“Damas da Lua” de Jokha Alharthi ganhou o The Man Booker international Prize de 2019 e foi traduzido direto do árabe por Safa Jubran, publicado no Brasil pela @editoramoinhos que me enviou um exemplar de cortesia, foi a leitura do mês de setembro do @leiamulheresjundiai ⁣ ⁣ Comecei a leitura empolgada porque gosto de conhecer novas culturas e sagas familiares são o tipo de leitura que me atraem. Antes de entrarmos na história, há uma árvore genealógica que ajuda bastante durante a leitura, voltei para ela em diversos momentos e a nota da tradutora também ajuda a esclarecer vários pontos, achei importante ela estar posicionada antes da narrativa começar, principalmente porque ela alerta o leitor quanto aos erros gramaticais propositais e o motivos de eles estarem ali.⁣ ⁣ A narrativa da autora é bastante envolvente e fluida, os capítulos são curtos, narrados por personagens diferentes, e apenas Abdallah, que está em um voo para Frankfurt, tem sua voz em primeira pessoa, enquanto as mulheres contam suas histórias em terceira pessoa.⁣ ⁣ A linha do tempo não é contínua e a autora, na minha opinião, não conseguiu usá-la completamente ao seu favor. E esse é um dos pontos que me desagradou, essa parte poderia ter sido melhor estruturada para criar mais tensão, expectativa e menos confusão.⁣ ⁣ O primeiro terço do livro foi muito interessante, mas conforme a leitura avançava, eu fui ficando um pouco frustrada por não encontrar exatamente o que eu estava esperando, maldita expectativa!⁣ ⁣ Eu consigo enxergar o enredo, os temas, a intenção da autora, mas a forma como ele foi desenvolvido não me agradou, ficou um pouco confuso, com lacunas e me parece que faltou algo para dar “liga” entre as principais passagens.⁣ ⁣ No geral foi um livro bom, mas não me marcou profundamente.⁣ (cuidado com o pé de manjericão!)⁣ #amoler #bibliophile #damasdalua #leiamulheres #literaturaarabe #themanbookerprize

“Um rosto morno é uma folga” da autora Anna dos Santos editado e publicado pela @macabeaedicoes durante o período de isolamento social e foi uma cortesia enviada pelas lindas Bianca, Thayssa e Viviane que souberam que o livro tinha entrado para minha lista de desejados.⁣ ⁣ Acho que vale falar um pouco sobre essa editora independente que “propõe-se a publicar obras de mulheres e sobre mulheres, em uma perspectiva ampla: trabalhos de ficção e não ficção, em todos os gêneros textuais, que tragam uma expressão da mulheridade, por meio de protagonismo, vivência ou ponto de vista.” Se você ainda não conhece, corre porque o catálogo é maravilhoso!⁣ ⁣ A poesia da Anna é melancólica, intimista, acolhedora, fez com que eu avaliasse meus sentimentos com carinho e tentasse compreendê-los antes de julgá-los.⁣ ⁣ “sinto uma angústia surgindo, devagar, em meu peito.⁣ sutil, elíptica, vem se instalando.⁣ desejo tanto que o sol atravesse esta minha janela.⁣ posso imaginar o morno em meu rosto se o sol⁣ por um instante resolvesse alcançá-lo.⁣ (…)”⁣ p.42⁣ ⁣ É impressionante a forma como a autora conseguir colocar em palavras sentimentos que me afligiram no começo do isolamento social, eu, uma pessoa que evita o sol o máximo que pode, me vi buscando frestas dos seus raios que passavam pela janela para senti-lo em minha pele e aplacar a ansiedade que crescia com as horas infinitas entre as paredes do apartamento.⁣ ⁣ Gostei demais da leitura, me identifiquei em vários versos e deixo um apelo para @annafulo : não esconda sua mãos, elas têm MUITO a oferecer! Obrigada pela coragem de publicar seus escritos e que venham mais livros!⁣ ⁣ #cafécompoesia #poesianacional #leiamulheres #editoraindependente #amoler #bibliophile

Como legendar momentos assim? Olho para essa foto e o peito aquece, transborda, a sensação de plenitude e felicidade me atinge em cheio e o sorriso volta com tanta força, que é impossível tirá-lo do rosto. O marido não está ao meu lado nesse momento, vou postar a foto e ligar para ele dizer que estou com saudades e o amo ❤️ 📸 @daasferraz #tbt

“Se Deus me chamar não vou” de Mariana Salomão Carrara foi publicado pela @editoranosbr e foi uma das leituras do @leiamulheresjundiai ⁣ Na época do lançamento desse livro ele estava frequentemente presente na minha timeline repleto de elogios de pessoas com quem me identifico literariamente e logo entrou para minha lista de desejados, comprei na Festa do livro da USP ano passado e estava esperando uma oportunidade para ler junto com o clube de leitura.⁣ ⁣ Logo na primeira página, o leitor se depara com a seguinte observação de Maria Carmem de 11 anos “Será que o vaga-lume pisca de dor? Se eu pudesse brilhar de dor eu seria um escândalo.” E esse é o tom que permeia toda a leitura.⁣ ⁣ O tema central é a solidão que machuca e existe, ainda que não seja completamente compreendida pela pré adolescente que está passando por um período grandes mudanças em sua vida. ⁣ ⁣ Além da descoberta do próprio corpo, a dinâmica familiar está mudando com uma velocidade um tanto assustadora e a negligência dos seus pais — que sempre só tiveram olhos um para o outro — aumenta na mesma medida em que a sensação de que Leo parece ser o único a se preocupar com o bem-estar de Maria Carmem.⁣ ⁣ “Família é um vaso que quebra até por excesso de flores” (p.87)⁣ ⁣ É triste perceber que Maria Carmem tem medo de não ser tão amada quanto sua mãe, de não ser tão bonita, de seu corpo gordo não ser tão atraente e que o título do livro vem de mais uma tentativa de evitar a solidão, até na morte.⁣ ⁣ Leitura mais que recomendada, que me fez deixar a autora na lista de nomes para ficar de olho nas próximas publicações.⁣ ⁣ #sedeusmechamarnaovou #marianacarrara #literaturanacional #amoler #bibliophile #bookstagram

“Melhores Poemas” de Manuel Bandeira, com seleção de André Seffrin, foi publicado pela @globaleditora que me enviou um exemplar de cortesia.⁣ ⁣ Eu me lembro de ter estudado alguns poemas esparsos do autor na época da escola, mas nunca tinha lido um livro ou antologia com apenas seus escritos.⁣ ⁣ A primeira impressão não foi muito positiva, a seleção de “A Cinza das Horas” e “Carnaval”, não me agradou muito, talvez por conter diversos poemas com rimas, característica que não me agrada.⁣ ⁣ Ao chegar em “O Ritmo Dissoluto” e “Libertinagem”, os poemas cresceram em mim e consegui conversar melhor com o que estava lendo. Tanto que quero adquirir esses dois livros para fazer uma leitura de todos os poemas.⁣ ⁣ Mas o poema que mais me tocou, que resgatou lembranças do meu primeiro “tapa na cara literário” está no livro “Belo Belo”⁣ ⁣ “O Bicho⁣ ⁣ Vi ontem um bicho⁣ Na imundice do pátio⁣ Catando comida entre os detritos.⁣ ⁣ Quando achava alguma coisa,⁣ Não examinava nem cheirava:⁣ Engolia com voracidade.⁣ ⁣ O bicho não era um cão,⁣ Não era um gato,⁣ Não era um rato.⁣ ⁣ O bicho, meu Deus, era um homem.”⁣ p.196⁣ ⁣ Os temas na obra de Bandeira são simples, cenas do cotidiano, recordações de infância, sombra de uma doença grave — lembrando que ele foi diagnosticado com tuberculose quando jovem —, um amor impossível, a demolição de um imóvel, a morte. Ele domina esses temas e os estrutura da forma como deseja.⁣ ⁣ O poeta percebe o mundo mais pelos sons que pelas imagens e isso transparece em seus escritos. ⁣ ⁣ Carpeaux dizia que, assim como Machado, Bandeira era um twice-born, uma pessoa excepcional que passa por um segundo nascimento, criando uma ruptura em sua obra. No caso de Manuel, a mutação se dá em “Carnaval” e em “O Ritmo Dissoluto”.⁣ ⁣ Essa é uma daquelas leituras que começou morna, foi crescendo e terminou com potencial de ressoar por toda vida.⁣ ⁣ #ManuelBandeira #Literaturanacional #CaféComPoesia #LeiaMaisPoesia

Você conhece 10 livrarias de rua diferentes?⁣ ⁣ Hoje o @literatoni postou um desafio de mostrar 10 livros comprados em 10 livrarias de rua diferentes, para ajudar a divulgar esses lugares mágicos que tanto amamos.⁣ ⁣ Escolhi alguns livros de Sebos e das Livrarias que mais amo. ⁣ Eu ia colocar a Livraria Avant-Garde que foi meu refúgio em Nanjing nos dois anos que morei lá — e uma das livrarias mais lindas do mundo — mas não quis roubar na foto, então foi na descrição mesmo. ⁣ ⁣ 🔸 A Viagem Preguiçosa de dois aprendizes vadios (Charles Dickens e Wilkie Collins) - Livraria Blooks (São Paulo)⁣ @blooks ⁣ 🔸 The Great Cat (poemas about cats) - Shakespeare And Company (Paris)⁣ @shakespeareandcoparis ⁣ 🔸 No mundo dos livros (José Mindlin) - Sebo do Messias (São Paulo)⁣ @sebodomessias ⁣ 🔸 Hibisco Roxo (Chimamanda Ngozi Adichie) - Casa das Letras (Jundiaí)⁣ @casadasletras ⁣ 🔸 Welcome to the Writer’s Life (Paulette Perhach) - Livraria da Vila (Alameda Lorena, São Paulo)⁣ @livrariadavila ⁣ 🔸 Aqui (Richard McGuire) - Livraria Martins Fontes (São Paulo)⁣ @martinsfontespaulista ⁣ 🔸 Uma História da Leitura (Alberto Manguel) - Sebo Museu do Livro (Jundiaí)⁣ @museudolivro_jundiai ⁣ 🔸 O Som e a Fúria ( William Faulkner) - Sebo Jundiaí (Jundiaí)⁣ ⁣ 🔸 The Oxford Dictionary of Quotations (ed. Angela Partington) - Espaço Alberico Rodrigues (São Paulo)⁣ ⁣ 🔸 Bibliotecas Brasileiras (George Ermakoff) - Livraria da Travessa (São Paulo)⁣ @livrariadatravessa ⁣ Deixem suas indicações nos comentários e sintam-se a vontade para postar uma foto com esse desafio!⁣ ⁣ #10livros10livrariasderua

“O avesso da pele” de Jeferson Tenório, foi publicado pela @companhiadasletras que me enviou um ebook de cortesia, também tive a oportunidade de participar de uma cabine de leitura com o autor que foi espetacular!⁣ ⁣ Esse foi um daqueles livros em que me interessei pelo título e capa e me joguei sem saber o que encontraria, logo no começo, o autor usa o pronome “você”, meio que como uma narrativa em segunda pessoa, o que de cara fiquei com um pé atrás, por não gostar desse estilo narrativo, mas logo fui completamente fisgada pelo autor. É interessante observar que quando o protagonista fala sobre a mãe, a narrativa muda para uma aparente terceira pessoa.⁣ ⁣ Talvez você tenha a impressão que a linha do tempo descontinuada e mudanças de ponto de vista narrativo possam causar confusão durante a leitura, mas a técnica do autor é impecável e ele consegue cativar o leitor com poucas palavras, todas precisamente escolhidas, parágrafos e capítulos curtos.⁣ ⁣ Ao longo da história, os temas centrais são:⁣ 1- personagem professor;⁣ 2- relacionamento de um filho com pai ausente;⁣ 3- violência policial.⁣ ⁣ Nas complexas relações raciais, não há maniqueísmo em seus personagens, cada um pensa de forma diferente sobre as questões de raça, sem enfraquecer a luta contra o racismo.⁣ ⁣ “O corpo negro em um espaço público, é sempre um corpo em risco.” Aspas do autor durante a cabine de leitura.⁣ ⁣ Eu, como pessoa branca, pude entender melhor sobre o racismo estrutural e o quanto ele está presente no quotidiano de MUITAS pessoas.⁣ ⁣ Fica aqui a recomendação de uma leitura incômoda, necessária, que me ajudou a sair da minha bolha e olhar a existência do outro. Um dos melhores que li esse ano.⁣ ⁣ #amoler #bookstagram #bibliophile #literaturanacional #oavessodapele #jefersontenório

“O Véu erguido” de George Eliot, pseudônimo de Mary Anne Evans, foi publicado no Brasil pela @grua_livros que me enviou um exemplar de cortesia.⁣ ⁣ Esse foi meu primeiro contato com a autora, uma novela que me surpreendeu pela caracterização psicológica marcante dos personagens.⁣ ⁣ Após uma estranha doença, o protagonista é capaz de prever o futuro e ler os pensamentos daqueles à sua volta, o que permite à autora explorar os personagens em seu íntimo, indo além das aparências da compostura social, revelando o cinismo humano.⁣ ⁣ Em uma leitura mais atenta, é possível perceber que Latimer usa seus “dons” apenas para nutrir sua curiosidade sobre o que os outros pensam dele, isso indica um certo aspecto narcisista do protagonista. E vale citar que a narrativa em primeira pessoa, não nos deixa confiar plenamente em Latimer.⁣ ⁣ A autora consegue manter o suspense e tensão durante toda a leitura e o final surpreende. ⁣ ⁣ Eu amei a leitura, não vejo a hora de ler mais obras da autora.⁣ ⁣ #novela #georgeeliot #oveuerguido #aartedanovela #amoler #bibliophile #bookstagram

Um dos momentos mais esperados da semana, café da manhã de domingo 🥰⁣ ⁣ Além do marido e gatas, estou acompanhanda de “Um rosto morno é uma folga” de Anna dos Santos e mais tarde vou pegar “Graça Infinita” de David Foster Wallace.⁣ ⁣ O que vocês estão lendo hoje?⁣ ⁣ #cafécompoesia #brunch #sundayfeelings #amoler #bookstagram #bibliophile

ESSA NÃO É UMA HISTÓRIA DE AMOR⁣ ⁣ “Minha Sombria Vanessa” de Kate Elizabeth Russell foi publicado no Brasil pela @intrinseca ⁣ Essa é uma leitura perturbadora e impactante, por isso, deixo o aviso de que tema principal é pedofilia e relacionamento abusivo, as cenas são gráficas e abundantes. ⁣ ⁣ Muitas histórias de envolvimento de aluna x professor, são romantizadas, por isso, esse livro é tão importante. Mostra como uma adolescente (15 anos) se “apaixona” pelo professor de literatura (42 anos), uma figura autoritária que ela acredita ser a pessoa mais inteligente do mundo e a única que a compreende.⁣ ⁣ Com uma leitura mais atenta, é possível perceber a manipulação do professor ao, por exemplo, transformar sua opressão em algo adulador. ⁣ ⁣ Ele usa a solidão de Vanessa como arma, ao dizer que ela é única, muito madura para sua idade, por isso, incompreendida por outros adolescentes. Ele também usa o medo de Vanessa ficar sozinha como chantagem ao dizer que se as pessoas souberem do envolvimento dos dois, ninguém irá compreender e ela irá para um lar adotivo, longe dos pais.⁣ ⁣ Lolita é uma obra usada pelo professor para complementar a ilusão do relacionamento, principalmente ao ajudar Vanessa com a interpretação da obra ao dizer que aquela é uma grande história de amor. ⁣ ⁣ O ponto mais desconfortável para mim, foi perceber que a Vanessa coloca a si e ao professor como exceções de um ralacionamento abusivo, que ela não é vítima e Strane não é pedófilo. ⁣ ⁣ Com a narrativa em primeira pessoa, estamos dentro da cabeça de Vanessa e com uma leitura atenta, podemos perceber a quantidade de muros que ela construiu ao seu redor ao longo dos anos de traumas sofridos.⁣ ⁣ Para mim, o ponto negativo, fica por conta do ritmo de leitura, que no começo é vertiginoso, mas no meio acontece um fato importante e alguns detalhes começam a se prolongar além do necessário e a leitura se arrasta um pouco.⁣ ⁣ É uma leitura que vai te incomodar do começo ao fim, pode gerar ansiedade, mas é necessária a discussão desse tema, principalmente para acabar com a falsa ilusão de que um relacionamento desse tipo pode ser uma “grande história de amor incompreendida”.⁣