“I love you to the moon and back” วลีบอกรักอันคุ้นหู แปลได้ว่า ‘ฉันรักคุณเท่าระยะไปกลับดวงจันทร์’ สื่อถึงภาวะความรักที่แสดงออกถึงความรู้สึกที่มากล้น ยิ่งใหญ่ มั่นคง ยาวนาน เป็นวลีบอกรักที่นิยมใช้อย่างกันแพร่หลาย แต่… "I love you to the moon and never back" เป็นวลีที่อาจตีความได้เป็นสองความหมาย ความหมายแรกนั้นคือรักมาก มากจนระยะห่างไปกลับ 477,710 ไมล์จากพระจันทร์ถึงโลกหมดความหมาย หรืออีกความหมายหนึ่งที่ตรงข้ามนั่นคือ... รักอีกต่อไปไม่ไหว “To the moon and (never) back” นิทรรศการที่เปรียบเทียบการค้นหาความรักกับการเดินทางไปสำรวจบนดวงจันทร์อันไกลโพ้นของนักบินอวกาศผู้กล้า ซึ่งเป็นการเดินทางที่ท้าทาย เต็มไปด้วยหลากอารมณ์ หลายความรู้สึก ทั้งความหวัง ความฝัน ความสุข สมหวัง การรอคอย ความเคว้งคว้าง คลุมเครือ และความเจ็บปวด บางที การเดินทางสู่ดวงจันทร์ครั้งนี้ อาจทำให้บางคนที่ซ่อนตัวอยู่ในความทรงจำส่วนลึกของคุณปรากฏกายชัดเจนขึ้นและทำให้หัวใจดวงเดิมของคุณ ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป เปิดให้เข้าชมวันที่ 8 มิถุนายน - 23 กรกฎาคม 2566 ที่ RCB Photographers' Gallery 1 ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก - “I love you to the moon and back” An oft-heard declaration of devotion, “I love you to the moon and back” is a sentiment of astronomical proportions– boundless, steadfast and enduring– most often exchanged between lovers. But… "I love you to the moon and never back" is a variant that can signify one of two things. The first is great passion, a love beyond measure, unfolding at magnitudes that make the distance of 477,710 miles between the earth and the moon a triviality. It’s second meaning spells out the exact opposite: I can’t go on loving you. "To the moon and (never) back" is an exhibition that compares the search for love to an expedition to the far-flung lunar frontier, undertaken by a brave astronaut. It is a challenging journey, waylaid by many moods and emotions such as hope, yearning, happiness, fulfilment, anticipation, listlessness, uncertainty and pain. Perhaps at the end of this journey of 477,710 miles, a figure restored from memory’s recesses will appear on the horizon to change the tune of your heart… forever. “To the moon and (never) back”, open 8 June – 23 July 2023 at RCB Photographers’ Gallery 1 of River City Bangkok. #Tothemoonandneverback #RiverCityBangkok

งานหนังสือเสาร์อาทิตย์ที่ผ่านมา อยากขอบคุณทุกคนมากๆ ที่มาหากันที่บูธนะคะ รอบนี้ไม่มีหนังสือออกใหม่ แต่ก็ยังได้เซ็น ได้วาดรูป ได้เก็บตกเล่มเก่าๆ กัน หลายๆ คนที่แวะมาอุดหนุนเล่มอื่นของสำนักพิมพ์ 10 มิลลิเมตร ก็ต้องขอบคุณมากๆ เลยค่ะ ขอบคุณที่ยังคิดถึง ขอบคุณที่ยังหาเวลามา ขอบคุณสำหรับรูปที่วาดให้ ขอบคุณสำหรับขนม ของฝาก และกำลังใจทั้งหมด ยังดีใจที่ได้เจอรอยยิ้มเขินๆ ตอนก้มๆ เงยๆ อยู่ตรงนั้นเสมอ เป็นที่ๆ ไม่ว่ายังไงก็มีความสุขที่ได้กลับไป และได้เจอทุกคน ปีที่ผ่านมาได้ลองทำอะไรหลายอย่าง แต่ไม่ว่าจะอย่างไหน ก็ยังมีทุกคนคอยสนับสนุน ส่งกำลังใจ เป็นไปได้ก็มาเจอกันตลอด รู้สึกขอบคุณมากๆ และอยากจะมีผลงานดีๆ ให้ได้ติดตามตลอดไป อยู่เป็นพลังงานดีๆ ให้กันไปมาแบบนี้ อีกนานๆ นะคะ 💌 ปล. งานหนังสือยังมีถึงวันที่ 9 นี้ แวะไปสนับสนุนส่งกำลังใจให้คนทำหนังสือกันได้ที่บูธ G16 น้า

🎵 #CoverTheCover #AlwaysCloseToYou #closetoyou #thecarpenters #bkkvinylfair #bkkvinylfair2023

Just be yourself in every sqm you go. You’ll find your way at the end.

𝐅𝐢𝐫𝐬𝐭 𝐐𝐮𝐚𝐫𝐭𝐞𝐫 🌔 อยากให้มันเป็นเรื่องธรรมดากว่านี้นะ อยากให้มันเป็นแค่การโคจรมาเจอกันของดาวสองดวง อยากให้ช่วงเวลาที่สวยงามเหล่านี้ ได้ถูกมองเห็นด้วยตาเปล่าเสียที . I wish it would be more common. I wish it’s just the meeting of two stars. I wish this beautiful moment could be found. I wish…one day #FirstQuarter Acrylic on canvas 60x60 cm. - Sold -

𝐅𝐮𝐥𝐥 𝐌𝐨𝐨𝐧 🌕 Acrylic on canvas 60x60 cm. - Sold - โลกที่เต็มไปด้วยความคาดหวัง พาฉันไปหาเธอข้างนอกนั่น ในที่ที่เราไม่คิดว่าจะเจอความรัก ในช่วงเวลาที่เราไม่น่าตกหลุมรัก เธอเติมเต็ม ส่วนที่ฉันเองไม่รู้ตัวด้วยซ้ำ ว่าต้องการมันตลอดมา A world full of expectations takes me to you. At a place where we don't think we'll find love. At a time when we shouldn't have fallen in love. You complete me. The part that I didn’t even know I always wanted. #tothemoonandneverback

ขอบคุณทุกคนที่ยิ้มและบอกกับเรา ว่าวันนี้เราทำได้ดีแล้ว : ) 🌕🌖🌘🌑 #tothemoonandneverback

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้มุนินฺมาชวนไปสัมผัสความรักผ่านงานศิลปะ ใน Group Exhibition “To the moon and (never) back” นิทรรศการที่เปรียบเทียบการค้นหาความรักกับการเดินทางไปสำรวจบนดวงจันทร์อันไกลโพ้นของนักบินอวกาศผู้กล้า ซึ่งเป็นการเดินทางที่ท้าทาย เต็มไปด้วยหลากอารมณ์ หลายความรู้สึก ทั้งความหวัง ความฝัน ความสุข สมหวัง การรอคอย ความเคว้งคว้าง คลุมเครือ และความเจ็บปวด สำหรับใครที่อยากมาเจอกันในงาน สามารถมาพบกันได้ตามวันและเวลาในภาพได้เลยค่ะ ส่วนนิทรรศการสามารถเข้าชมได้ฟรีทุกวัน ตั้งแต่วันที่ 🗓️8 มิถุนายน - 23 กรกฎาคม 2566 📍RCB Photographers' Gallery 1 ริเวอร์ ซิตี้ แบงค็อก ค่ะ - "To the moon and (never) back" is an exhibition that compares the search for love to an expedition to the far-flung lunar frontier, undertaken by a brave astronaut. It is a challenging journey, waylaid by many moods and emotions such as hope, yearning, happiness, fulfilment, anticipation, listlessness, uncertainty and pain. Perhaps at the end of this journey of 477,710 miles, a figure restored from memory’s recesses will appear on the horizon to change the tune of your heart… forever. “To the moon and (never) back”, open 8 June – 23 July 2023 at RCB Photographers’ Gallery 1 of River City Bangkok. #Tothemoonandneverback #rivercitybangkok

Dear June, Please let the rain wash away all the pain of yesterday ☔️ #hellojune #letitrain #rainyday #BSIDEcollection #BSIDE055

🌖🌗🌘🌑Moon in Motion Acrylic on panoramic canvas For To the moon and never back #GroupExhibition @rivercitybangkok 8 June-23 July 2023 #tothemoonandneverback #mooninmotion #munins

เป็นตัวของตัวเองเถอะ เป็นเธอที่ชอบอะไรๆ ที่คนอื่นเขาไม่ชอบ เป็นเธอที่ทำเรื่องน่าเบื่อ เป็นเธอที่ไม่ได้สดใสตลอด เป็นเธอที่ถนอมทุกความสัมพันธ์ ด้วยวิธีที่แตกต่างและไม่เหมือนใคร ฉันชอบดูเธอยิ้ม ไม่ว่ามันจะเป็นยิ้มที่มอบให้ฉัน หรือยิ้มอื่นๆ ที่ฉันบังเอิญผ่านไปเห็น มากที่สุดคือรอยยิ้มจางๆ ระหว่างที่เธอกำลังมีความสุขกับเรื่องง่ายๆ ที่ทำให้กับตัวเอง เป็นตัวของตัวเองเถอะ เพราะฉันจะเฝ้ามอง และแตะต้องความสุขของเธอ ชื่นชมมันจากตรงนี้เงียบๆ เสมอ และน่าจะตลอดไป ✌🏻

บังเอิญไปเจอเพลงน่ารัก จนอยากวาดอะไรๆ น่ารัก 🎵 Still in my head - Moon, Su De Mi