Elena Popkova

• I remember that day very well, which is probably why the photo is so atmospheric. The day before it was raining incredibly hard, so the greenery is still wet and alive, the sun is “in a haze” (as photographers like), the smells of the passing summer and the rustling of gravel underfoot… • Я отлично помню этот день, видимо, поэтому фотография получилась такой атмосферной. Накануне был невероятной силы дождь, поэтому зелень все еще мокрая и живая, солнце «в дымке» (как любят фотографы), запахи уходящего лета и шуршание гравия под ногами… • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #landscape #пейзаж #Noormarkku #Finland #Havulinna •

• The snow has not melted yet, but I already dream of summer • Еще не растаял снег, но я уже мечтаю о лете • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #landscape #пейзаж •

• A little more about fragile beauty • Еще немного о хрупкой красоте • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #орхидея #orchid •

• I just want beauty... • Просто хочется красоты… • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #орхидея #orchid •

• Another traditional folk craft is a clay Kargopol toy from the northern regions of Russia. These cute things have an unusual history: the ancient craft was forgotten, and only the efforts of several local families made it possible to restore this tradition in the early 30s of the 20th century. • Еще один традиционный народный промысел - глиняная каргопольская игрушка. Необычная история у этих милых вещей: древний промысел был забыт, и только усилия нескольких местных семей позволили восстановить эту традицию в начале 30-х годов 20 века. • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #Каргополь #Kargopol #mockup #magnet #магнит #pattern #игрушка #toy •

• Gothic manuscripts, in particular such as «The Very Rich Hours of the Duke of Berry», inspire me immensely. I drew this seamless ornament under his strong influence! • Готические манускрипты, в особенности такие как «Веиколепный Часослов герцога Беррийского» меня невероятно воодушевляют. Этот бесшовный орнамент я рисовала под его сильным влиянием! • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #ducdeberrytresricheheures #ducdeberry #gothiqueflamboyant #mockup #pattern #seamless •

• Winter is coming to an end, since Maslenitsa has begun today! • This decorative plate brightens up my kitchen. She is another great illustration of the creativity of the people, and depicts the fun at Maslenitsa. Palekh painting is very thin, elegant and goes back to icon painting, by the way. • Скоро зиме конец, раз сегодня началась Масленица! • Эта декоративная тарелка украшает мою кухню. Она - еще одна прекрасная иллюстрация креативности народа. Палехская роспись - тонкая, изящная - восходит к иконописи между прочим! • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #Палех #mockup #pattern #Palech #масленица •

• The golden time has passed when France, Germany, Russia revealed the "big Chinese secret": the secret of porcelain. These incredibly expensive knickknacks were only available to monarchs for a long time, but in the 19th century, porcelain was no longer made by hand, which made it affordable for many. • One of these industries was a factory in the small Russian town of Likino-Dulyovo, founded by the merchant Terenty Kuznetsov in the first third of the 19th century. This factory still exists, its products are called "Dulevsky porcelain" (at the place of production) or "Kuznetsov porcelain". • Прошло золотое время, когда Франция, Германия, Россия раскрыли «большой китайский секрет»: секрет фарфора. Эти невероятно дорогие безделки долго были доступны лишь монархам, но в 19 веке фарфор стали производить уже не вручную, что сделало его доступным для многих. • Одним из таких производств стала фабрика в небольшом городе Ликино-Дулёво, основанная купцом Терентием Кузнецовым в первой трети 19 века. Этот завод существует до сих пор, называют его изделия «дулевским фарфором» (по месту производства) или «кузнецовским фарфором». • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #Dulevo #mockup #pattern #Дулево #porcelain @dulevskiy.farfor #magnet •

• Beauty will save the world (c) Fedor Dostoevsky • Красота спасет мир (с) Ф.М. Достоевский • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #spleen #mockup #pattern #flower •

• Another traditional folk craft is a clay Kargopol toy from the northern regions of Russia. These cute things have an unusual history: the ancient craft was forgotten, and only the efforts of several local families made it possible to restore this tradition in the early 30s of the 20th century. • Еще один традиционный народный промысел - глиняная каргопольская игрушка. Необычная история у этих милых вещей: древний промысел был забыт, и только усилия нескольких местных семей позволили восстановить эту традицию в начале 30-х годов 20 века. • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #Каргополь #Kargopol #mockup #magnet #магнит #pattern #игрушка #toy •

• I associate Kyrgyzstan with felt carpets, an ornament similar to the broken trunks of long-lived trees called juniper (ARCHA in Kyrgyz). And also with a special men's hat made of white and black felt called KALPAK. • Киргизия ассоциируется у меня с войлочными коврами, орнаментом, похожим на изломанные стволы деревьев-долгожителей под названием арча. А еще с характерной мужской шапкой из белого и черного войлока под названием КАЛПАК. Между прочим, русское слово «колпак» произошло именно от этого тюркского слова. • #adobe #picture #illustrator #adobeillustrator #frames #adobephotoshop #photoshop #adobecontributor #footage #shutterstock #shutterstockcontributor #depositphotos #123rf #bigstock #Киргизия #Kyrgyzstan #mockup #magnet #магнит #pattern #kalpak •