🇬🇧 From red earth to grey matter - discover all the facets of the region. Check the link in bio or esch2022.lu to find out more! ⁣ ⁣ 🇫🇷 Des terres rouges à la matière grise : découvrez toutes les facettes de la région. Consultez le lien dans la bio ou allez sur esch2022.lu pour le savoir ! ⁣ ⁣ 🇱🇺 Vu roudem Buedem bis gro Substanz - entdeckt all d'Facettë vun der Regioun. Kuckt de Link an der Bio oder op esch2022.lu! ⁣ ⁣ #e22idea #remix #esch2022 ⁣⁣ #remixnature ⁣⁣ #remixyourself⁣⁣ #remixart ⁣⁣ #remixculture ⁣⁣ #remixeurope ⁣⁣ #remixfuture

🇬🇧 Everyone can be part of it. Let's shape the future of the region together! Check the link in bio or esch2022.lu to learn more! ⁣ ⁣ 🇫🇷 Tout le monde peut y participer. Créons l’avenir de la région ensemble ! Consultez le lien dans la bio ou allez sur esch2022.lu pour le savoir ! ⁣ ⁣ 🇱🇺 Jidderee kann en Deel dovu sinn. Loosst eis zesummen d'Zukunft vun der Regioun gestalten! Kuckt de Link an der Bio oder op esch2022.lu! ⁣ ⁣ #e22idea #remix #esch2022 ⁣ #remixyourself⁣ #remixart ⁣ #remixculture ⁣ #remixeurope ⁣ #remixnature ⁣ #remixfuture

📹 🇬🇧 Media art exhibitions in an old steel mill: Experience the past, the present and the future at the same time! Check the link in bio or esch2022.lu to find out! ⁣ ⁣ 📹 🇫🇷 Expositions d’art médiatique dans une ancienne aciérie : vivez au même moment le passé, le présent et le futur ! Consultez le lien dans la bio ou allez sur esch2022.lu pour le savoir ! ⁣ ⁣ 📹 🇱🇺 Mediekonschtausstellungen an engem ale Stolwierk: erlieft zugläich d'Vergaangenheet, d'Géigewaart an d'Zukunft! Méi doriwwer iwwer de Link an der Bio oder esch2022.lu! ⁣ ⁣ #e22idea #remix #esch2022⁣ #remixart #remixculture #remixeurope #remixnature #remixyourself #remixfuture

🇫🇷 Découvrez comment l’artiste Paul Kirps traite de la fonction contemporaine de l’archive dans l’exposition « Module 3 – Section B » à l’Annexe22. 🇱🇺 Fannt eraus wéi de Kënschtler Paul Kirps sech mat der zäitgenëssescher Funktioun vum Archiv an der Ausstellung " Module 3 – Section B " an der Annexe22 befaasst. 🇬🇧 Discover how artist Paul Kirps deals with the contemporary function of the archive in the 'Module 3 – Section B' exhibition at Annexe22. 📸 © Patty Neu Lieu : Annexe22 Place de la Résistance (Brillplaz) Esch-sur-Alzette Du 10.07.2021 au 11.09.2021 Je/Ve : 14-18h Sa/Di : 11-18h Fermeture les jours fériés #PaulKirps #Esch2022 #eschsuralzette2022 #annexe22 #remixculture #remixfuture #remixart #remixidentity #remixyourself #remixeurope #ecoc #europeancapitalofculture #europe #luxembourg #france #pattyneu

🇫🇷 "Nombreuses sont les personnes, y compris les frontaliers, qui ne savent pas placer Esch sur une carte. Voilà pour nous l’occasion de mettre la région sur le devant de la scène." Gérard Cayotte, chef pâtissier à Esch-sur-Alzette depuis 1997. Il encourage les entrepreneurs d’Esch à saisir l’occasion de se faire connaître.⁣ ⁣ Devenir partenaire d’#Esch2022 vous intéresse ? Consultez notre lien dans la bio pour plus d'informations.⁣ ⁣ 🇱🇺 „Vill Leit, och Residenten aus der Grenzregioun, kënnen Esch net op enger Kaart placéieren. Fir eis ass dëst d’Geleeënheet, d’Regioun an d’Rampeliicht ze setzen.“ Gérard Cayotte, Chef Pâtissier zu Esch-Uelzecht zanter 1997. Hien encouragéiert all d’Entrepreneure vun Esch, d’Geleeënheet ze ergräifen, fir sech selwer an de Vierdergrond ze bréngen.⁣ ⁣ Sidd Dir dorunner interesséiert Partner vun #Esch2022 ze ginn? Fannt méi Informatioun dozou iwwer de Link an der Bio.⁣ ⁣ 🇬🇧 “Many people, even some border residents, do not know how to place Esch on a map. For us, this is the opportunity to put the region into the spotlight.” Gérard Cayotte, pastry chef in Esch-sur-Alzette since 1997. He encourages entrepreneurs of Esch to seize the opportunity to showcase themselves.⁣ ⁣ Are you interested in becoming a partner of #Esch2022? Find all information via link in bio.⁣ ⁣ Photo: © Lynn Theisen @lynntheisen⁣ ⁣ @patisseriegerardcayotte⁣ ⁣ #eschsuralzette2022 #Luxembourg #France #remixeurope #remixfuture #remixculture #remixart #remixnature #remixyourself #ecoc⁣

🇫🇷 🔎 Focus sur la commune luxembourgeoise de #Schifflange ! Du 22 juillet au 21 août 2022, Schifflange sera sous les projecteurs tout au long du programme d’#Esch2022.⁣ ⁣ #Schifflange2022 sera placé sous le signe de la culture. Le festival européen « Europe goes Scuffelingen » sera une rencontre internationale, célébrant la tolérance et la culture sous toutes ses formes. Les villes jumelées à Esch, @novisad_2022 et @kaunas2022, seront également présentes !⁣ ⁣ En plus de la culture, la nature aura également un rôle important à Schifflange. Basé sur des légendes anciennes, le projet multidisciplinaire « D’So vum Marxeweier » illustrera l’importance de l’eau en tant que source de vie. ⁣ ⁣ Vous trouverez plus d’informations sur notre site internet et dans notre newsletter ! ⁣ ⁣ 🇱🇺 🔎 Fokus op déi Lëtzebuerger Gemeng #Schëffleng! Vum 22. Juli bis den 21. August 2022 sinn am Kader vum Programm #Esch2022 all d’Luuchten op Schëffleng geriicht.⁣ ⁣ Schëffleng wäert ënner dem Zeeche vun der Kultur stoen. Den europäesche Festival „Europe goes Scuffelingen“ gëtt eng multinational Renconter fir d’Toleranz an all Form vu Kultur ze feieren. Déi zwou Partnerstied vun Esch, NoviSad a Kaunas wäerten och dobäi sinn!⁣ ⁣ Niewent der Kultur wäert och d’Natur eng wichteg Roll zu Schëffleng spillen. Baséierend op enger aler So, wäert de multidisziplinäre Projet „D’So vum Marxeweier“ d’Wichtegkeet vum Waasser als Quell vum Liewen zeréckspigelen.⁣ ⁣ Méi Ablécker op eiser Internetsäit an an eisem Newsletter! ⁣ ⁣ 🇬🇧 🔎 Focus on the Luxembourgish municipality of Schifflange! From 22 July to 21 August 2022, Schifflange will be in the spotlight throughout the program of #Esch2022.⁣ ⁣ Schifflange will be under the sign of culture. The European festival «Europe goes Scuffelingen» will be a multinational encounter, celebrating tolerance and all forms of culture. The two twin cities of Esch, Novi Sad and Kaunas, will also be present!⁣ ⁣ Besides culture, nature will also play a significant role in Schifflange. Based on an ancient lore, the multidisciplinary project ‘D’So vum Marxeweier’ will reflect the importance of water as a source of life.⁣ ⁣ #prosud2022 #remixfuture #remixculture #ecoc⁣

🇬🇧 The #Esch2022 art program is as divers as the region itself. Check the link in bio or esch2022.lu to find out! ⁣ ⁣ 🇫🇷 Le programme artistique d’#Esch2022 présente autant de diversité que la région elle-même. Consultez le lien dans la bio ou allez sur esch2022.lu pour en savoir plus ! ⁣ ⁣ 🇱🇺 Den #Esch2022 Konschtprogramm ass esou villfälteg wéi seng Regioun selwer. Méi doriwwer iwwer de Link an der Bio oder esch2022.lu! ⁣ ⁣ #e22idea #remix #esch2022 ⁣⁣ #remixart⁣⁣ ⁣ #remixculture⁣⁣⁣ #remixeurope⁣⁣⁣ #remixnature⁣⁣⁣ #remixyourself⁣⁣⁣ #remixfuture

🇬🇧 #Esch2022 presents art at the interface of technology, science and society. What that means? Check the link in bio or esch2022.lu to find out! ⁣ ⁣ 🇫🇷 #Esch2022 présente l’art à l’interface de la technologie, de la science et de la société. Ce que ça signifie ? Consultez le lien dans la bio ou allez sur esch2022.lu pour le savoir ! ⁣ ⁣ 🇱🇺 #Esch2022 presentéiert d'Konscht am Schnëttpunkt vun der Technologie, der Wëssenschaft an der Gesellschaft. Wat dat bedeit? Kuckt de Link an der Bio oder op esch2022.lu! ⁣ ⁣ #e22idea #remix #esch2022 ⁣ #remixart⁣⁣ #remixculture⁣⁣ #remixeurope⁣⁣ #remixnature⁣⁣ #remixyourself⁣⁣ #remixfuture

🇬🇧 Culture is more than an experience. It is an idea machine and a source of inspiration. How? Learn more in the article (link in bio) or on esch2022.lu! ⁣ ⁣ 🇫🇷 La culture est plus qu’une expérience. C’est une machine à idées et une source d’inspiration. Comment ? Voir l'article pour en savoir plus (lien dans la bio) ou allez sur esch2022.lu ! ⁣ ⁣ 🇱🇺 Kultur ass méi wéi eng Erfarung. Si ass eng Iddie-Maschinn an eng Inspiratiounsquell. Wéi? Méi dozou am Artikel (Link an der Bio) oder op esch2022.lu! ⁣ ⁣ #e22idea #remix #esch2022 #remixculture⁣ #remixart⁣ #remixeurope⁣ #remixnature⁣ #remixyourself⁣ #remixfuture

🇫🇷 Gérard Cayotte, chef pâtissier à Esch-sur-Alzette explique pourquoi les entreprises d’Esch ne doivent en aucun cas manquer l’occasion de se mettre sur le devant de la scène lors du projet Capitale européenne de la culture. Devenez, vous aussi, partenaire du projet #Esch2022 ! Retrouvez toutes les informations via le lien dans la bio. 🇱🇺 De Gérard Cayotte, Chef Pâtissier zu Esch-Uelzecht erkläert, firwat d’Betriber zu Esch op kee Fall d’Geleeënheet verpasse sollten, selwer am Kader vum Projet vun der Europäescher Kulturhaaptstad am Rampeliicht ze stoen. Gitt och Dir Partner vun #Esch2022! Fannt méi Informatioun dozou iwwer de Link an der Bio. 🇬🇧 Gérard Cayotte, pastry chef in Esch-sur-Alzette explains why businesses of Esch should not miss the opportunity to be in the spotlight throughout the European Capital of Culture project. Become a partner of #Esch2022 too! Find all information via link in bio. @patisseriegerardcayotte #eschsuralzette2022 #Luxembourg #France #remixeurope #remixfuture #remixculture #remixart #remixnature #remixyourself #ecoc

🇬🇧 Did you know that the Latin word of MIX means "to mix, mingle, blend; fraternize with”? The REMIX slogan is all about creating our future together. ⁣ For more information check the link in bio or visit esch2022.lu!⁣ ⁣ 🇫🇷 Saviez-vous que le mot latin MIX signifie « mélanger, mêler, allier, fraterniser » ? Le mot d’ordre REMIX parle de créer ensemble notre avenir. Pour plus d'informations, consultez le lien dans la bio ou allez sur esch2022.lu !⁣ ⁣ 🇱🇺 Wousst Dir, datt dat laténgescht Wuert vu MIX "mëschen, vermëschen, fraterniséieren" bedeit? Beim REMIX-Slogan geet et also drëm zesummen d'Zukunft ze gestalten. Fir méi Informatioun, kuckt de Link an der Bio oder op esch2022.lu!⁣ ⁣ #e22idea #remix #esch2022 #remixculture #remixart⁣ #remixeurope #remixnature #remixyourself #remixfuture

🇫🇷 La Capitale européenne de la culture est bien plus qu'une simple ville.⁣ C'est tout un territoire. C'est un melting-pot. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les dernières informations sur #Esch2022 ! bit.ly/Esch2022_Newsletter⁣ ⁣ 🇬🇧 European Capital of Culture is much more than just a city. It’s a whole territory. It’s a melting pot. Sign up for our free newsletter and get the latest info on our initiatives! Subscribe now! bit.ly/Esch2022_Newsletter ⁣ ⁣ 🇱🇺 Déi europäesch Kulturhaaptstad ass méi wéi nëmmen eng Stad. Et ass e ganzen Territoire. Et ass e Melting Pot. Mellt Iech un fir eist Newsletter a kritt déi neist Informatiounen iwwer #Esch2022! Registréiert iech elo ! bit.ly/Esch2022_Newsletter⁣ ⁣ #EuropeanCapitalofCulture #remixculture #remixfuture #remixart #remixyourself #remixeurope #ecoc #europe #luxembourg #france⁣