al servizio dei pontefici Giulio II e Leone X, come le Stanze e le Logge. 📱L’esposizione è ad accesso gratuito sul portale dei Musei Vaticani e consultabile nella sezione Catalogo online. —- 🌎Apollo surrounded by the Muses, the central scene of Parnassus in the Room of the Segnatura, is reproduced by Renato Sansaini in this gelatin print. The artist, with his father Pompeo and his younger brother Salvatore, belonged to a dynasty of photographers documented in 1930 the Raphael Rooms. 📷On this date, the importance that photography, through the evolution of refined technical procedures, is able to record precisely the infinite variety of aspects and meanings inherent in the frescoes by Raphael was confirmed. 💡This print together with over sixty historical photographs and three glass negatives from the #VaticanMuseums Photo Library are present in the online digital exhibition, "The photographic memorial of the 'divin pittore'. 📱The exhibition is accessible free of charge on the Vatican Museums' portal (Online Catalogue). #vaticanmuseum

🇮🇹Che succede?👀 ✨È sera e nei Musei iniziano tutta una serie di attività impossibili da svolgere durante i consueti orari di apertura al pubblico! 🗺️Un carrello percorre le Gallerie Superiori dei #museivaticani. 😍Al suo interno una serie di gessi e bozzetti realizzati da uno dei più grandi artisti italiani! 💥Le opere stanno per essere installate in una meravigliosa Sala che tra qualche giorno aprirà per la prima volta le sue porte ai visitatori! 🧐Sapete riconoscere chi è l’autore dei bozzetti e di quale Sala stiamo parlando? — 🌎What is happening?👀 ✨It’s evening and a series of activities begin inside the museums that are impossible to carry out during normal hours! 🗺️A trolley travels through the upper galleries of the #vaticanmuseums. 😍Inside are chalks and sketches made by one of the greatest Italian artists! 💥The works of art are about to be installed in a wonderful room that will open its doors to visitors for the first time in a few days! 🧐Are you able to recognize who the artist of the sketches is and which room we are talking about? 🎥 @guydevreux #vaticanmuseum

🇮🇹Qual è la Vostra foto preferita?✨ ⠀ ⠀ 1 @michaelthecanadian 2 @matti_lip 3 @a_bruell_creative_concepts 4 @tiffanywisemanstudio 5 @happy2snap 6 @lorellaoddone 7 diia.captures ⠀ ⠀ ⠀ 📸Non dimenticate di condividere l’esperienza vissuta ai #MuseiVaticani taggando le foto con l'hashtag #vaticanmuseums. Ripubblicheremo settimanalmente sul nostro account le Vostre foto più belle.⠀ ⠀ —-⠀ ⠀ 🌎 Which is your favorite picture?✨⠀ ⠀ 1 @michaelthecanadian 2 @matti_lip 3 @a_bruell_creative_concepts 4 @tiffanywisemanstudio 5 @happy2snap 6 @lorellaoddone 7 diia.captures ⠀ ⠀ 📸Don’t forget to share your experience at the Vatican Museums by tagging your photos with the hashtag #vaticanmuseums. We will republish weekly your best photos. #vaticanmuseum

🇮🇹Giovedì è #VaticanContemporaryArt! 🚪Protagonista odierno della Collezione d’Arte Moderna e Contemporanea è lo scultore #EmilioGreco (1913-1995) che nel 1962 riceve l’incarico di realizzare le nuove Porte in bronzo del Duomo di Orvieto. I #MuseiVaticani conservano splendide prove di fusione di tre scene della monumentale porta centrale. 💭Alto oltre sette metri e largo circa quattro, il portale è suddiviso in sei formelle dedicate alle “Opere di Misericordia corporale”, ovvero alle azioni e ai gesti di assistenza, di cura e di condivisione del dolore e delle fragilità: “Alloggiare i Pellegrini”, “Visitare gli infermi” e “Visitare i carcerati”, al centro della quale si riconosce la figura di S. Giovanni XXIII, sono i tre soggetti conservati in Collezione. ⛏️Le maestose ante bronzee sono completate da Greco nel 1964 ma vengono messe in opera solo nel 1970, dopo una lunga diatriba nazionale circa l’opportunità o meno di inserire un’opera contemporanea all’interno di un contesto monumentale antico. 💡Frutto della piena maturità dell’artista, i rilievi si caratterizzano per un innovativo linguaggio plastico, intenso nella compressione dello spazio, ruvido nella monumentalità delle figure, dal quale emerge la riflessione profonda e il rispetto per il contesto storico in cui hanno trovato posto. —- 🌎Thursday is #VaticanContemporaryArt! 🚪Today from the Modern and Contemporary Art Collection is the sculptor #EmilioGreco (1913-1995), who in 1962 was commissioned to create the new bronze doors of the Orvieto Cathedral. The #VaticanMuseums preserve splendid evidence of the fusion of three scenes of the monumental central door. 💭Over seven meters high and approximately four meters wide, the portal is divided into six panels dedicated to the "Corporal Works of Mercy": "Sheltering the Homeless", “Visiting the Sick” and “Visiting the Prisoners” are the three subjects preserved in the collection. At the center the figure of St. John XXIII can be recognized 💡The result of the artist's full maturity, the reliefs are characterized by an innovative plastic language, intense in the compression of space, rough in the monumentality of the figures. #vaticanmuseum

🇮🇹Sorge il sole e la Sala Rotonda si tinge di rosso. Il portone del museo Pio Clementino si apre e un raggio di luce illumina la vasca monumentale al centro della sala appoggiata su di un incredibile mosaico policromo. 📖Questa immagine catturata per @theatlantic ci offre una visione insolita dei Musei Vaticani, un momento magico narrato da Cullen Murphy nel suo splendido reportage realizzato per la nota rivista statunitense.  —- 🌎The sun rises and the Round Room turns red. The door of the Pio Clementino Museum opens and a ray of light illuminates the monumental basin in the center of the room, overlooking the incredible polychrome mosaic. 📖This image captured for @theatlantic offers us an unusual view of the Vatican Museums, a magical moment narrated by Cullen Murphy in his article. 📷@alexmajoliphoto #museivaticani #vaticanmuseums #vaticanmuseum

🇮🇹Oggi è #InscriptaeStories. 
💈Siamo di nuovo in una bottega di barbiere, una tonstrina di Roma o dintorni visto che i pagamenti avvengono in denari. Il cliente è piuttosto irritato, più di quello del post precedente: il barbiere, un po’ inesperto, gli ha provocato un taglio sul viso e ha provato subito e astutamente a curarlo con l’applicazione di pomate medicinali, per cancellarne le tracce; sa infatti che un danno causato dall’incompetenza di chi dovrebbe conoscere la propria professione è considerato e trattato come atto colposo. Non sa evidentemente maneggiare il rasoio, uno degli attrezzi del mestiere di barbiere assieme a forbici e pettine. ⛏️Li troviamo raffigurati, con il compito di informare il lettore sull’attività lavorativa del defunto, su una lastra dei Musei Vaticani (sl. 2), già appartenuta alla tomba di Adeodatus. Era costui di fede cristiana, come rivela il suo nome, uno dei diffusissimi nomi teoforici
cristiani composti con Deus: A-deo-datus “dato da Dio”. —-

🌎Today is #InscriptaeStories.
 💈Here we are again in a barber store, a tonstrina in or around Rome since payments are made in denarii. The customer is quite irritated, more than the one in the previous post: the somewhat inexperienced barber gave him a cut on his face and immediately and cunningly tried to treat it with the application of medicinal ointments to erase its traces; for he knows that an injury caused by the incompetence of those who should know their profession is considered and treated as a culpable act. He evidently does not know how to handle the razor, one of the tools of the barber’s trade along with scissors and comb. ⛏️We find them depicted, informing the reader about the occupation of the deceased on a slab in the Vatican Museums (sl. 2), formerly belonging to the tomb of Adeodatus.
He was of the Christian faith, as revealed by his name, one of the widespread Christian theophoric names compounded with Deus: A-deo-datus “given by God”. #museivaticani #vaticanmuseums #vaticanmuseum